TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERCADO PRIMARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- primary market
1, record 1, English, primary%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- new issue market 2, record 1, English, new%20issue%20market
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The market on which new issues of securities are sold. 3, record 1, English, - primary%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The market is said to be primary when the proceeds of these sales accrue to the securities issuer. 3, record 1, English, - primary%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- marché primaire
1, record 1, French, march%C3%A9%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché des émissions 2, record 1, French, march%C3%A9%20des%20%C3%A9missions
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché de capitaux sur lequel se fait le placement initial de titres, par opposition au marché sur lequel sont négociés les titres une fois placés. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau de financement permet aux entreprises, aux collectivités publiques et à l'État de faire publiquement appel à l'épargne, de mettre en circulation des titres (émission d'actions, d'obligations, d'emprunts ou de titres de créances négociables) et de rassembler ainsi des capitaux utiles pour le financement de leurs activités. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado primario
1, record 1, Spanish, mercado%20primario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado de emisión de títulos-valores (ampliaciones de capital y emisiones de renta fija). 2, record 1, Spanish, - mercado%20primario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mercado primario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - mercado%20primario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: