TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERCADO FUTUROS PRODUCTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- commodity futures market
1, record 1, English, commodity%20futures%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The commodities themselves are not brought to the futures market; it is only the promises of future delivery, commonly called futures, that are traded. The futures market for a commodity is often incorporated in an organized commodity exchange. 2, record 1, English, - commodity%20futures%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- marché à terme de marchandises
1, record 1, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché organisé où s'échangent des contrats à terme de marchandises, utilisés à des fins de couverture, d'arbitrage ou de spéculation. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20de%20marchandises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce marché est] pratiqué dans les bourses de commerce, sur des marchandises de qualités déterminées. Les transactions, sur une marchandise donnée, sont conclues suivant les conditions d'un contrat-type, et les livraisons et les paiements (au comptant ou à terme) sont effectués à l'époque ou aux époques choisies par les contractants parmi celles qui figurent au contrat. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20terme%20de%20marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado de futuros de productos
1, record 1, Spanish, mercado%20de%20futuros%20de%20productos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado de compra-venta de productos que se entregarán en fecha futura. 1, record 1, Spanish, - mercado%20de%20futuros%20de%20productos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: