TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERCADO JUSTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Pricing Theory
- Real Estate
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- fair market value
1, record 1, English, fair%20market%20value
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FMV 2, record 1, English, FMV
correct
Record 1, Synonyms, English
- fair-market value 3, record 1, English, fair%2Dmarket%20value
correct
- fair value 4, record 1, English, fair%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The price that would be agreed upon in an open and unrestricted market between fully-informed, knowledgeable and willing parties dealing at arm's length without constraint. 4, record 1, English, - fair%20market%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fair market value: Term standardized by the Canadian Government Specifications Board. 5, record 1, English, - fair%20market%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
- Immobilier
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- juste valeur de marché
1, record 1, French, juste%20valeur%20de%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- JVM 1, record 1, French, JVM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- juste valeur marchande 2, record 1, French, juste%20valeur%20marchande
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix dont conviendraient deux parties informées et consentantes sur un marché où la concurrence peut librement s'exercer. 1, record 1, French, - juste%20valeur%20de%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Teoría de fijación de precios
- Bienes raíces
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor justo de mercado
1, record 1, Spanish, valor%20justo%20de%20mercado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- fair trade market 1, record 2, English, fair%20trade%20market
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A market in which producers receive fair prices for their products. 2, record 2, English, - fair%20trade%20market
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Oxfam Fair Trade . . . seeks to build the ability of poor producers to access international export markets, offering a protected, fair trade market while they build up the skills and capacities they need to do so. 1, record 2, English, - fair%20trade%20market
Record 2, Key term(s)
- fair-trade market
- fairtrade market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- marché équitable
1, record 2, French, march%C3%A9%20%C3%A9quitable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marché dans lequel les producteurs reçoivent un juste prix pour leurs produits. 2, record 2, French, - march%C3%A9%20%C3%A9quitable
Record 2, Key term(s)
- marché juste
- marché de commerce équitable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mercado justo
1, record 2, Spanish, mercado%20justo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mercado en el cual los productores reciben un precio justo por sus productos. 2, record 2, Spanish, - mercado%20justo
Record 2, Key term(s)
- mercado equitativo
- mercado de comercio justo
- mercado de comercio equitativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: