TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOGRO [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- achievement
1, record 1, English, achievement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accomplishment 2, record 1, English, accomplishment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Exceptional achievement, management achievement. 2, record 1, English, - achievement
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Celebrate an achievement. 2, record 1, English, - achievement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- réalisation
1, record 1, French, r%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accomplissement 2, record 1, French, accomplissement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réalisation de la gestion, réalisation exceptionnelle. 1, record 1, French, - r%C3%A9alisation
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Célébrer une réalisation. 1, record 1, French, - r%C3%A9alisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
Record 1, Main entry term, Spanish
- logro
1, record 1, Spanish, logro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- éxito 1, record 1, Spanish, %C3%A9xito
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- National Policies
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- UNITAR Colloquium on the Prohibition of Apartheid, Racism and Discrimination and the Achievement of Self-Determination in International Law 1, record 2, English, UNITAR%20Colloquium%20on%20the%20Prohibition%20of%20Apartheid%2C%20Racism%20and%20Discrimination%20and%20the%20Achievement%20of%20Self%2DDetermination%20in%20International%20Law
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] 1, record 2, English, - UNITAR%20Colloquium%20on%20the%20Prohibition%20of%20Apartheid%2C%20Racism%20and%20Discrimination%20and%20the%20Achievement%20of%20Self%2DDetermination%20in%20International%20Law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Politiques nationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Colloque de l'UNITAR sur l'interdiction de l'apartheid, du racisme et de la discrimination raciale et sur la réalisation de l'autodétermination dans le droit international
1, record 2, French, Colloque%20de%20l%27UNITAR%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27apartheid%2C%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale%20et%20sur%20la%20r%C3%A9alisation%20de%20l%27autod%C3%A9termination%20dans%20le%20droit%20international
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] 1, record 2, French, - Colloque%20de%20l%27UNITAR%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27apartheid%2C%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale%20et%20sur%20la%20r%C3%A9alisation%20de%20l%27autod%C3%A9termination%20dans%20le%20droit%20international
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Políticas nacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Coloquio del UNITAR sobre la Prohibición del Apartheid, el Racismo, la Discriminación Racial, y el Logro de la Libre Determinación en el Derecho Internacional
1, record 2, Spanish, Coloquio%20del%20UNITAR%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20del%20Apartheid%2C%20el%20Racismo%2C%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%2C%20y%20el%20Logro%20de%20la%20Libre%20Determinaci%C3%B3n%20en%20el%20Derecho%20Internacional
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] 1, record 2, Spanish, - Coloquio%20del%20UNITAR%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20del%20Apartheid%2C%20el%20Racismo%2C%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%2C%20y%20el%20Logro%20de%20la%20Libre%20Determinaci%C3%B3n%20en%20el%20Derecho%20Internacional
Record 3 - internal organization data 2004-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 3, Main entry term, English
- achievement
1, record 3, English, achievement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- accomplishment 2, record 3, English, accomplishment
- successful completion 2, record 3, English, successful%20completion
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Performance in school or college in a standardized series of educational tests. 3, record 3, English, - achievement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... DON'T principles will suggest instructional events and tactics that might be avoided because PEDAGOGUE forecasts they ... lead to undesirable consequences for students' achievements. 1, record 3, English, - achievement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Docimologie
Record 3, Main entry term, French
- accomplissement
1, record 3, French, accomplissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réalisation 2, record 3, French, r%C3%A9alisation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degré de réussite d'une activité d'apprentissage. 1, record 3, French, - accomplissement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Exámenes y oposiciones (Educación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- logro
1, record 3, Spanish, logro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- consecución 1, record 3, Spanish, consecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal System
- International Public Law
Record 4, Main entry term, English
- emergence
1, record 4, English, emergence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- supervening 2, record 4, English, supervening
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
emergence: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 4, English, - emergence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit international public
Record 4, Main entry term, French
- survenance
1, record 4, French, survenance
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d'un fait nouveau, d'une situation. 1, record 4, French, - survenance
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Derecho internacional público
Record 4, Main entry term, Spanish
- logro
1, record 4, Spanish, logro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
logro: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - logro
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 5, Main entry term, English
- Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community 1, record 5, English, Declaration%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Washington%20Agreement%2C%20Joint%20Defence%20against%20Serb%20Aggression%20and%20Reaching%20a%20Political%20Solution%20Congruent%20with%20the%20Efforts%20of%20the%20International%20Community
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bosnian and Croatian Summit held in Split, Croatia, on 22 July 1995. 1, record 5, English, - Declaration%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Washington%20Agreement%2C%20Joint%20Defence%20against%20Serb%20Aggression%20and%20Reaching%20a%20Political%20Solution%20Congruent%20with%20the%20Efforts%20of%20the%20International%20Community
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20sur%20l%27application%20de%20l%27Accord%20de%20Washington%2C%20la%20d%C3%A9fense%20commune%20contre%20l%27agression%20serbe%20et%20l%27obtention%20d%27une%20solution%20politique%20conforme%20aux%20efforts%20de%20la%20communaut%C3%A9%20internationale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la aplicación del Acuerdo de Washington, la defensa conjunta contra la agresión serbia y el logro de una solución política acorde con los esfuerzos de la comunidad internacional
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Acuerdo%20de%20Washington%2C%20la%20defensa%20conjunta%20contra%20la%20agresi%C3%B3n%20serbia%20y%20el%20logro%20de%20una%20soluci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20acorde%20con%20los%20esfuerzos%20de%20la%20comunidad%20internacional
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Interim Committee Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion 1, record 6, English, Interim%20Committee%20Declaration%20on%20Cooperation%20to%20Strengthen%20the%20Global%20Expansion
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IMF [International Monetary Fund], 1994. 1, record 6, English, - Interim%20Committee%20Declaration%20on%20Cooperation%20to%20Strengthen%20the%20Global%20Expansion
Record 6, Key term(s)
- Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration du Comité intérimaire sur la coopération au service d'une expansion mondiale durable
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20du%20Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20service%20d%27une%20expansion%20mondiale%20durable
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Déclaration sur la coopération au service d'une expansion mondiale durable
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración del Comité Provisional sobre la cooperación para el logro de una expansión mundial sostenida
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Provisional%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20para%20el%20logro%20de%20una%20expansi%C3%B3n%20mundial%20sostenida
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Declaración sobre la cooperación para el logro de una expansión mundial sostenida
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Steering Committee to Develop a Framework for Achieving Objectives of the Decade 1, record 7, English, Steering%20Committee%20to%20Develop%20a%20Framework%20for%20Achieving%20Objectives%20of%20the%20Decade
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Established February 1988 by the Secretary General. 1, record 7, English, - Steering%20Committee%20to%20Develop%20a%20Framework%20for%20Achieving%20Objectives%20of%20the%20Decade
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Comité directeur pour la mise au point d'un cadre approprié pour atteindre les objectifs de la Décennie
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20la%20mise%20au%20point%20d%27un%20cadre%20appropri%C3%A9%20pour%20atteindre%20les%20objectifs%20de%20la%20D%C3%A9cennie
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Comité Directivo para estructurar un marco para el logro de los objetivos del Decenio
1, record 7, Spanish, Comit%C3%A9%20Directivo%20para%20estructurar%20un%20marco%20para%20el%20logro%20de%20los%20objetivos%20del%20Decenio
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Peace-Keeping Operations
- Demography
Record 8, Main entry term, English
- Operational Plan for Durable Solutions within the Framework of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and Related Regional Return and Repatriation Movements 1, record 8, English, Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Presented by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], Oslo, March 8, 1996. 1, record 8, English, - Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de maintien de la paix
- Démographie
Record 8, Main entry term, French
- Plan d'opérations pour des solutions durables dans la cadre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et les mouvements de retour et de rapatriement régionaux qui s'y rapportent
1, record 8, French, Plan%20d%27op%C3%A9rations%20pour%20des%20solutions%20durables%20dans%20la%20cadre%20de%20l%27annexe%207%20de%20l%27Accord%2Dcadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20paix%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20les%20mouvements%20de%20retour%20et%20de%20rapatriement%20r%C3%A9gionaux%20qui%20s%27y%20rapportent
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Demografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- Plan de operaciones para el logro de soluciones duraderas en el marco del Anexo 7 del Acuerdo marco general de paz en Bosnia y Herzegovina y de los movimientos regionales conexos de retorno y repatriación
1, record 8, Spanish, Plan%20de%20operaciones%20para%20el%20logro%20de%20soluciones%20duraderas%20en%20el%20marco%20del%20Anexo%207%20del%20Acuerdo%20marco%20general%20de%20paz%20en%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20de%20los%20movimientos%20regionales%20conexos%20de%20retorno%20y%20repatriaci%C3%B3n
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- War and Peace (International Law)
Record 9, Main entry term, English
- San José Declaration for Achieving Peace and Democracy in Central America 1, record 9, English, San%20Jos%C3%A9%20Declaration%20for%20Achieving%20Peace%20and%20Democracy%20in%20Central%20America
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Guerre et paix (Droit international)
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration de San José pour la paix et la démocratie en Amérique centrale
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20de%20San%20Jos%C3%A9%20pour%20la%20paix%20et%20la%20d%C3%A9mocratie%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Declaración de San José para el Logro de la Paz y la Democracia en Centroamérica
1, record 9, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20San%20Jos%C3%A9%20para%20el%20Logro%20de%20la%20Paz%20y%20la%20Democracia%20en%20Centroam%C3%A9rica
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


