TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERCANCIAS COMERCIALES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- commercial goods
1, record 1, English, commercial%20goods
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your carrier must either report all commercial goods you import into Canada on an approved cargo control document (CCD), or, in the case of rail and marine shipments, electronically transmit the cargo information using electronic data interchange (EDI) before arriving at the Canadian border. 1, record 1, English, - commercial%20goods
Record 1, Key term(s)
- commercial good
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- marchandises commerciales
1, record 1, French, marchandises%20commerciales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biens commerciaux 2, record 1, French, biens%20commerciaux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catégories de biens disponibles sur les marchés. 2, record 1, French, - marchandises%20commerciales
Record 1, Key term(s)
- bien commercial
- marchandise commercial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienes comerciales
1, record 1, Spanish, bienes%20comerciales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mercancías comerciales 2, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADas%20comerciales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando los productos culturales se consideren como bienes comerciales, sera difícil excluirlos totalmente de los acuerdos comerciales internacionales [...] Si se utilizan para obtener un beneficio comercial y son sujeto de comercio a nivel internacional, ponen en cuestión intereses diversos, y a veces contrapuestos, que sólo se pueden conciliar dentro de un marco legal adecuado. 3, record 1, Spanish, - bienes%20comerciales
Record 1, Key term(s)
- bien comercial
- mercancía comercial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: