TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MERCANTIL [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Au fédéral et en Ontario, le législateur privilégie «constituer une personne morale» mais au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, il préfère «constituer une corporation».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
Save record 1

Record 2 2016-07-22

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
CONT

A commercial corporation engaged in buying and selling. The word "trading", is much narrower in scope than "business", as applied to corporations ...

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Le législateur au Nouveau-Brunswick et au Manitoba privilégie comme équivalent de «corporation» son homographe français.

Key term(s)
  • corporation commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
Save record 2

Record 3 2016-07-13

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Taxation
OBS

commercial establishment: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

Key term(s)
  • business place

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Fiscalité
DEF

Lieu où une entreprise est située.

OBS

établissement commercial : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Sistema tributario
DEF

Instalaciones adecuadas [de una empresa] para desarrollar una actividad económica.

OBS

[Las instalaciones] son de dos tipos: el establecimiento principal y el secundario (filiales, sucursales y agencias).

OBS

establecimiento: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
  • Commercial and Other Bodies (Law)
DEF

A term defined in legislation, broadly a commercial corporation with share capital, other than a financial institution.

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Dans une entreprise de cette nature, les actionnaires ne sont responsables des dettes de la société que jusqu'à concurrence du capital qu'ils y ont investi. Au Canada, l'expression «société par actions» est utilisée dans la législation fédérale et le terme «compagnie» dans la législation québécoise. Pour les textes canadiens à caractère fiscal, le terme «corporation» [était anciennement] utilisé par la législation dans le sens d'une entreprise dont le capital social est composé d'actions. En France, on retrouve la «société à responsabilité limitée» (SARL) dans laquelle aucun des associés n'est responsable au-delà de son apport, mais où les parts sociales non négociables sont relativement difficiles à céder à des tiers, et la «société anonyme» (SA) dans laquelle les parts sociales sont représentées par des actions généralement transmissibles et négociables. La société anonyme doit compter au moins sept actionnaires et disposer d'un capital social minimal si elle fait appel public à l'épargne. La loi prévoit que la société à responsabilité limitée dont le nombre d'associés dépasse 50 doit, dans les deux ans, être convertie en société anonyme. En Belgique, les deux formes de sociétés commerciales les plus courantes sont la «société privée à responsabilité limitée» (SPRL) et la «société anonyme» (SA). Ces sociétés sont normalement constituées dans un but commercial, pour promouvoir la production, l'échange, et la circulation de biens ou de services, mais la forme commerciale est également autorisée pour l'exercice d'activités civiles.

OBS

Le législateur au fédéral et en Ontario rend le plus souvent «corporation» par «personne morale» mais celui du Nouveau-Brunswick et du Manitoba privilégie l'homographe français «corporation».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
DEF

Sociedad de carácter mercantil en la que el capital está dividido en acciones e integrado por las aportaciones de los socios, que no responden con su patrimonio personal de las deudas de la sociedad.

OBS

sociedad anónima; S.A.: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • sociedad mercantil
  • sociedad industrial
  • empresa comercial
  • compañía comercial
Save record 4

Record 5 2012-05-23

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Marketing
CONT

Commercial law. A general and rather indefinite term for those topics of law relevant in commerce ... In the United Kingdom and common-law countries, generally it is not a distinct body or branch of the law but simply a compendious term for topics ... relevant to business and commercial practice ...

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Commercialisation
DEF

Ensemble des règles juridiques applicables aux actes de commerce, aux sociétés commerciales, ainsi qu'aux commerçants dans l'exercice de leur activité professionnelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
  • Comercialización
DEF

[Derecho] que especialmente regula las relaciones que conciernen a las personas, los lugares, los contratos y los actos de comercio.

Save record 5

Record 6 2012-02-13

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
DEF

A piece of business.

PHR

wholesale transaction; retail transaction.

OBS

Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
DEF

Acte conclu entre deux parties [...] dans le commerce [...]

PHR

opération de montant élevé; transaction de petit montant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 6

Record 7 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Production (Economics)
  • Public Sector Budgeting
DEF

The cost of a good or a service which is not directly bought and sold in the marketplace, such as aesthetics, health and community cohesion.

Key term(s)
  • non-market costs
  • non market cost
  • non market costs

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Production (Économie)
  • Budget des collectivités publiques
CONT

L'impact d'une nuisance a le même coût non marchand pour la société qu'elle qu'en soit l'origine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
  • Producción (Economía)
  • Presupuestación del sector público
Save record 7

Record 8 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Government Accounting
  • National Accounting
DEF

A unit that mainly supplies goods or services free or at prices that are not economically significant to households or the community as a whole. These producers may have some sales of market output as a secondary activity.

Key term(s)
  • non-market producers
  • non market producer
  • non market producers
  • nonmarket producer

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Comptabilité publique
  • Comptabilité nationale
CONT

Par producteur non marchand, on entend un établissement ou une entreprise dont la plus grand partie ou la totalité de la production ne fait pas l'objet de transactions commerciales.

OBS

Par exemple, ménages qui consomment tout ce qu'ils produisent; agriculteurs pratiquant l'agriculture de subsistance; biens et services produits par des administrations publiques.

Key term(s)
  • producteurs non-marchands
  • producteur non marchand
  • producteurs non marchands

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
  • Contabilidad pública
  • Contabilidad nacional
CONT

Son productores no de mercado aquellas unidades institucionales que suministran la mayor parte de su producción de forma gratuita o a precios que no resultan económicamente significativos.

Key term(s)
  • productor no mercantil
Save record 8

Record 9 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • National Accounting
DEF

Goods and services that are supplied free or at prices that are not economically significant to other institutional units or community as a whole.

Key term(s)
  • non market output

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Comptabilité nationale
CONT

La production non marchande correspond à la production de services fournis gratuitement ou quasi-gratuitement par les administrations publiques, les administrations privées (syndicats, partis politiques, fondations à caractère humanitaire) ou les ménages à titre d'employeurs de personnel domestique. Ces services ne peuvent être vendus sur le marché.

OBS

Production non marchande réalisé par l'État [français] englobe les services rendus à la collectivité par les administrations publiques (défense, éducation nationale, police, justice, santé, protection de l'environnement, télévision publique, logements sociaux). Cet engagement de l'État permet de pallier les insuffisances du marché et de garantir l'intérêt générale.

OBS

Source : Traduction de l'ONU [Organisation des Nations Unies]; Traduction recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
  • Contabilidad nacional
Save record 9

Record 10 2010-06-21

English

Subject field(s)
  • Negotiable Instruments (Commercial Law)
DEF

Short-term negotiable instruments (notes, bills and acceptances) that arise out of commercial transactions.

French

Domaine(s)
  • Effets de commerce (Droit)
DEF

Titre négociable cessible par endossement.

OBS

Les effets de commerce comprennent les lettres de change ou traites, les billets à ordre, les chèques et les autres titres de créance négociables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
DEF

Títulos y documentos representativos de una operación comercial (letras de cambio, pagarés, ... etc.)

Key term(s)
  • efectos comerciales
  • efectos mercantiles
Save record 10

Record 11 2010-04-15

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
OBS

mercantile act; operation act: Terms reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
DEF

Acte accompli dans l'exercice d'une profession commerciale.

CONT

[...] À titre exceptionnel, un acte passé entre non commerçants peut être qualifié d'acte de commerce lorsque sa nature est telle que l'une des parties est fondée à croire qu'il y a exercice d'un commerce. Certains actes sont réputés commerciaux, quel que soit leur auteur en raison de leur forme (lettre de change, par ex.) ou de leur objet (opération de banque publique, par ex.). Les actes de commerce sont régis par un statut légal particulier, notamment quant aux règles de capacité et de preuve.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
DEF

Actos jurídicos a los que les es de aplicación el Derecho Mercantil.

OBS

acto mercantil: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 11

Record 12 2009-07-06

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Domestic Trade
  • Foreign Trade
CONT

If your company is not in a position to resell the counter-purchase goods, establish contact with a reliable trading house or commodity dealer to take over the goods for resale elsewhere.

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Commerce intérieur
  • Commerce extérieur
DEF

Entreprise qui a pour objet essentiel la commercialisation de produits sur le marché.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
  • Comercio interno
  • Comercio exterior
Save record 12

Record 13 2007-09-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Commerce
DEF

A Web site that enables Internet users and cybermerchants to conduct business electronically.

French

Domaine(s)
  • Commerce électronique
DEF

Site Web permettant aux internautes et aux cybermarchands de faire du commerce électronique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio electrónico
DEF

Sitio Web que permite realizar negocios electrónicos y operaciones de comercio electrónico a los usuarios de Internet y a los cibercomerciantes.

Save record 13

Record 14 2007-05-24

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Finance
DEF

The net income of a corporation or of corporations generally.

OBS

Source: Income Tax Act, S. 9(1).

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Finances
DEF

Bénéfice réalisé par une entreprise au cours d'un exercice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Finanzas
Save record 14

Record 15 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
DEF

Partnership the principal purpose of which is to accomplish commercial acts.

OBS

As opposed to civil partnership.

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Par opposition à société civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
DEF

Sociedad constituida según las normas jurídicas mercantiles y que tiene por objeto la realización de operaciones de comercio con fines lucrativos. En España las más usuales son las anónimas y las de responsabilidad limitada.

OBS

Sociedad de capital: término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorizacíon de la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 15

Record 16 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Trade
DEF

A company, either a trading corporation or a trading partnership, whose chief business is buying and selling.

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
  • Comercio
Save record 16

Record 17 2004-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
  • Commercial Law
OBS

Created in 1966, a permanent subsidiary body of the United Nations dedicated to progressively harmonizing and unifying international trade laws worldwide. UNCITRAL's primary activities include coordinating the work of all international bodies working in the field of international commercial law; preparing international conventions dealing with aspects of the field for signing by nations; and promoting an understanding of international law and of the means of ensuring the interpretation and application of international conventions.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
  • Droit commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
  • Derecho mercantil
Save record 17

Record 18 2004-01-28

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
  • Comercio exterior
Save record 18

Record 19 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Law
OBS

The arbitration rules of the United Nations Commission on International Trade Law, approved by the United Nations General Assembly on December 15, 1976.

OBS

United Nations.

OBS

Short form: UNCITRAL Arbitration Rules.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit commercial
OBS

Nations Unies.

OBS

Forme abrégée : Règlement d'arbitrage de la CNUDCI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho mercantil
OBS

Reglas de Arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1976.

Save record 19

Record 20 2003-05-22

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Law of Contracts (common law)
DEF

... it is implied that: 1. the bulk of the goods shall correspond with the sample in quality; 2. that the buyer shall have a reasonable opportunity of comparing the bulk with the sample; 3. that the goods shall be free from any defect, rendering them unsaleable, which would not be apparent on an examination of the sample. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Droit des contrats (common law)
DEF

Vente dans laquelle l'acheteur stipule que le vendeur lui fournira une marchandise conforme à l'échantillon présenté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ventas (Comercialización)
  • Derecho de contratos (common law)
Save record 20

Record 21 2003-04-08

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Trademarks (Law)
OBS

The French "registre du commerce" is akin to the English register of business names, but differs in the respect that whereas in England registration applies only in cases where a person is trading or practising under a name different from his own, or the partnership includes persons other than those mentioned in the firm name, the French registration applies to everyone carrying on business in France, whether an individual trader, a partnership, a company or other body corporate, and whether of French or foreign nationality.

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Marques de commerce (Droit)
DEF

registre officiel des entreprises qui font le commerce, exploitent une fabrique ou exercent en la forme commerciale quelque autre industrie.

OBS

--registre tenu au greffe de chaque Tribunal du Commerce et qui rend publics les principaux éléments de la situation juridique des commerçants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho mercantil
  • Marcas de comercio (Derecho)
Save record 21

Record 22 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

enregistrement: formalité qui consiste dans la transcription par un fonctionnaire des Finances (le receveur de l'enregistrement) des clauses essentielles d'un acte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos comerciales y otros (Derecho)
Save record 22

Record 23 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Trade
DEF

The credit that one business house obtains from another when goods are purchased on time for resale or sale after manufacture. Mercantile credit facilitates the movement of goods from the producer to the distributor to the retailer. ... Businessmen in good credit standing can operate in part with resources provided by their suppliers.

French

Domaine(s)
  • Commerce
CONT

Le crédit-fournisseurs consiste, de la part d'un fournisseur de marchandises ou de services, à accorder des délais de paiement à son client (lui-même commerçant au sens juridique).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
DEF

Crédito concedido entre comerciantes.

Save record 23

Record 24 2001-02-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Agréé is the name given to the lawyers who until 1972 practised in a commercial court in France.

OBS

commercial attorney: Expression reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

agréé: Terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
Save record 24

Record 25 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Comercio exterior
DEF

Banco privado que opera principalmente en Inglaterra, cuyo propósito básico reside en el financiamiento del comercio internacional, utilizando como su principal instrumento la letra de cambio que ellos aceptan.

Save record 25

Record 26 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
DEF

Mandato conferido a un comisionista, sea o no dependiente de quien lo apodera.

Save record 26

Record 27 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
DEF

Perteneciente o relativo al mercader o comerciante, a la mercadería o al comercio.

Save record 27

Record 28 2000-11-14

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Foreign Trade
  • Law of Obligations (civil law)
OBS

for the supply or purchase of goods.

PHR

draft commercial contract, to pay the full value of the commercial contract

OBS

Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Commerce extérieur
  • Droit des obligations (droit civil)
PHR

projet de contrat commercial, verser la valeur totale du contrat commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de contratos (common law)
  • Comercio exterior
  • Derecho de obligaciones (derecho civil)
PHR

borrador del contrato comercial, pagar el valor total del contrato comercial

OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de las Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 28

Record 29 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).

Key term(s)
  • Subcommittee on Trade Law

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Commercial Law
  • Foreign Trade
OBS

UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit commercial
  • Commerce extérieur
OBS

CNUDCI [Commission des Nations Unies pour le droit commercial international]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Derecho mercantil
  • Comercio exterior
OBS

CNUDMI [Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional]

Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Commercial Law
  • Foreign Trade
OBS

UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law].

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit commercial
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Derecho mercantil
  • Comercio exterior
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Public Law
  • Commercial Law

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Droit international public
  • Droit commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Derecho internacional público
  • Derecho mercantil
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Law
  • Foreign Trade
OBS

UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]; Australia participated in its organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Droit international
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Séminaire régional sur le droit commercial Asie/Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Derecho internacional
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Seminario regional sobre derecho mercantil para Asia y el Pacífico
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work
  • Commercial Law

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social
  • Droit commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Derecho mercantil
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Law
  • Foreign Trade
OBS

AALC [Afro-Asian Lawyers' Conference]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit commercial
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho mercantil
  • Comercio exterior
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Comercio
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Regional Centre for Commercial Arbitration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Centro Regional de Arbitraje Mercantil
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Commercial Law
  • Foreign Trade
OBS

Publication of the UN Commission on International Trade Law.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit commercial
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Derecho mercantil
  • Comercio exterior
Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: