TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MERIDIANO [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-09-24

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
OBS

A general term for either an astronomic or a geodetic meridian.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 1

Record 2 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Cartography
DEF

A line, on the surface of the Earth, having the same astronomic longitude at all points.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Cartographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Cartografía
DEF

Lugar de todos los puntos de la superficie terrestre que están situados a la misma longitud.

Save record 2

Record 3 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
DEF

A plane passing through the earth's axis of rotation, that coincides with the true north-south line through the point.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
DEF

Plan déterminé par la verticale d'un lieu et la ligne des pôles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
Save record 3

Record 4 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • River and Sea Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Meridian passage is when the object passes the observer's meridian, i.e. passes through south or north. This is usually done with the sun for a noon latitude but can be done with any heavenly object. Noon is when the sun passes through the meridian.

French

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Navigation fluviale et maritime
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Instant où un astre paraît traverser exactement le plan d'un méridien donné.

CONT

Quand un corps céleste passe par le méridien supérieur du lieu de l'observateur, alors à ce moment précis on dit que le corps céleste est au passage au méridien de l'observateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronomía teórica
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Navegación fluvial y marítima
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 4

Record 5 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Surveying
  • Mathematical Geography
  • The Earth (Astronomy)
DEF

Meridian of O degree longitude which runs through the original site of the Royal Observatory at Greenwich, England, and from which other longitudes are reckoned east and west.

French

Domaine(s)
  • Arpentage
  • Géographie mathématique
  • Terre (Astronomie)
DEF

Méridien à partir duquel sont comptées les longitudes. Pour les cartes internationales, c'est le méridien de Greenwich.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agrimensura
  • Geografía matemática
  • Tierra (Astronomía)
Save record 5

Record 6 2004-02-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Wind in the south to north direction or vice versa.

OBS

meridional flow: In meteorology, a term meaning longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. It is also an atmospheric circulation in a vertical plane oriented along a meridian. It consists, therefore, of the vertical and the meridional (north or south) components of motion only.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vent orienté du sud au nord ou vice versa.

CONT

[...] il existe [...] plusieurs types de vents d'autan, avec parfois des caractères très spéciaux pour l'autan de Sibérie, ce courant du nord-est [...] Pour les autres types, l'autan résulte d'abord d'un effet de barrière : en se heurtant aux Pyrénées, le flux (ou courant) méridien (orienté sud-nord) crée, sous le vent de la chaîne, au nord, une petite zone de basses pressions dynamiques d'une extrême importance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Viento en dirección del sur al norte o viceversa.

Save record 6

Record 7 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

Any great circle on the surface of the Earth that has the Earth's axis as a diameter. It is therefore the combination of two lines of constant longitude.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Intersección de la superficie terrestre con un plano que contiene al eje terrestre.

CONT

El meridiano terrestre es el círculo máximo cuyo plano contiene el eje del globo y la vertical del observador; es perpendicular al ecuador.

Save record 7

Record 8 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
DEF

Meridiano adoptado en 1884 como origen internacional de longitudes geográficas.

Save record 8

Record 9 2002-12-30

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

The part of the day between noon and evening.

PHR

On, in, for the afternoon.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Partie de la journée comprise entre le déjeuner et le dîner.

CONT

Deux heures de l'après-midi (par opposition à «du matin»).

PHR

En début, en fin d'après-midi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Tiempo que hay desde mediodía hasta anochecer.

CONT

Siendo las seis pasado meridiano.

CONT

Función de la tarde; por las tardes en general no está.

PHR

Por, en, de la tarde.

Save record 9

Record 10 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Dans une représentation plane de la sphère terrestre, quantité fonction de la latitude qui forme avec la longitude un système de coordonnées symétriques.

OBS

L'appellation de «latitude croissante», ou simplement «latitude» quand il n'y a pas d'ambiguité, n'est utilisée que pour les représentations planes «conformes» c'est-à-dire sans altération des angles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 10

Record 11 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

prime meridian: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

méridien origine : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

meridiano de origen: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2002-05-21

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Circulation index indicating the intensity of the meridional component of the atmospheric circulation.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Indice de circulation indiquant l'intensité de la composante méridienne de la circulation atmosphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Indice de la circulación que muestra la intensidad de la componente a lo largo de los meridianos de la circulación atmosférica.

Save record 12

Record 13 2002-05-21

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Latitudinal interchange of material (e.g. water vapour) and of physical and mechanical properties (e.g. heat and momentum) caused by a meridional circulation.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Échange translatitudes de matière (p. ex. vapeur d'eau) ou de propriétés physiques ou mécaniques (p. ex. chaleur et quantité de mouvement) dû à la circulation méridienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Intercambio a lo largo de los meridianos de materia (por ejemplo, vapor de agua) y de propiedades físicas y mecánicas (por ejemplo, calor y cantidad de movimiento) ocasionado por la circulación meridiana.

Save record 13

Record 14 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric Physics
DEF

Dynamic mechanisms that move atmospheric ozone along a North-South axis.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Mécanismes dynamiques qui entraînent l'ozone atmosphérique le long d'un axe Nord-Sud.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Física de la atmósfera
DEF

Mecanismos dinámicos que permiten el desplazamiento del ozono de norte a sur.

Save record 14

Record 15 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Méridien de longitude )[degrée], conventionnellement choisi, à partir duquel sont comptées les longitudes positivement vers l'Ouest.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: