TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LLAMADA ACEPTADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- call accepted packet
1, record 1, English, call%20accepted%20packet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of packet switching, the packet transferred across the DTE/DCE [data terminal equipment/data circuit-terminating equipment] interface specifying the same logical channel as that of the incoming call packet by which the called DTE indicates its acceptance of the call. 2, record 1, English, - call%20accepted%20packet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This places the specified logical channel in the data transfer state. 2, record 1, English, - call%20accepted%20packet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- paquet de communication acceptée
1, record 1, French, paquet%20de%20communication%20accept%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En commutation de paquets, paquet transmis à travers l'interface ETTD/ETCD [équipement terminal de traitement de données/équipement de terminaison de circuit de données] précisant la même voie logique que le paquet d'appel entrant par lequel l'ETTD appelé indique qu'il accepte la communication. 2, record 1, French, - paquet%20de%20communication%20accept%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Conmutación telefónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- paquete de llamada aceptada
1, record 1, Spanish, paquete%20de%20llamada%20aceptada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- paquete de aceptación de llamada 2, record 1, Spanish, paquete%20de%20aceptaci%C3%B3n%20de%20llamada
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paquete transferido a través del interfaz ETD/ETCD [equipo terminal de datos/equipo terminal del circuito de datos] en el que se especifica el mismo canal lógico que el del paquete de la llamada entrante por medio del cual el ETD llamado indica la aceptación de la llamada. 3, record 1, Spanish, - paquete%20de%20llamada%20aceptada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esto pone al canal lógico especificado en el estado de transferencia de datos. 3, record 1, Spanish, - paquete%20de%20llamada%20aceptada
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- call accepted
1, record 2, English, call%20accepted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- call-accepted signal 2, record 2, English, call%2Daccepted%20signal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A call control signal sent by the called DTE [data terminal equipment] to indicate that it accepts the incoming call. 3, record 2, English, - call%20accepted
Record 2, Key term(s)
- call accepted signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- communication acceptée
1, record 2, French, communication%20accept%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signal d'acceptation d'appel 2, record 2, French, signal%20d%27acceptation%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signal de commande d'appel émis par l'ETTD [équipement terminal de traitement de données] appelé pour indiquer qu'il accepte l'appel entrant. 3, record 2, French, - communication%20accept%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Conmutación telefónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- llamada aceptada
1, record 2, Spanish, llamada%20aceptada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- señal de llamada aceptada 2, record 2, Spanish, se%C3%B1al%20de%20llamada%20aceptada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Señal de control de la llamada enviada por el ETD [equipo terminal de transmisión de datos] llamado para indicar que acepta la llamada entrante. 2, record 2, Spanish, - llamada%20aceptada
Record 3 - internal organization data 1998-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- call accepted packet handling
1, record 3, English, call%20accepted%20packet%20handling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- traitement des paquets communication acceptée
1, record 3, French, traitement%20des%20paquets%20communication%20accept%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- tramitación de paquete de llamada aceptada
1, record 3, Spanish, tramitaci%C3%B3n%20de%20paquete%20de%20llamada%20aceptada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: