TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JACINTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
- Jewellery
Record 1, Main entry term, English
- hyacinth
1, record 1, English, hyacinth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jacinth 2, record 1, English, jacinth
avoid, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transparent orange, red, or reddish-brown zircon, sometimes used as a gem. 2, record 1, English, - hyacinth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jacinth: The term was originally an alternate spelling of hyacinth, and has been used to designate a red or orange zircon and sometimes a gem zircon more nearly pure orange in color than a hyacinth. ... The term "having become meaningless", is obsolete in the American gem trade ... 2, record 1, English, - hyacinth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Record 1, Main entry term, French
- zircon hyacinthe
1, record 1, French, zircon%20hyacinthe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hyacinthe 2, record 1, French, hyacinthe
correct, feminine noun
- zircon rouge 3, record 1, French, zircon%20rouge
masculine noun
- jacinthe 4, record 1, French, jacinthe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pierre précieuse jaune rougeâtre, variété de zircon. 4, record 1, French, - zircon%20hyacinthe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le zircon hyacinthe, de teinte pourpre, et le zircon malacon, hydraté et très faiblement biréfringent, sont des variétés qui peuvent permettre des corrélations entre granites d'âges différents [...] 1, record 1, French, - zircon%20hyacinthe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les variétés du zircon noble, très appréciées en joaillerie, constituent l'«hyacinthe», de couleur rouge jaunâtre, et le «jargon de Ceylan», incolore ou légèrement jaunâtre. 5, record 1, French, - zircon%20hyacinthe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La variété rouge [de zircon] est appelée indifféremment dans le commerce «zircon rouge» ou «hyacinthe». 3, record 1, French, - zircon%20hyacinthe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
- Artículos de joyería
Record 1, Main entry term, Spanish
- jacinto
1, record 1, Spanish, jacinto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de circonio que no es sino una variedad de circón transparente, de color rojo o anaranjado; cristaliza en el sistema cuadrático y constituye una piedra preciosa. 1, record 1, Spanish, - jacinto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: