TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ITINERARIO TREN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- train path
1, record 1, English, train%20path
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In railway terminology, the timing of a possible movement of a train along a given route. All the train paths on any given route constitute a timetable. 2, record 1, English, - train%20path
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
train path: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - train%20path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 1, Main entry term, French
- marche
1, record 1, French, marche
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En matière de transport ferroviaire, horaire selon lequel un train peut être acheminé sur un itinéraire donné. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marches de cet itinéraire. 1, record 1, French, - marche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marche : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - marche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circulación de trenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- itinerario en tren
1, record 1, Spanish, itinerario%20en%20tren
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En términos ferroviarios, horario según el cual un tren permanece sobre un itinerario determinado. Todos los horarios de trenes sobre un mismo itinerario se reúnen para formar un cuadro del itinerario. 1, record 1, Spanish, - itinerario%20en%20tren
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: