TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
JAULA AGUJAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- cage needle roller bearing
1, record 1, English, cage%20needle%20roller%20bearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cage needle bearing 1, record 1, English, cage%20needle%20bearing
correct
- cage-type needle bearing 2, record 1, English, cage%2Dtype%20needle%20bearing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cage needle bearings consist of cylindrical needle rollers assembled into a cage or retainer. 1, record 1, English, - cage%20needle%20roller%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cage-type needle bearings are minimum radial height bearings with outer rings and bearing races that are formed without cutting. The bearings are pressed into a body track and do not require any additional axial track. 2, record 1, English, - cage%20needle%20roller%20bearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- roulement à aiguilles avec cage
1, record 1, French, roulement%20%C3%A0%20aiguilles%20avec%20cage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un roulement à aiguilles avec cage est utilisé seul et guidé axialement par un épaulement […], celui-ci doit être usiné avec précision et sans défaut de forme. 2, record 1, French, - roulement%20%C3%A0%20aiguilles%20avec%20cage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rodamiento de agujas con jaula
1, record 1, Spanish, rodamiento%20de%20agujas%20con%20jaula
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- needle roller and cage assembly
1, record 2, English, needle%20roller%20and%20cage%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- needle roller cage assembly 2, record 2, English, needle%20roller%20cage%20assembly
correct
- needle roller cage 2, record 2, English, needle%20roller%20cage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Needle roller and cage assemblies with a split cage can be used where raceways are recessed in the shaft. 3, record 2, English, - needle%20roller%20and%20cage%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- cage à aiguilles
1, record 2, French, cage%20%C3%A0%20aiguilles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme son nom l'indique, une cage à aiguilles se compose d'une cage et de plusieurs aiguilles. Elles peuvent être à une ou à deux rangées d'aiguilles. […] Ne possédant pas de bague intérieure et/ou extérieure, ce roulement peut être monté dans des applications où l'arbre et le logement peuvent servir de piste de roulement. 2, record 2, French, - cage%20%C3%A0%20aiguilles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- jaula de agujas
1, record 2, Spanish, jaula%20de%20agujas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las jaulas de agujas están compuestas por una única jaula sin anillo interior ni exterior. El eje y el alojamiento se utilizan como superficies de las pistas de rodadura. Son compactas y ligeras. 2, record 2, Spanish, - jaula%20de%20agujas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: