TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LOGICO [69 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Logic (Philosophy)
  • Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

... we are representing relations among the elements of our domain (recall that's what a logical predicate denotes) rather than computing functions that specify a single output for a given set of inputs.

French

Domaine(s)
  • Logique (Philosophie)
  • Mathématiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le symbolisme modélise notamment les concepts sous la forme d'objets reliés entre eux par des prédicats logiques (appartient à, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lógica (Filosofía)
  • Matemáticas
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A device having at least one output channel and one or more input channels, all characterized by discrete states, such that the state of each output channel is determined by the previous states of the input channels. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

sequential logic element: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif qui présente au moins une voie de sortie et une ou plusieurs voies d'entrée. L'état de la sortie est déterminé par les états correspondants des entrées. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

élément logique séquentiel : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Dispositivo que tiene por lo menos un canal de salida y uno o varios canales de entrada, todos ellos caracterizados por estados discretos, de forma que el estado de cada canal de salida está determinado por los estados de los canales de entrada.

Save record 2

Record 3 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Applications of Automation
CONT

Logic modules are programmable controllers which allow machines to perform processes without human intervention.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Automatisation et applications
CONT

Les modules logiques sont des contrôleurs programmables qui permettent [aux] machines [d'effectuer] des processus sans avoir besoin d'une intervention humaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Automatización y aplicaciones
CONT

Los módulos lógicos son controladores programables que permiten que máquinas realicen procesos sin la necesidad de intervención humana.

Save record 3

Record 4 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Information Theory
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The logical sense, true or false, of a given binary signal.

CONT

Sometimes the logic state is indicated by the presence or absence of a voltage or different polarities of the same voltage.

French

Domaine(s)
  • Théorie de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

[...] sentido lógico, verdadero o falso, de una señal binaria dada.

Save record 4

Record 5 2023-10-30

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The use of information-related mechanisms to provide access control.

OBS

Example: The use of a password.

OBS

logical access control: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Utilisation de mécanismes relatifs à des données ou des informations pour assurer un contrôle d'accès.

CONT

L'accès par un tiers est un risque qui n'existe pas dans toutes les entreprises; l'accès à un terminal ou un micro-ordinateur peut être protégé par des moyens physiques (zone interdite aux clients, aux fournisseurs [...]). Ce type d'attaque nécessite alors une complicité interne puisque le matériel est théoriquement inaccessible aux tiers. Si l'on veut s'en protéger, le contrôle d'accès physique peut être doublé par un contrôle d'accès logique.

OBS

Exemple : Utilisation d'un mot de passe.

OBS

contrôle d'accès logique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
CONT

Los controles de acceso lógico permitirán únicamente el ingreso a los usuarios autorizados por la dependencia correspondiente, y en el nivel asignado, sobre los datos o sistemas necesarios para desempeñar sus tareas habituales.

Save record 5

Record 6 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
  • Informatics
CONT

When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the ... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
  • Informatique
DEF

Assemblage de qubits physiques qui permet la correction des erreurs dues notamment à la décohérence quantique, ce qui accroît ainsi le temps disponible pour un calcul quantique.

OBS

Le nombre de qubits physiques nécessaire pour réaliser un qubit logique varie d'une à plusieurs dizaines de milliers, en fonction de leur qualité et des codes de correction d'erreurs utilisés.

OBS

qubit logique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Relatividad (Física)
  • Informática
CONT

Los investigadores almacenan los estados cuánticos frágiles del bit cuántico lógico en los estados entrelazados de estas partículas, y es el código cuántico de corrección de errores el que proporciona el programa que lo hace robusto.

Save record 6

Record 7 2022-05-11

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

The programs, procedures, rules and associated documentation needed to operate an information processing system.

OBS

Software is an intellectual creation that is independent of the medium on which it is recorded.

OBS

software: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA); definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).

PHR

recognition software

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Ensemble des programmes, procédures, règles et de la documentation associée, nécessaire à la mise en œuvre d'un système de traitement de l'information.

OBS

logiciel : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA); définition normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

PHR

logiciel compatible, logiciel complexe, logiciel convivial, logiciel disjoint, logiciel élémentaire, logiciel évolué, logiciel externe, logiciel haut de gamme, logiciel intégré, logiciel interactif, logiciel orienté objet, logiciel ouvert, logiciel particulier, logiciel perfectionné, logiciel performant, logiciel portable, logiciel puissant, logiciel spécialisé, logiciel standard, logiciel surfacique, logiciel 3D

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

[Conjunto] de programas, procedimientos, reglas, documentación asociada de un sistema de procesamiento de información.

OBS

programa informático; soporte lógico; aplicación informática; programa; aplicación; software: Tal y como indica el Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, la voz inglesa "software" puede sustituirse por expresiones españolas como "programa", "programa informático", "aplicación", "aplicación informática", o bien "soporte lógico", dependiendo del contexto.

Save record 7

Record 8 2020-09-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The logical file number associates a number to a file for future disk operations ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 8

Record 9 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

... logical volumes are ... created and managed in volume groups much like you create and manage files in a [file system].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Un volume logique [...] est un espace de stockage qui possède [...] un système de fichiers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

Volumen lógico: es el equivalente a una partición en un sistema que no es LVM (logical volume manager). El volumen lógico es visto como un dispositivo de bloque, ya que puede contener un sistema de ficheros.

Save record 9

Record 10 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Volume groups organize ... physical storage in a collection of manageable disk chunks known as physical extents (PEs). ... Logical volumes are made of logical extents (LEs), which map to the underlining PEs.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

Un dominio lógico es un equipo virtual que incluye agrupaciones lógicas discretas de los recursos.

Save record 10

Record 11 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

[There are] two logical shift operations, namely LSL (logical shift left) and LSR (logical shift right). LSL is a logical shift left by 0 to 31 places. The vacated bits at the least significant end of the word are filled with zeros.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
Save record 11

Record 12 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
CONT

[There are] two logical shift operations, namely LSL (logical shift left) and LSR (logical shift right) ... LSR is a logical shift right by 0 to 32 places. The vacated bits at the most significant end of the word are filled with zeros.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
Save record 12

Record 13 2019-09-13

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A diode matrix or other switching arrangement that is capable of directing an input signal to one of several outputs.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
Save record 13

Record 14 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Conséquent dans sa conduite ou ses opinions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Save record 14

Record 15 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electronic Measurements
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

An item of electronic test equipment that is capable of displaying the logic state—true (logic 1), false (logic 0), or undefined—of a digital signal applied to its input probe.

OBS

[The logic probe] is generally used to check the operation of individual devices within a digital logic circuit.

OBS

logic probe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Mesures électroniques
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Sonde conçue pour tester rapidement les niveaux logiques dans les systèmes de circuits intégrés.

OBS

sonde logique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
  • Medidas electrónicas
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
DEF

Herramienta de ensayo lógico que provee una lectura directa de los niveles lógicos al conectar o pasar por alto los circuitos integrados.

CONT

El sondeo lógico emplea una o varias luces para indicar si la vía de una señal lógica está en el uno lógico o en el cero lógico o cambiando entre estos dos niveles. Algunas unidades utilizan la brillantez relativa para indicar el ciclo activado, otras emplean efectos parpadeantes para indicar la frecuencia.

Save record 15

Record 16 2016-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Testing and Debugging
CONT

Logic analyzers ... are widely used for testing complex digital or logic circuits. They appeared shortly after the first microprocessors were used because to fault find these circuits required the instrument to have access to a large number of lines, more than could be seen using a conventional oscilloscope.

CONT

A logic analyzer ... displays digital data in a word-versus-time format ...

OBS

Logic analyzers generally fall into three categories: state analyzers, timing analyzers, and trigger generators.

Key term(s)
  • logic analyser

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Test et débogage
CONT

L'analyseur logique est un instrument extrêmement utile lorsque l'on travaille sur des circuits numériques de grande taille. Il permet de bien visualiser l'effet du délai dans des circuits de différentes technologies [...] à différentes fréquences.

CONT

L'oscilloscope et l'analyseur logique sont normalement deux appareils bien particuliers; le premier pour l'analyse temporelle des signaux, le second pour l'analyse numérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Prueba y depuración
Save record 16

Record 17 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 17

Record 18 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A file independent of its physical environment.

CONT

Portions of the same logical file may be located in different physical files, or several logical files or parts of logical files may be located in the physical file.

OBS

logical file: STD-IEEE (term and definition)

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Fichier indépendant de son contexte physique.

OBS

Les parties d'un même fichier logique peuvent se trouver dans des fichiers physiques différents tandis que plusieurs fichiers logiques ou parties de fichiers logiques peuvent se trouver dans le même fichier physique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Conjunto de datos, compuesto de uno o varios registros lógicos.

Save record 18

Record 19 2016-01-07

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A shift that equally affects all the characters of a computer word.

OBS

logical shift; logic shift: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Décalage dans lequel tous les caractères d'un mot machine sont traités de la même façon.

OBS

décalage logique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Desplazamiento que afecta por igual todos los caracteres de una palabra de computador.

Save record 19

Record 20 2013-03-20

English

Subject field(s)
  • Software
  • Electronic Commerce
OBS

commercial web software; commercial website software: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Commerce électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Comercio electrónico
Save record 20

Record 21 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A device having at least one output channel and one or more input channels, all characterized by discrete states, such that the state of each output channel is completely determined by the states of the input channels. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

combinational logic element: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Dispositif qui présente au moins une voie de sortie et une ou plusieurs voies d'entrée qui sont toutes caractérisées par des états discrets, de façon que l'état de chaque voie de sortie est entièrement déterminé par l'état des voies d'entrée. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

élément logique combinatoire : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Dispositivo diseñado de forma que, por lo menos, un canal de salida y uno o varios canales de entrada están caracterizados por estados discretos, de forma que el estado de cada canal de salida está completamente determinado por los estados en curso de los canales de entrada.

Save record 21

Record 22 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A general-purpose integrated circuit that contains an array of logic gates that can be programmed to perform various functions.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Réseau de portes aux connexions matérialisées par des point d'interconnexion pouvant être ouverts par fusion ou court-circuitées par apport de métal.

CONT

Le réseau à logique programmée est une forme de mémoire associative fixe, ou de dispositif de consultation de table spécialisé. Il peut être programmé lors de sa fabrication ou par l'usager (programmable sur le champ).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Forma de la lógica de configuración programable (programmable array logic) (PAL), en donde las salidas emergen a través de celdas de salida; una celda de esta clase es un circuito lógico programable para cierto número de características.

Save record 22

Record 23 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

An operator or word, such as AND, OR, OR ELSE, IF THEN, etc., which makes new statements from given statements.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Connecteur tel OU, ET, OU-ALORS, SI-ALORS servant à construire des énoncés à partir d'autres énoncés. La valeur de vérité des nouveaux énoncés peut être calculée à partir de celle des énoncés de départ et du sens logique de l'opérateur.

CONT

Opérateur aléthique, opérateur déontique, opérateur lambda, opérateur logique primaire, opérateur modal, opérateur temporel.

OBS

Les opérateurs de la logique modale portent sur les formules logiques pour en modifier l'interprétation ou la programmation logique. Les opérateurs sont préfixés, postfixés ou infixés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Operador o palabra que conecta enunciados y permite, de esta forma, la determinación de verdades o falsedades de los enunciados o expresiones originadas, basándose en los enunciados individuales [...]

OBS

operador lógico: Concepto genérico que comprende al más específico "operador booleano", por lo tanto no pueden tratarse estos dos términos como sinónimos.

Save record 23

Record 24 2011-03-23

English

Subject field(s)
  • Software

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Bibliothèque de logiciels où s'effectue l'archivage permanent des logiciels et des documents connexes.

OBS

référentiel : privilégié en 1999 par la Commission générale de terminologie et de néologie (France).

Key term(s)
  • référenciel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Archivo permanente para el equipo lógico y su documentación.

Save record 24

Record 25 2011-01-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A combinational circuit that performs an elementary logic operation.

OBS

The term "gate" generally involves only one output.

OBS

gate; logic element: terms standardized by CSA International and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Circuit combinatoire qui effectue une opération logique élémentaire.

OBS

Le terme «porte» sous-entend généralement la présence d'une seule sortie.

OBS

porte; élément logique : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
CONT

Componentes en una circuitería electrónica digital, las compuertas lógicas son combinaciones de transistores que detectan la presencia o ausencia de pulsos y siguen las reglas de la lógica de Boole.

CONT

Elementos lógicos típicos son la compuerta Y (AND gate) y la compuerta O (OR gate), los cuales pueden ser representados en lógica simbólica adecuada.

OBS

Las compuertas lógicas constituyen circuitos lógicos.

Save record 25

Record 26 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Software
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Gráficos de computadora
Save record 26

Record 27 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
CONT

La programación de aplicación arquitectónica ha de atender a las especiales características y a la peculiaridades únicas del arte de proyectar en arquitectura.

Save record 27

Record 28 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A device that performs logic operations.

OBS

logic device: term standardized by CSA International and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Dispositif qui effectue des opérations logiques.

OBS

dispositif logique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 28

Record 29 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A circuit that performs operations following the rules of symbolic logic. Example: A circuit whose input and output signals represent quantities that may assume one value of a finite set of discrete values.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Circuit qui effectue des opérations en suivant des règles de logique symbolique. Exemple : circuit dont les signaux d'entrée et de sortie représentent des grandeurs qui peuvent prendre l'une des valeurs d'un ensemble fini de valeurs discrètes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Es uno de los circuitos empleados para ejecutar ciertas funciones lógicas. Las funciones son AND (Y) OR (O), NOR (NI) y O exclusivo, entre otras muchas.

OBS

La salida de estos circuitos es función del estado o nivel (1 ó 0) de las entradas.

Save record 29

Record 30 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A set of related data elements considered as a record from a logical viewpoint.

OBS

Portions of one logical record may be located in different physical records, or several logical records or parts of logical records may be located in one physical record.

OBS

logical record: term standardized by ANSI, IEEE, ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Ensemble d'éléments de donnée associés considéré comme un enregistrement d'un point de vue logique.

OBS

Des portions d'un article peuvent être situées dans différents enregistrements physiques, ou plusieurs articles ou des parties d'articles peuvent être situées dans un seul enregistrement physique.

OBS

enregistrement logique; article : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Unidad completa de información que describe una colección o asociación de elementos de datos, basándose en el contenido más bien que en su localización física.

Save record 30

Record 31 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Information Theory
DEF

A functional design that uses formal methods of description, such as symbolic logic.

OBS

logic design: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Théorie de l'information
DEF

Étude fonctionnelle qui emploie des méthodes formelles de description telles que la logique symbolique.

OBS

conception logique : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Teoría de la información
DEF

Descripción de las operaciones de una computadora (ordenador) o de cualquier dispositivo asociado, en la que la parte del funcionamiento del sistema se representa mediante símbolos lógicos.

Save record 31

Record 32 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A symbol that represents an operator, a function or a functional relationship.

OBS

logic symbol: term standardized by CSA and ISO.

Key term(s)
  • logical symbol

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Symbole représentant un opérateur, une fonction ou une relation fonctionnelle.

OBS

symbole logique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

[Símbolo] utilizado como un operador para denotar la operación particular que debe ejecutarse en las variables asociadas.

Save record 32

Record 33 2006-01-03

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Information Theory
DEF

A diagram that represents a logic design and sometimes the hardware implementation.

DEF

A graphic representation of a logic design.

OBS

logic diagram: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Théorie de l'information
DEF

Représentation graphique d'une étude logique.

OBS

schéma logique; logigramme : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Teoría de la información
DEF

Representación gráfica de los elementos lógicos y sus interconexiones, sin tomar en consideración los detalles de construcción.

Save record 33

Record 34 2005-11-23

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Property Law (common law)
  • Maritime Law
DEF

The deterioration of premises due to both reasonable and ordinary operation of natural forces.

CONT

The insurer is not liable for any injury to machinery not directly caused by maritime perils, nor for ordinary wear and tear, ordinary leakage and breakage, inherent vice or nature of the subject-matter insured, or for any loss proximately caused by rats or vermin.

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Droit maritime
CONT

L'assureur est affranchi tant des dommages causés aux machines ne résultant pas directement d'un péril maritime que des dommages et pertes provenant directement du fait des vers et vermines ou provenant de l'usure normale, des fuites et bris ordinaires, du vice ou de la nature même de l'objet de l'assurance.

OBS

Usure normale : expression utilisée dans les contrats pour désigner la détérioration normale d'une chose par suite de son utilisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de contratos (common law)
  • Derecho de propiedad (common law)
  • Derecho marítimo
Save record 34

Record 35 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A printed circuit board that ... carries a number of digital logic devices in a circuit arrangement capable of fulfilling a specific function.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Carte dotée de circuits de mémoire et de circuits logiques distincts, et dont les fonctionnalités sont figées dans la structure.

OBS

carte logique : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Elemento básico del equipo de computación (hardware) de un sistema, en el que están contenidos los componentes y circuitos importantes, todos ellos en una tarjeta de circuito impreso.

Save record 35

Record 36 2005-08-09

English

Subject field(s)
  • Electronic Commerce

French

Domaine(s)
  • Commerce électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio electrónico
Save record 36

Record 37 2005-05-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

There are two types of text-formatting tags in HTML, logical and physical. Logical tags define the meaning or purpose of the affected text. Physical tags control the exact appearance of the text. Whenever possible, using logical tags is recommended. Logical tags let individual browsers determine the best way to achieve the intended result. In most browsers, for example, the <EM> (emphasis) tag and the <I> (italics) tag produce the same result. But a browser that "reads" text out loud to those with sight limitations might interpret <EM> as a slight increase in volume and interpret <I> as a change in intonation or ignore it completely.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Dans les éléments de présentation nous retrouvons deux sous-groupes d'étiquettes physiques. Les étiquettes logiques décrivent le rôle que le texte joue dans un document comme une citation, un exemple de code ou un texte mis en évidence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 37

Record 38 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
OBS

Equivalent to ECL [emitter coupled logic] except that ECL is operated in the saturated mode. CML has greater speed because it operates in the nonsaturated mode.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Type de conception de circuit dans lequel les transistors fonctionnent en mode non saturé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Familia de circuitos lógicos, cuyo comportamiento lógico es función de la intensidad eléctrica y no de la tensión, que es lo usual.

Save record 38

Record 39 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 39

Record 40 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Mathematics
DEF

Words like "and" "or" and "implies", or their symbols, used to combine formulas in predicate calculus.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques
DEF

Opérateur logique qui lie des propositions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Matemáticas
DEF

Símbolo que representa una operación entre dos operandos y se escribe entre los mismos; por ejemplo, el símbolo que se usa para representar el conector lógico y (AND) que se escribe P & V al objeto de relacionar las variables P y V.

Save record 40

Record 41 2004-08-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A collection of hardware and software tools to support one or more phases of the software development cycle.

OBS

environment: Term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Collection d'outils matériels et logiciels permettant de faciliter une ou plusieurs phases du cycle de développement du logiciel.

OBS

environnement : Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

Conjunto de herramientas de equipo lógico creadas de forma específica para la producción de equipo lógico modular.

Save record 41

Record 42 2004-07-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if each operand has the Boolean value 1.

OBS

non-conjunction; NAND operation; NOT-BOTH operation; nonconjunction : terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • NOT-AND

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 0 si et seulement si les deux opérandes ont la valeur booléenne 1.

OBS

NON-ET; opération NON-ET; incompatibilité; incompatibilité logique; fonction de Sheffer : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación diádica de Boole, cuyo resultado tiene el valor 0 de Boole si, y solamente si, cada operación tiene el valor 1 de Boole.

Save record 42

Record 43 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Dispositivo lógico que compara el funcionamiento de un circuito lógico conocido y correcto contra otro.

Save record 43

Record 44 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
DEF

A programming error caused by faulty reasoning on the part of the programmer.

Key term(s)
  • program logic error

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Erreur de programmation qui fait que, bien que les instructions du programme soient bonnes, les résultats sont faux à cause du mauvais raisonnement suivi par le programmeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Error causado por una equivocación en el algoritmo.

Save record 44

Record 45 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Matemáticas
DEF

Determinación o delineación de los pasos específicos requeridos para producir la salida de computadora (ordenador) deseada, o extraer la información inteligente, de los datos de entrada o del modelo dado.

Save record 45

Record 46 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

The voltage magnitude associated with signals pulse representing ONES and ZEROS in binary computation.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Signal électrique binaire d'une certaine durée. S'oppose à impulsion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Niveles de voltaje que representan condiciones binarias en un circuito lógico; puede ser uno de dos estados posibles: 0 ó 1.

Save record 46

Record 47 2004-07-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Mathematics
DEF

A diagram that illustrates program logic with fixed symbols to represent structured programming constructs. It is essentially a representation of pseudocode without the supporting text.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Matemáticas para computación
DEF

Representación gráfica de los mayores pasos lógicos en un proceso. Los símbolos ilustrativos pueden representar documentos, máquinas o acciones a tomar durante el procedimiento. Las áreas de abstracción son dónde o quién hace qué cosa, antes que cómo debe hacerse.

Save record 47

Record 48 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Guerre électronique
DEF

Erreur dans la logique d'interrogation (par opposition à une erreur dans les données).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
  • Guerra electrónica
DEF

Error de programación que produce un procesamiento incorrecto, aunque el programa esté sintácticamente correcto.

Save record 48

Record 49 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Définir la fonction qui associe à deux chaînes la valeur logique vrai et la valeur logique faux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Valor que puede ser verdadero o falso, dependiendo del resultado de una decisión lógica en particular.

Save record 49

Record 50 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Save record 50

Record 51 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Transport
DEF

In the context of packet switching, a field which appears in every packet except in restart packets in all bit positions of octet 2.

OBS

This field is binary coded and bit 1 is the low order bit of the logical channel number.

OBS

logical channel number; LCN: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transport aérien
DEF

En commutation de paquets, champ qui apparaît dans chacun des paquets à l'exception des paquets de reprise dans tous les éléments binaires de l'octet 2.

OBS

numéro de canal logique; LCN : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transporte aéreo
DEF

Campo que aparece en cada paquete, exceptuando los paquetes de reinicio en todas las posiciones de bit del octeto 2.

OBS

Es un campo con codificación binaria y el bit 1 es el bit de orden más bajo del número de canal lógico.

OBS

numéro de canal lógico; LCN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 51

Record 52 2003-06-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Air Traffic Control
DEF

In packet mode operation, a means of two-way simultaneous transmission across a data link, comprising associated send and receive channels.

OBS

a) A number of logical channels may be derived from a data link by packet interleaving; b) several logical channels may exist on the same data link.

OBS

logical channel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le fonctionnement en mode-paquet, moyen de transmission bidirectionnelle simultanée sur une liaison de données, comprenant les canaux associés émission et réception.

OBS

a) Un certain nombre de canaux logiques peuvent être déduits d'une liaison de données par entrelacement des paquets; b) plusieurs canaux logiques peuvent exister sur une même liaison de données.

OBS

canal logique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

En funcionamiento en modo paquete, medio de transmisión simultánea bidireccional a través de un enlace de datos, que incluye los canales asociados de envío y recepción.

OBS

Explotación en modo paquete; a) un número de canales lógicos puede ser derivado de un enlace de datos mediante la intercalación de paquetes; b) varios canales lógicos pueden existir en el mismo enlace de datos.

OBS

canal lógico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 52

Record 53 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Informatics
OBS

International Program to develop meteorological analysis and display software for developing countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Informatique
Key term(s)
  • Projet de fourniture de logiciels pour les applications, la recherche et l'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Informática
Save record 53

Record 54 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A resistor connected across the output of a device or circuit to hold the output equal to or less than the zero input level of the following digital device.

OBS

It also serves or is used to lower the output impedance of a device. It also refers to a resistor connected to a negative or to ground.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conductores y resistencias
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Resistor conectado a lamasa o a un volumen negativo como, por ejemplo, de la base de un transistor a punto de voltaje negativo.

Save record 54

Record 55 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A system based on logic gates whose outputs cannot be determined at a given time if only knowing the state of its inputs at that same time (unlike combinational logic systems).

OBS

The state of the outputs not only depends on the state of the inputs, but also on the history of the system: such a system remembers [its] past history and thus implements memory.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Système à base de portes logiques dont les sorties à un instant donné ne peuvent pas être entièrement déterminées par la connaissance de l'état des entrées (contrairement à un système logique combinatoire).

OBS

L'état des sorties dépend non seulement de l'état des entrées, mais aussi de l'histoire du système : un tel système est doté de mémoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Sistema digital que utiliza elementos que tienen memoria, y cuyo estado de salida depende del estado de las entradas y de las salidas en instantes anteriores.

Save record 55

Record 56 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The boolean operator that gives a truth table value of true only when both of the variables connected by the logical operator are false, i.e., the negation of inclusive OR.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opérateur booléen élémentaire [...] constitué d'un opérateur OU-inclusif suivi d'une inversion du résultat.

Key term(s)
  • NOR

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operador de Boole, que da un valor verdadero de tabla de verdad, solamente cuando son falsas las variables conectadas por el operador lógico; por ejemplo, la negación de «O» inclusivo.

Save record 56

Record 57 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Informatics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A resistor connected to the positive supply voltage of a transistor circuit, as from the collector supply to the output collector.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Informatique
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Informática
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Resistor conectado a la energía eléctrica positiva.

Save record 57

Record 58 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Informatics
DEF

The Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if each operand has the Boolean value 1.

OBS

conjunction; AND operation; intersection: terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • logic product

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Informatique
DEF

Opération booléenne dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si tous les opérandes ont la valeur booléenne 1.

OBS

intersection, multiplication logique; ET; opération ET : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Key term(s)
  • produit logique
  • intersection logique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Informática
DEF

Operación lógica que se aplica a dos operandos, que producirá un resultado dependiente de las configuraciones de bits de los operandos.

Save record 58

Record 59 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Procesamiento de datos por un programa objeto al nivel de registro lógico, con la función de empaquetar y desempaquetar registros lógicos dejada a las rutinas auxiliares preparatorias provistas, por lo general, como programática estándar por el sistema.

Save record 59

Record 60 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Life Cycle (Informatics)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A form of digital logic in which some logic functions are implemented by directly connecting together the outputs of one or more logic gates.

Key term(s)
  • hard-wired logic

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Logique numérique dans laquelle certaines fonctions logiques sont implémentées par une connexion directe entre les sorties d'une ou de plusieurs portes logiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Ciclo de vida (Informática)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Forma de lógica digital en la que algunas funciones lógicas se implementan conectando directamente las salidas de una o más compuertas lógicas.

Save record 60

Record 61 2002-01-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Information Processing (Informatics)
OBS

unassigned logical channel identifier: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

identificateur de canal logique non attribué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

identificador de canal lógico no asignado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 61

Record 62 2001-12-18

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Organization Planning
OBS

Primarily a project planning device.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de gestión
  • Planificación de organización
Save record 62

Record 63 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
  • Management Control
DEF

A framework that helps systemize and apply a rational, comprehensive and results-driven approach to the planning and design of developmental programs and projects.

OBS

The institutionalization of RBM [Results-based Management] has resulted in the Performance Framework and Performance Measurement Framework (PMF) becoming fundamental to planning and design (replacing the Logic Analysis Framework or LFA).

OBS

Terminology related to the Canadian International Development Agency's evaluation policy.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de gestion
DEF

Cadre qui vise à faciliter la systématisation d'une démarche rationnelle et globale privilégiant l'atteinte de résultats et son application à la planification et à la conception des programmes et projets de développement.

OBS

Depuis l'institutionnalisation de la GR [gestion axée sur les résultats], le Cadre de rendement et le Cadre de mesure du rendement (CMR) sont des composantes essentielles de la planification et de la conception (en remplacement du Cadre d'analyse logique).

OBS

Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Planificación de organización
  • Control de gestión
DEF

Marco que facilita la sistematización de un enfoque racional y global que privilegie la consecución de resultados y su aplicación en la planificación y el diseño de los programas y proyectos de desarrollo.

OBS

Desde la institucionalización de la GBR [gestión basada en los resultados], el Marco de rendimiento y el Marco de medición del rendimiento (MMR) se han convertido en elementos esenciales para la planificación y el diseño (en sustitución del Marco de análisis lógico).

OBS

Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

Save record 63

Record 64 2001-10-01

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

circuits LS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Oblea de semiconductor en que los conjuntos de compuertas lógicas se han fabricado en forma estándar pero que aún no están conectados. La interconexión se hace después de la fabricación de modo que puede obtenerse el patrón de circuitos que se requiere.

Save record 64

Record 65 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Field with a true/false or yes/no condition.

OBS

logical field: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Zone de données dont le contenu est vrai/faux ou une condition oui/non.

OBS

zone logique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Campo de datos cuyo contenido es verdadero/falso o una condición sí/no.

OBS

campo lógico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 65

Record 66 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Transport
OBS

logical channel identifier: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transport aérien
OBS

identificateur de canal logique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transporte aéreo
OBS

identificador de canal lógico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 66

Record 67 2001-03-22

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

outgoing logic procedure: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

procédure logique de départ : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

procedimiento lógico de salida: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 67

Record 68 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

incoming logic procedure: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

procédure logique d'arrivée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

procedimiento lógico de entrada : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computer Programs and Programming
  • Finance
OBS

UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements: Habitat]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Programas y programación (Informática)
  • Finanzas
Save record 69

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: