TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ISRAELI [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Israeli
1, record 1, English, Israeli
correct, noun, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Israel. 2, record 1, English, - Israeli
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Israélien
1, record 1, French, Isra%C3%A9lien
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Israélienne 2, record 1, French, Isra%C3%A9lienne
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Israël ou qui y habite. 3, record 1, French, - Isra%C3%A9lien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- israelí
1, record 1, Spanish, israel%C3%AD
correct, common gender, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Israel. 2, record 1, Spanish, - israel%C3%AD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
israelí: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "israelí" es el adecuado en alusión al moderno Estado de Israel, mientras que "israelita", "hebreo" y "judío" remiten más propiamente al antiguo pueblo semítico y a la religión. 3, record 1, Spanish, - israel%C3%AD
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Israeli Information Centre on Human Rights in the Occupied Territories 1, record 2, English, Israeli%20Information%20Centre%20on%20Human%20Rights%20in%20the%20Occupied%20Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- Israeli Information Center on Human Rights in the Occupied Territories
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés
1, record 2, French, Centre%20isra%C3%A9lien%20d%27information%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20dans%20les%20territoires%20occup%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Centro israelí de información sobre los derechos humanos en los territorios ocupados
1, record 2, Spanish, Centro%20israel%C3%AD%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20en%20los%20territorios%20ocupados
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Theory
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- Israeli Civil Administration 1, record 3, English, Israeli%20Civil%20Administration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Théories de la gestion
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Administration civile israélienne
1, record 3, French, Administration%20civile%20isra%C3%A9lienne
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Teorías de la gestión
- Administración pública (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Administración Civil Israelí
1, record 3, Spanish, Administraci%C3%B3n%20Civil%20Israel%C3%AD
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Betselem - Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories 1, record 4, English, Betselem%20%2D%20Israeli%20Information%20Centre%20for%20Human%20Rights%20in%20the%20Occupied%20Territories
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Betselem - Centre israélien d'information pour les droits de l'homme dans les territoires occupés 1, record 4, French, Betselem%20%2D%20Centre%20isra%C3%A9lien%20d%27information%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme%20dans%20les%20territoires%20occup%C3%A9s
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Centre israélien d'information pour les droits de l'homme dans les territoires occupés
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Betselem-Centro israelí de información para los derechos humanos en los territorios ocupados 1, record 4, Spanish, Betselem%2DCentro%20israel%C3%AD%20de%20informaci%C3%B3n%20para%20los%20derechos%20humanos%20en%20los%20territorios%20ocupados
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Centro israelí de información para los derechos humanos en los territorios ocupados
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 5, Main entry term, English
- Israel-controlled area 1, record 5, English, Israel%2Dcontrolled%20area
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Boundaries determined de facto by the forward positions of the Israel Defence Forces (IDF) and the de facto forces (DFF). 1, record 5, English, - Israel%2Dcontrolled%20area
Record 5, Key term(s)
- Israel controlled area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 5, Main entry term, French
- zone sous contrôle israélien
1, record 5, French, zone%20sous%20contr%C3%B4le%20isra%C3%A9lien
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 5, Main entry term, Spanish
- zona bajo control israelí
1, record 5, Spanish, zona%20bajo%20control%20israel%C3%AD
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- Israel-controlled Area 1, record 6, English, Israel%2Dcontrolled%20Area
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Boundaries determined de facto by the forward positions of the Israel Defence Forces (IDF) and the de facto forces (DFF) Also known as the South Lebanon Army, including territory adjacent to the armistice demarcation line, parts of the sectors controlled by the components of UNIFIL's Force Mobile Reserve and areas to the north of UNIFIL's operation. 1, record 6, English, - Israel%2Dcontrolled%20Area
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- zone sous contrôle israélien
1, record 6, French, zone%20sous%20contr%C3%B4le%20isra%C3%A9lien
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
Record 6, Main entry term, Spanish
- zona bajo control israelí
1, record 6, Spanish, zona%20bajo%20control%20israel%C3%AD
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Israel-controlled area 1, record 7, English, Israel%2Dcontrolled%20area
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Boundaries determined de facto by the forward positions of the Israel Defence Forces (IDF) and the de facto forces (DFF) (also known as: South Lebanon Army), including territory adjacent to the armistice demarcation line, parts of the sectors controlled by the components of UNIFIL's [United Nations Interim Force in Lebanon] Force Mobile Reserve and areas to the north of UNIFIL's operation. 1, record 7, English, - Israel%2Dcontrolled%20area
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- zone sous contrôle israélien
1, record 7, French, zone%20sous%20contr%C3%B4le%20isra%C3%A9lien
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- zona bajo control israelí
1, record 7, Spanish, zona%20bajo%20control%20israel%C3%AD
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
Record 8, Main entry term, English
- Conference on the Prospects for an Arab-Israeli Peace 1, record 8, English, Conference%20on%20the%20Prospects%20for%20an%20Arab%2DIsraeli%20Peace
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3-7 May 94, Steyning (Great Britain). 1, record 8, English, - Conference%20on%20the%20Prospects%20for%20an%20Arab%2DIsraeli%20Peace
Record 8, Key term(s)
- Conference on the Prospects for an Israeli-Arab Peace
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
Record 8, Main entry term, French
- Conférence sur les perspectives d'une paix israélo-arabe
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20perspectives%20d%27une%20paix%20isra%C3%A9lo%2Darabe
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Conférence sur les perspectives d'une paix Israël-Arabe
- Conférence sur les perspectives d'une paix Arabe-Israël
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Conferencia sobre las Perspectivas para la Paz Arabe Israelí
1, record 8, Spanish, Conferencia%20sobre%20las%20Perspectivas%20para%20la%20Paz%20Arabe%20Israel%C3%AD
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Conferencia sobre las Perspectivas para la Paz Arabe-Israelí
- Conferencia sobre las Perspectivas para la Paz Israelí-Arabe
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: