TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALACIONES PORTUARIAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- Public Ports and Public Port Facilities Regulations
1, record 1, English, Public%20Ports%20and%20Public%20Port%20Facilities%20Regulations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Marine Act. 2, record 1, English, - Public%20Ports%20and%20Public%20Port%20Facilities%20Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ports%20publics%20et%20installations%20portuaires%20publiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi maritime du Canada. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20ports%20publics%20et%20installations%20portuaires%20publiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Puertos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reglamento sobre Puertos Públicos e Instalaciones Portuarias Públicas
1, record 1, Spanish, Reglamento%20sobre%20Puertos%20P%C3%BAblicos%20e%20Instalaciones%20Portuarias%20P%C3%BAblicas
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- harbour facility
1, record 2, English, harbour%20facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- port facility 2, record 2, English, port%20facility
correct
- port installation 3, record 2, English, port%20installation
correct
- harbour installation 4, record 2, English, harbour%20installation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building new harbour facilities almost always calls for removal of large amounts of material to create navigation and mooring areas. 5, record 2, English, - harbour%20facility
Record 2, Key term(s)
- harbour facilities
- port facilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- installation portuaire
1, record 2, French, installation%20portuaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La construction de nouvelles installations portuaires donne presque toujours lieu à l'excavation de volumes importants de matériaux lors de la création des aires de navigation et d'accostage. 2, record 2, French, - installation%20portuaire
Record 2, Key term(s)
- installations portuaires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puertos
Record 2, Main entry term, Spanish
- instalación portuaria
1, record 2, Spanish, instalaci%C3%B3n%20portuaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se realiza la interfaz buque-puerto. 2, record 2, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20portuaria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incluye zonas como los fondeaderos, atracaderos de espera y accesos desde el mar. 2, record 2, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20portuaria
Record 2, Key term(s)
- instalaciones portuarias
Record 3 - internal organization data 1998-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Ports
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Seminar on Port Computer Needs and Organization of Facilities 1, record 3, English, Seminar%20on%20Port%20Computer%20Needs%20and%20Organization%20of%20Facilities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific. Hong Kong, February-March 1986. 1, record 3, English, - Seminar%20on%20Port%20Computer%20Needs%20and%20Organization%20of%20Facilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Ports
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Séminaire sur les besoins informatiques des ports et l'organisation des installations portuaires
1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20besoins%20informatiques%20des%20ports%20et%20l%27organisation%20des%20installations%20portuaires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Puertos
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre las necesidades informáticas portuarias y la organización de instalaciones conexas
1, record 3, Spanish, Seminario%20sobre%20las%20necesidades%20inform%C3%A1ticas%20portuarias%20y%20la%20organizaci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20conexas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: