TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LLAMADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- calling program
1, record 1, English, calling%20program
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- calling routine 2, record 1, English, calling%20routine
correct
- caller 3, record 1, English, caller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In COBOL, a program which executes a call to another program. 4, record 1, English, - calling%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calling program: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 5, record 1, English, - calling%20program
Record 1, Key term(s)
- calling programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme appelant
1, record 1, French, programme%20appelant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme d'appel 2, record 1, French, programme%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme qui effectue l'appel d'un autre programme par CALL. 1, record 1, French, - programme%20appelant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de llamada
1, record 1, Spanish, programa%20de%20llamada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa invocador 2, record 1, Spanish, programa%20invocador
correct, masculine noun
- programa llamador 3, record 1, Spanish, programa%20llamador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa que llama a una subrutina. 3, record 1, Spanish, - programa%20de%20llamada
Record 2 - internal organization data 2012-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- ringer
1, record 2, English, ringer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- telephone ringer 2, record 2, English, telephone%20ringer
correct, United States
- bell 2, record 2, English, bell
correct, Great Britain
- telephone bell 2, record 2, English, telephone%20bell
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device, usually part of the telephone set, that responds to a 20-Hz signal to produce a ringing sound. 3, record 2, English, - ringer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The bell ... is used to alert the customer to an incoming call. 2, record 2, English, - ringer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- sonnerie
1, record 2, French, sonnerie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sonnerie d'appel 2, record 2, French, sonnerie%20d%27appel
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sonnerie, généralement incorporée à l'appareil téléphonique, qui fonctionne avec le courant de fréquence 50 Hz [en Europe] envoyé sur la ligne sous une tension de 80 volts. 3, record 2, French, - sonnerie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
Record 2, Main entry term, Spanish
- llamador
1, record 2, Spanish, llamador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dispositivo sonoro 2, record 2, Spanish, dispositivo%20sonoro
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: