TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JALON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Record 1, Main entry term, English
- range pole
1, record 1, English, range%20pole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- range rod 2, record 1, English, range%20rod
correct
- ranging rod 2, record 1, English, ranging%20rod
correct
- ranging pole 3, record 1, English, ranging%20pole
correct
- line rod 4, record 1, English, line%20rod
correct
- lining pole 4, record 1, English, lining%20pole
correct
- sight rod 4, record 1, English, sight%20rod
correct
- sight pole 5, record 1, English, sight%20pole
correct
- banderole 5, record 1, English, banderole
correct
- banderolle 5, record 1, English, banderolle
- stake 6, record 1, English, stake
noun
- surveying rod 7, record 1, English, surveying%20rod
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A straight pole painted in bands of alternate colors of red and white for sighting points and lines in surveying. 8, record 1, English, - range%20pole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Record 1, Main entry term, French
- jalon
1, record 1, French, jalon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige métallique ou de bois, peinte de bandes blanches et rouges, qui sert à prendre des alignements. 2, record 1, French, - jalon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de agrimensura
Record 1, Main entry term, Spanish
- jalón
1, record 1, Spanish, jal%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hito 2, record 1, Spanish, hito
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estaca de madera o varilla metálica, generalmente pintada a modo de franjas alternativamente blancas y rojas, que se hinca en el suelo para marcar los puntos fijos o efectuar alineaciones en los trabajos de agrimensura y levantamiento de planos y mapas. 3, record 1, Spanish, - jal%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: