TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIVEDO RETICULARIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- livedo reticularis
1, record 1, English, livedo%20reticularis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- livedo racemosa 2, record 1, English, livedo%20racemosa
correct
- livedo 3, record 1, English, livedo
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peripheral vascular condition characterized by a reddish blue netlike mottling of the skin of the limbs. 4, record 1, English, - livedo%20reticularis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Livedo: commonly used alone to refer to livedo reticularis. 1, record 1, English, - livedo%20reticularis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "livedo reticularis" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, record 1, English, - livedo%20reticularis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- livedo
1, record 1, French, livedo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- livedo réticulaire 2, record 1, French, livedo%20r%C3%A9ticulaire
correct, masculine noun
- livedo reticularis 3, record 1, French, livedo%20reticularis
correct, masculine noun
- livedo racemosa 4, record 1, French, livedo%20racemosa
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Livedo réalisant un réseau érythro-cyanotique avec coloration jaunâtre à la vitropression. Il reste localisé aux jambes et aux pieds ou s'étend aux membres supérieurs et plus rarement au tronc. Sur le réseau de livedo apparaissent des nodules de teinte violacée. 3, record 1, French, - livedo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le livedo recticularis est une érythrocyanose disposée en réseau comme les mailles d'un filet. S'il dessine des branches d'arbres ou de rameaux on l'appelle livedo racemosa. 4, record 1, French, - livedo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «livedo» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 5, record 1, French, - livedo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- livedo reticularis
1, record 1, Spanish, livedo%20reticularis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: