TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LLAMAMIENTO TOLERANCIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Tbilisi appeal for peace and tolerance, for a dialogue of cultures
1, record 1, English, Tbilisi%20appeal%20for%20peace%20and%20tolerance%2C%20for%20a%20dialogue%20of%20cultures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of two final documents issued at the International Forum for Solidarity against Intolerance, for a Dialogue of Cultures, held at Tbilisi from 13 to 15 July 1995. 1, record 1, English, - Tbilisi%20appeal%20for%20peace%20and%20tolerance%2C%20for%20a%20dialogue%20of%20cultures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Appel de Tbilissi pour la paix et la tolérance, pour un dialogue des cultures
1, record 1, French, Appel%20de%20Tbilissi%20pour%20la%20paix%20et%20la%20tol%C3%A9rance%2C%20pour%20un%20dialogue%20des%20cultures
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología (Generalidades)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Llamamiento de Tiflis para la paz y la tolerancia, por un diálogo cultural
1, record 1, Spanish, Llamamiento%20de%20Tiflis%20para%20la%20paz%20y%20la%20tolerancia%2C%20por%20un%20di%C3%A1logo%20cultural
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Istanbul Appeal on Tolerance
1, record 2, English, Istanbul%20Appeal%20on%20Tolerance
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 2, English, - Istanbul%20Appeal%20on%20Tolerance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Appel d'Istanbul sur la tolérance
1, record 2, French, Appel%20d%27Istanbul%20sur%20la%20tol%C3%A9rance
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 2, French, - Appel%20d%27Istanbul%20sur%20la%20tol%C3%A9rance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología (Generalidades)
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Llamamiento de Estambulia sobre la Tolerancia
1, record 2, Spanish, Llamamiento%20de%20Estambulia%20sobre%20la%20Tolerancia
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Appeal for Tolerance by UNESCO's Director-General
1, record 3, English, Appeal%20for%20Tolerance%20by%20UNESCO%27s%20Director%2DGeneral
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 3, English, - Appeal%20for%20Tolerance%20by%20UNESCO%27s%20Director%2DGeneral
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Le Directeur général de l'UNESCO lance un appel à la tolérance
1, record 3, French, Le%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%20lance%20un%20appel%20%C3%A0%20la%20tol%C3%A9rance
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 3, French, - Le%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%20lance%20un%20appel%20%C3%A0%20la%20tol%C3%A9rance
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Llamamiento a la Tolerancia
1, record 3, Spanish, Llamamiento%20a%20la%20Tolerancia
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: