TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERCADO NORMAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- carrying charge market
1, record 1, English, carrying%20charge%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In grain markets, which normally are carrying charge markets, there are a number of occasions when the price structure may become inverted. One is the difference in the supply situation between a contract month that falls at the end of a crop year and one which follows the new harvest. 2, record 1, English, - carrying%20charge%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- marché de frais financiers
1, record 1, French, march%C3%A9%20de%20frais%20financiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «marché inversé» est le contraire du marché de frais financiers. C'est un marché où le prix des contrats à échéance différée est inférieur au prix des contrats à l'échéance la plus proche. Les marchés de frais financiers sont plus communs dans le cas des marchandises à temps de récolte court et entreposées tout au long de l'année. On trouve des marchés inversés dans le cas des céréales et des oléagineux lorsque l'offre est faible par rapport à la demande. 1, record 1, French, - march%C3%A9%20de%20frais%20financiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado normal
1, record 1, Spanish, mercado%20normal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado en el que los precios para meses distantes están a prima sobre los precios para meses próximos. 1, record 1, Spanish, - mercado%20normal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: