TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METRICAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- social media metrics
1, record 1, English, social%20media%20metrics
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social media metrics is simply a fancy name for tracking whether or not the things you do on social media platforms are working for you and giving you a measurement against which to fine-tune your efforts to make sure that you aren't wasting your time. 2, record 1, English, - social%20media%20metrics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- mesures de média social
1, record 1, French, mesures%20de%20m%C3%A9dia%20social
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- métricas de medios sociales
1, record 1, Spanish, m%C3%A9tricas%20de%20medios%20sociales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- metrics
1, record 2, English, metrics
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] standards of measurement by which efficiency, performance, progress, or quality of a plan, process, or product can be assessed. 2, record 2, English, - metrics
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
web metrics 3, record 2, English, - metrics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- mesures
1, record 2, French, mesures
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paramètres 2, record 2, French, param%C3%A8tres
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
mesures Web 3, record 2, French, - mesures
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- métricas
1, record 2, Spanish, m%C3%A9tricas
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una vez establecidos los objetivos de nuestro estudio llega el turno de seleccionar los parámetros a medir o métricas. Las más comunes son visitas [...], duración media de la visita [...], páginas vistas [...], porcentaje de visitas nuevas [...] 1, record 2, Spanish, - m%C3%A9tricas
Record 3 - internal organization data 2015-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- very high frequency omnidirectional radio range
1, record 3, English, very%20high%20frequency%20omnidirectional%20radio%20range
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- VOR 2, record 3, English, VOR
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
- VHF omnidirectional radio range 3, record 3, English, VHF%20omnidirectional%20radio%20range
correct, officially approved
- very high-frequency omnidirectional range 4, record 3, English, very%20high%2Dfrequency%20omnidirectional%20range
correct
- very high-frequency omnidirectional radio range beacon 5, record 3, English, very%20high%2Dfrequency%20omnidirectional%20radio%20range%20beacon
correct
- VHF omnirange 6, record 3, English, VHF%20omnirange
correct
- VHF omnidirectional range 7, record 3, English, VHF%20omnidirectional%20range
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A navigation aid operating at VHF [very high frequency] and providing radial lines of position in any direction as determined by bearing selection within the receiving equipment ... 4, record 3, English, - very%20high%20frequency%20omnidirectional%20radio%20range
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The VOR] emits a (variable) modulation whose phase relative to a reference modulation is different for each bearing of the receiving point from the station. 4, record 3, English, - very%20high%20frequency%20omnidirectional%20radio%20range
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
very high frequency omnidirectional radio range; VOR: term and abbreviation standardized by NATO. 8, record 3, English, - very%20high%20frequency%20omnidirectional%20radio%20range
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
VHF omnidirectional radio range; very high frequency omnidirectional radio range; VOR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 3, English, - very%20high%20frequency%20omnidirectional%20radio%20range
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- radiophare omnidirectionnel VHF
1, record 3, French, radiophare%20omnidirectionnel%20VHF
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- VOR 2, record 3, French, VOR
correct, masculine noun, NATO, standardized
- V.O.R. 3, record 3, French, V%2EO%2ER%2E
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF 4, record 3, French, radiophare%20d%27alignement%20omnidirectionnel%20VHF
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] système [qui] consiste en un réseau de stations [...] au sol émettant des signaux de navigation dans la gamme [...] de 112,10 à 117,95 MHz. Un récepteur de bord VOR convertit ces signaux en indications visuelles [...] Le principal avantage du VOR, c'est qu'il vous donne 360 axes magnétiques différents (un pour chaque degré du cercle), ce qui vous permet de choisir celui qui vous convient le mieux pour voler en direction d'une station VOR ou pour vous en éloigner. 5, record 3, French, - radiophare%20omnidirectionnel%20VHF
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VOR : abréviation normalisée par l'OTAN. 6, record 3, French, - radiophare%20omnidirectionnel%20VHF
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
radiophare omnidirectionnel VHF; VOR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, record 3, French, - radiophare%20omnidirectionnel%20VHF
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- radiofaro omnidireccional VHF
1, record 3, Spanish, radiofaro%20omnidireccional%20VHF
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- VOR 1, record 3, Spanish, VOR
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
- radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia 2, record 3, Spanish, radiofaro%20omnidireccional%20de%20muy%20alta%20frecuencia
correct, masculine noun
- radiofaro omnidireccional en ondas métricas 3, record 3, Spanish, radiofaro%20omnidireccional%20en%20ondas%20m%C3%A9tricas
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
radiofaro omnidireccional VHF; VOR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 3, Spanish, - radiofaro%20omnidireccional%20VHF
Record 4 - internal organization data 2012-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- very high frequency
1, record 4, English, very%20high%20frequency
correct, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- VHF 2, record 4, English, VHF
correct, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- metric wave 3, record 4, English, metric%20wave
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 30 and 300 megahertz (MHz) or between 1 and 10 metres (m). Designations are classed as follows - 1. ITU band designator: 8; 2. American designator and name: VHF - very high frequency; 3. Metric subdivision: metric waves. 4, record 4, English, - very%20high%20frequency
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973. 4, record 4, English, - very%20high%20frequency
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
very high frequency; VHF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 4, English, - very%20high%20frequency
Record 4, Key term(s)
- metric waves
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- onde métrique
1, record 4, French, onde%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- O.m 2, record 4, French, O%2Em
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- très haute fréquence 3, record 4, French, tr%C3%A8s%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- VHF 4, record 4, French, VHF
correct, see observation, feminine noun, standardized, officially approved
- THF 2, record 4, French, THF
avoid, see observation, feminine noun
- VHF 4, record 4, French, VHF
- fréquence métrique 1, record 4, French, fr%C3%A9quence%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
- f.m 2, record 4, French, f%2Em
correct, feminine noun
- f.m 2, record 4, French, f%2Em
- bande métrique 1, record 4, French, bande%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
- B.m 2, record 4, French, B%2Em
correct, feminine noun
- B.m 2, record 4, French, B%2Em
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 30 et 300 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 mètres (m). 5, record 4, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 8; 2) Désignation américaine : VHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes métriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.m; 4) Appellation et abréviation désuètes et déconseillées : très hautes fréquences, THF. 5, record 4, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «VHF». 5, record 4, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
onde métrique : terme habituellement utilisé au pluriel. 6, record 4, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
très haute fréquence; VHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, record 4, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record 4, Key term(s)
- ondes métriques
- Bm
- Om
- fm
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Ondas radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 4, Main entry term, Spanish
- muy alta frecuencia
1, record 4, Spanish, muy%20alta%20frecuencia
correct, feminine noun, Mexico, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- VHF 2, record 4, Spanish, VHF
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
- ondas métricas 3, record 4, Spanish, ondas%20m%C3%A9tricas
correct, feminine noun, plural
- frecuencia muy alta 4, record 4, Spanish, frecuencia%20muy%20alta
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia u onda en la banda de 30 a 300 GHz, [o] entre 1 y 10 m. 3, record 4, Spanish, - muy%20alta%20frecuencia
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
muy alta frecuencia; VHF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 4, Spanish, - muy%20alta%20frecuencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


