TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOCO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 1, Main entry term, English
- idling 1, record 1, English, idling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... at the same angle as the electrode and running over two idling rollers 40 cm apart 1, record 1, English, - idling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] elle fait le même angle que l'électrode, et qui passe sur deux galets fous espacés de 40 cm. 1, record 1, French, - fou
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
Record 1, Main entry term, Spanish
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de las poleas y otros órganos mecánicos cuando giran libremente sobre el eje que los sostiene. 1, record 1, Spanish, - loco
Record 2 - internal organization data 2004-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- non-powered axle
1, record 2, English, non%2Dpowered%20axle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-driven axle 1, record 2, English, non%2Ddriven%20axle
correct
- non-driving axle 1, record 2, English, non%2Ddriving%20axle
correct
- dead axle 1, record 2, English, dead%20axle
correct
- trailing axle 1, record 2, English, trailing%20axle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Load-carrying axle which receives non driving force from the transmission and consequently transmits none to the wheels. 1, record 2, English, - non%2Dpowered%20axle
Record 2, Key term(s)
- dead beam axle
- dead-axle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- essieu non moteur
1, record 2, French, essieu%20non%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essieu porteur que ne reçoit pas le mouvement de la transmission et, par conséquent, ne peut transmettre ce mouvement aux roues. 1, record 2, French, - essieu%20non%20moteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- eje loco
1, record 2, Spanish, eje%20loco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eje libre que no recibe la transmisión y por lo tanto no puede transmitir movimiento a las ruedas. 1, record 2, Spanish, - eje%20loco
Record 3 - internal organization data 2003-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- non compos mentis
1, record 3, English, non%20compos%20mentis
Latin, adjective phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- not sound of mind 2, record 3, English, not%20sound%20of%20mind
adjective phrase
- insane 3, record 3, English, insane
adjective
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- déséquilibré
1, record 3, French, d%C3%A9s%C3%A9quilibr%C3%A9
adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fou 1, record 3, French, fou
adjective
- aliéné 1, record 3, French, ali%C3%A9n%C3%A9
adjective
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Trastornos mentales
Record 3, Main entry term, Spanish
- demente
1, record 3, Spanish, demente
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- loco 1, record 3, Spanish, loco
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Con las facultades mentales perturbadas. 1, record 3, Spanish, - demente
Record 4 - internal organization data 1997-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- pusher tandem
1, record 4, English, pusher%20tandem
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tandem axle in which the rearmost axle is a driving axle and the front axle is a non-powered axle. 1, record 4, English, - pusher%20tandem
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- tandem poussé
1, record 4, French, tandem%20pouss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Train de roues arrière d'un véhicule motorisé, comportant un pont moteur à l'avant et un essieu non moteur à l'arrière. 1, record 4, French, - tandem%20pouss%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- tándem con eje motriz y eje loco
1, record 4, Spanish, t%C3%A1ndem%20con%20eje%20motriz%20y%20eje%20loco
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tren de rodado trasero de un vehículo motorizado que tiene un eje motor y un contraeje. 1, record 4, Spanish, - t%C3%A1ndem%20con%20eje%20motriz%20y%20eje%20loco
Record 5 - internal organization data 1996-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 5, Main entry term, English
- auxiliary axle
1, record 5, English, auxiliary%20axle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Load-carrying axle having its own suspension and designed to increase the vehicle payload capacity. 1, record 5, English, - auxiliary%20axle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This type of axle, installed on a motorized or non-motorized vehicle, can be lift, steering or self-steering. 1, record 5, English, - auxiliary%20axle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 5, Main entry term, French
- essieu auxiliaire
1, record 5, French, essieu%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Essieu porteur comportant sa suspension propre et servant à augmenter la capacité de charge utile du véhicule. 1, record 5, French, - essieu%20auxiliaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cet essieu, monté sur un véhicule motorisé ou non motorisé, peut être relevable, directeur ou autovireur. 1, record 5, French, - essieu%20auxiliaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 5, Main entry term, Spanish
- eje auxiliar
1, record 5, Spanish, eje%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- eje loco 1, record 5, Spanish, eje%20loco
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Eje libre con suspensión propia que sirve para aumentar la capacidad de carga útil del vehículo. 1, record 5, Spanish, - eje%20auxiliar
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Este eje se puede montar en vehículos motorizados y remolques y puede ser retráctil, de dirección o independiente. 1, record 5, Spanish, - eje%20auxiliar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: