TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LLAMADA PROCEDIMIENTO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- call control procedure
1, record 1, English, call%20control%20procedure
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The implementation of a set of protocols necessary to establish and release a call. 2, record 1, English, - call%20control%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
call control procedure: term standardized by ISO and CSA. 3, record 1, English, - call%20control%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- procédure de gestion de communication
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20gestion%20de%20communication
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre de l'ensemble de protocoles nécessaires pour établir et libérer une communication. 2, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20de%20gestion%20de%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure de gestion de communication : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20de%20gestion%20de%20communication
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de control de llamada
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20control%20de%20llamada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puesta en práctica de un conjunto de protocolos necesarios para establecer o liberar una llamada. 2, record 1, Spanish, - procedimiento%20de%20control%20de%20llamada
Record 2 - internal organization data 2012-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 2, Main entry term, English
- call
1, record 2, English, call
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- procedure call 2, record 2, English, procedure%20call
correct, standardized
- command statement 3, record 2, English, command%20statement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A language construct used to invoke the execution of a procedure. 4, record 2, English, - call
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A statement used to include information that may be helpful in running a job or reviewing an output listing of entry names and possible actual parameters. 5, record 2, English, - call
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
call; procedure call: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 5, record 2, English, - call
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 2, Main entry term, French
- appel
1, record 2, French, appel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appel de procédure 2, record 2, French, appel%20de%20proc%C3%A9dure
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément de langage destiné à provoquer l'exécution d'une procédure. 1, record 2, French, - appel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un appel comporte généralement un nom d'entrée et, éventuellement, des paramètres réels. 1, record 2, French, - appel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
appel; appel de procédure : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 3, record 2, French, - appel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 2, Main entry term, Spanish
- invocación
1, record 2, Spanish, invocaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- llamada 1, record 2, Spanish, llamada
correct, feminine noun
- llamada a procedimiento 2, record 2, Spanish, llamada%20a%20procedimiento
correct, feminine noun
- instrucción de mando 1, record 2, Spanish, instrucci%C3%B3n%20de%20mando
correct, feminine noun
- enunciado de instrucción 3, record 2, Spanish, enunciado%20de%20instrucci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los lenguajes de programación es una construcción del lenguaje para invocar un procedimiento. 3, record 2, Spanish, - invocaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2008-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- remote procedure call
1, record 3, English, remote%20procedure%20call
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RPC 2, record 3, English, RPC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The communication can span more than one physical machine through the use of remote procedure calls (RPCs), which allows for distributed computing. 3, record 3, English, - remote%20procedure%20call
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in network management. 4, record 3, English, - remote%20procedure%20call
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- invocation de procédure à distance
1, record 3, French, invocation%20de%20proc%C3%A9dure%20%C3%A0%20distance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RPC 2, record 3, French, RPC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- appel de procédures à distance 3, record 3, French, appel%20de%20proc%C3%A9dures%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
- APD 3, record 3, French, APD
masculine noun
- APD 3, record 3, French, APD
- appel de procédure à distance 4, record 3, French, appel%20de%20proc%C3%A9dure%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système développé par Sun microsystems qui a mis les spécifications de ce protocole à la disposition de la communauté Internet. 1, record 3, French, - invocation%20de%20proc%C3%A9dure%20%C3%A0%20distance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
appel de procédures à distance (dans Minis et Micros, 23-01-89, no 314, p. 25). 3, record 3, French, - invocation%20de%20proc%C3%A9dure%20%C3%A0%20distance
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- llamada de procedimiento remoto
1, record 3, Spanish, llamada%20de%20procedimiento%20remoto
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- RPC 1, record 3, Spanish, RPC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RPC (Remote Procedure Call o Llamada de Procedimiento Remoto), es un protocolo utilizado por Windows, que proporciona un mecanismo de comunicación entre procesos internos, y que permite que un programa ejecutándose en una computadora pueda acceder a los servicios de otra, de manera transparente para el usuario. 1, record 3, Spanish, - llamada%20de%20procedimiento%20remoto
Record 4 - internal organization data 2004-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- call control procedure 1, record 4, English, call%20control%20procedure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- procédure de commande d'appel
1, record 4, French, proc%C3%A9dure%20de%20commande%20d%27appel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- procedimiento de control de llamada
1, record 4, Spanish, procedimiento%20de%20control%20de%20llamada
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: