TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

METAMORFOSIS [4 records]

Record 1 2008-10-30

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Process by which recently deposited snow is converted into a compact mass which eventually attains the density and solidity of ice.

CONT

The snow metamorphosis, which is a continuous process, changes the physical properties of the snow.

OBS

plural: metamorphoses

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Processus qui transforme la neige fraîche en une masse compacte pouvant atteindre la densité et la dureté de la glace.

CONT

Une fois déposée au sol, la neige subit une transformation continue, appelée métamorphose. Cette modification de structure influence directement la stabilité ou instabilité de la neige sur les pentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Proceso por el cual la nieve recién depositada se convierte en una masa compacta que eventualmente llegará a tener la densidad y solidez del hielo.

OBS

plural: metamorfosi.

Save record 1

Record 2 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Winged orders - grasshoppers, crickets, dragonflies, leaf hoppers, bugs, and many others - are similar to the adult but lack the wings and reproductive system, which gradually develop during the course of subsequent instars. This type of development is called gradual, or incomplete (hemimetabolous development) etc.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Save record 2

Record 3 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
DEF

More or less abrupt physical transformation of an animal as, for example, when a tadpole metamorphoses to become a frog.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
DEF

Passage de l'état larvaire au stade de juvénile chez de nombreux organismes marins, crustacés, poissons, ...

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reptiles y anfibios
DEF

Transormación de ciertas especies a lo largo del período que transcurre entre la forma de larva y la fase adulta.

Save record 3

Record 4 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Hormones

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Hormones

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Hormonas
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: