TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LLUVIA BARRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- mud rain
1, record 1, English, mud%20rain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rain containing a noticeable concentration of particles of sand or dust that may originate from very distant regions. 2, record 1, English, - mud%20rain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- pluie de boue
1, record 1, French, pluie%20de%20boue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pluie contenant des particules de sable ou de poussière. Ces particules peuvent provenir de régions très éloignées. 2, record 1, French, - pluie%20de%20boue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'érosion éolienne, les particules les plus fines de diamètre inférieur à 0,02 millimètre, sont emportées par le vent et forment des nuages de poussière en suspension qui peuvent atteindre une altitude de plusieurs milliers de mètres. Ces poussières peuvent être lessivées par la pluie, constituant des pluies de boue ou retomber à plusieurs milliers de kilomètres sous forme de loess. 3, record 1, French, - pluie%20de%20boue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- lluvia de barro
1, record 1, Spanish, lluvia%20de%20barro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lluvia con partículas de arena o polvo que pueden tener su origen en regiones muy distantes. 2, record 1, Spanish, - lluvia%20de%20barro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: