TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ISRAEL [26 records]

Record 1 2023-11-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
IL
classification system code, see observation
ISR
classification system code, see observation
OBS

A country in the Middle East, located at the eastern end of the Mediterranean Sea.

OBS

Inhabitant: Israeli.

OBS

Canada’s embassy is located in Tel Aviv.

OBS

Israel: common name of the country.

OBS

IL; ISR: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
IL
classification system code, see observation
ISR
classification system code, see observation
OBS

État du Proche-Orient, sur la Méditerranée.

OBS

Habitant : Israélien, Israélienne.

OBS

L’ambassade du Canada se trouve à Tel-Aviv.

OBS

Israël : nom usuel du pays.

OBS

IL; ISR : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Israël».

PHR

aller en Israël, visiter Israël

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
IL
classification system code, see observation
ISR
classification system code, see observation
OBS

Estado de Asia, a orillas del Mediterráneo.

OBS

Habitante: israelí.

OBS

Canadá tiene su embajada en Tel Aviv.

OBS

Israel: nombre usual del país.

OBS

IL; ISR: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2023-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

The Israel Defense Forces is the military of the State of Israel.

OBS

Tsahal: the Hebrew acronym for the Israeli Defense Forces.

Key term(s)
  • Israel Defence Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Les trois corps de Tsahal (terre, air, mer) sont placés sous un commandement unifié dirigé par le chef d'état-major ayant [le] grade de général en chef responsable devant le ministre de la Défense.

OBS

Tsahal : acronyme hébreu des forces de l'Armée de défense d'Israël.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Organización militar
Save record 2

Record 3 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Key term(s)
  • Agudath Israel World Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
Save record 3

Record 4 2007-11-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Astronautics
OBS

The Israel Space Agency (ISA) was established by Government decision in 1983 to pursue the following aim: devising an Israeli space program, coordinating Israeli efforts in space matters, initiating and promoting basic and applied research in space sciences, attracting high-tech Israeli industry to developing and manufacturing components and systems for space projects, fastening ties with parallel agencies and institutions abroad, conducting educational and information activities regarding space.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Astronautique
OBS

L'Agence spatiale israélienne est née en 1983.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Astronáutica
OBS

Agencia Espacial de Israel (ISA, por Israel Space Agency) es la institución de Israel encargada del programa espacial de ese país. Fue fundada en 1983.

Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Nuclear Science and Technology
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Israeli Nuclear Research Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Investigación científica
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

United Nations Centre for Human Rights; 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derechos y Libertades
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

26 October 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Seguridad
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Signed in Washington, DC, on 14 Sept 93.

Key term(s)
  • Agreement between Jordan and Israel on the Common Agenda

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Accord entre la Jordanie et Israël concernant un programme conjoint

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Acuerdo entre Jordania y Israel sobre el Programa Común
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Human Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Paris, April 29, 1994.

Key term(s)
  • Protocol on Economic Relations between Israel and the Palestine Liberation Organization, representing the Palestinian People

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Protocole sur les relations économiques entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine, représentant le peuple palestinien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Protocolo sobre las relaciones económicas entre Israel y la Organización de la Liberación de Palestina, como representante del pueblo palestino
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Física atómica
  • Física nuclear
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

United Nations Centre against Apartheid

Key term(s)
  • Declaration of the Vienna International Conference on the Cooperation of South Africa and Israel

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Organización de conferencias y coloquios
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Diplomacy
  • Foreign Trade
OBS

Main Office supervises the activities of the local offices.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diplomatie
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Diplomacia
  • Comercio exterior
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

For the economic development of the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
Key term(s)
  • Vienna International Conference on the Cooperation of South Africa and Israel

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

4 September 1975.

Key term(s)
  • Agreement Between Israel and Egypt

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Accord entre l'Israël et l'Égypte

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Acuerdo entre Israel y Egipto
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Signed by Israel and the PLO [Palestinian Liberation Organization] in Washington, D.C. on September 13, 1993.

Key term(s)
  • Protocol on Israeli-Palestinian Co-operation concerning Regional Development Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: