TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JABALINA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- javelin throw
1, record 1, English, javelin%20throw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- javelin 2, record 1, English, javelin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As with the other throwing events, the javelin throw has four basic parts which have to be smoothly integrated from start to finish. 3, record 1, English, - javelin%20throw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- lancer du javelot
1, record 1, French, lancer%20du%20javelot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- javelot 2, record 1, French, javelot
correct, masculine noun
- lancer de javelot 3, record 1, French, lancer%20de%20javelot
correct, masculine noun
- lancement du javelot 3, record 1, French, lancement%20du%20javelot
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lancer du javelot. Description technique. Le lanceur court, en portant le javelot, à l'intérieur d'un couloir. Sur les derniers appuis de sa course, il place son corps et son engin afin d'être en mesure de projeter ce dernier le plus loin possible. 4, record 1, French, - lancer%20du%20javelot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- lanzamiento de jabalina
1, record 1, Spanish, lanzamiento%20de%20jabalina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lanzamiento de la jabalina 2, record 1, Spanish, lanzamiento%20de%20la%20jabalina
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- javelin shaft
1, record 2, English, javelin%20shaft
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shaft of javelin 2, record 2, English, shaft%20of%20javelin
correct
- shaft 3, record 2, English, shaft
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A competitor may hold the javelin at the end of the cord grip even though one or more fingers and thumb touch the javelin shaft. 1, record 2, English, - javelin%20shaft
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- hampe du javelot
1, record 2, French, hampe%20du%20javelot
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hampe 2, record 2, French, hampe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- fuste de la jabalina
1, record 2, Spanish, fuste%20de%20la%20jabalina
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- asta 2, record 2, Spanish, asta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Track and Field
- Sports Equipment and Accessories
Record 3, Main entry term, English
- javelin
1, record 3, English, javelin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Implement used in the javelin throwing event. 2, record 3, English, - javelin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It consists of 3 parts: a metal head, a shaft, and a cord grip. 2, record 3, English, - javelin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Athlétisme
- Équipement et accessoires de sport
Record 3, Main entry term, French
- javelot
1, record 3, French, javelot
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Engin employé pour le concours de lancement du javelot. 2, record 3, French, - javelot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est composé de trois parties : Une pointe de métal, une hampe et une corde de prise. 2, record 3, French, - javelot
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
- Equipo y accesorios deportivos
Record 3, Main entry term, Spanish
- jabalina
1, record 3, Spanish, jabalina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Track and Field
Record 4, Main entry term, English
- javelin head
1, record 4, English, javelin%20head
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- head of the javelin 2, record 4, English, head%20of%20the%20javelin
correct
- tip of javelin 3, record 4, English, tip%20of%20javelin
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 4, Main entry term, French
- pointe du javelot
1, record 4, French, pointe%20du%20javelot
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 4, Main entry term, Spanish
- punta de la jabalina
1, record 4, Spanish, punta%20de%20la%20jabalina
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cabeza de metal 1, record 4, Spanish, cabeza%20de%20metal
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: