TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEZCLADO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- mixed
1, record 1, English, mixed
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixed species 2, record 1, English, mixed%20species
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] forest, crop, or stand composed of two or more prominent species. 3, record 1, English, - mixed
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mixed forest, mixed-species stand. 4, record 1, English, - mixed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mélangé
1, record 1, French, m%C3%A9lang%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un peuplement ou une forêt composés de deux ou plusieurs essences. 2, record 1, French, - m%C3%A9lang%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Forêt mélangée, peuplement mélangé. 3, record 1, French, - m%C3%A9lang%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mezclado
1, record 1, Spanish, mezclado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monte mezclado. Monte compuesto por árboles de dos o más especies. 2, record 1, Spanish, - mezclado
Record 2 - internal organization data 2016-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- mixed bed
1, record 2, English, mixed%20bed
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mixed-bed 2, record 2, English, mixed%2Dbed
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An intimate physical mixture of anion-exchange material and cation-exchange material. 1, record 2, English, - mixed%20bed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard plant configurations have emerged, involving, in particular, the use of finishing chains on the separate-bed or mixed-bed pattern, giving water with a silica content of less than 20 micrograms litre and a resistivity of several million ohms. 2, record 2, English, - mixed%20bed
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mixed bed: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - mixed%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- lit mélangé
1, record 2, French, lit%20m%C3%A9lang%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange physique intime de matières échangeuses d'anions et de cations. 2, record 2, French, - lit%20m%C3%A9lang%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est en effet courant, maintenant, en mettant en œuvre certains schémas et, en particulier, en utilisant des chaînes de finition soit en lits séparés, soit en lits mélangés, d'obtenir des eaux ayant une teneur en silice inférieure à [20] microgrammes et une résistivité de plusieurs millions d'ohms. 3, record 2, French, - lit%20m%C3%A9lang%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lit mélangé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - lit%20m%C3%A9lang%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- lecho mezclado
1, record 2, Spanish, lecho%20mezclado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lecho mezclado de intercambio iónico 1, record 2, Spanish, lecho%20mezclado%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mezcla física íntima de material de intercambio aniónico y material de intercambio de catiónico. 1, record 2, Spanish, - lecho%20mezclado
Record 3 - internal organization data 2010-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- mixed
1, record 3, English, mixed
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MXD 2, record 3, English, MXD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 3, English, - mixed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- mélangé
1, record 3, French, m%C3%A9lang%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
- MXD 2, record 3, French, MXD
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 3, French, - m%C3%A9lang%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- mezclado
1, record 3, Spanish, mezclado
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- mixed grain
1, record 4, English, mixed%20grain
correct
Record 4, Abbreviations, English
- MXG 2, record 4, English, MXG
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Any mixture of grains for which standards have been established. 3, record 4, English, - mixed%20grain
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 4, record 4, English, - mixed%20grain
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- grain mélangé
1, record 4, French, grain%20m%C3%A9lang%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MXG 2, record 4, French, MXG
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 4, French, - grain%20m%C3%A9lang%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- grano mezclado
1, record 4, Spanish, grano%20mezclado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 5, Main entry term, English
- mixed grain
1, record 5, English, mixed%20grain
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
two or more grain species grown in mixture 1, record 5, English, - mixed%20grain
Record 5, Key term(s)
- mixed grains
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 5, Main entry term, French
- céréales mélangées
1, record 5, French, c%C3%A9r%C3%A9ales%20m%C3%A9lang%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mélange de céréales 1, record 5, French, m%C3%A9lange%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
culture de deux espèces de céréales ou plus en mélange 1, record 5, French, - c%C3%A9r%C3%A9ales%20m%C3%A9lang%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
Record 5, Main entry term, Spanish
- grano mezclado
1, record 5, Spanish, grano%20mezclado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- Alberta mixed winter wheat 1, record 6, English, Alberta%20mixed%20winter%20wheat
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- blé d'hiver mélangé d'Alberta
1, record 6, French, bl%C3%A9%20d%27hiver%20m%C3%A9lang%C3%A9%20d%27Alberta
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
Record 6, Main entry term, Spanish
- trigo de invierno mezclado de Alberta
1, record 6, Spanish, trigo%20de%20invierno%20mezclado%20de%20Alberta
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-01-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- mixed pixel
1, record 7, English, mixed%20pixel
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- mixel 2, record 7, English, mixel
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A pixel whose value represents the average energy reflected or emitted by several types of surface present within the area that it covers on the ground. 3, record 7, English, - mixed%20pixel
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
For the scene as a whole, border effects, such as mixed pixels, shadowing and layover, may cause a considerable additional error, depending on the scale used. 4, record 7, English, - mixed%20pixel
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mixed pixel: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 7, English, - mixed%20pixel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- pixel mixte
1, record 7, French, pixel%20mixte
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pixel résultant de l'intégration radiométrique de plusieurs objets présents dans la tache élémentaire correspondante. 2, record 7, French, - pixel%20mixte
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] la fonction de transfert de modulation de l'image SPOT 3 XS [...] élimine les pixels mixtes, augmentant les contrastes radiométriques entre les objets spatiaux. 3, record 7, French, - pixel%20mixte
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pixel mixte : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 7, French, - pixel%20mixte
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Record 7, Main entry term, Spanish
- píxel mixto
1, record 7, Spanish, p%C3%ADxel%20mixto
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- píxel mezclado 2, record 7, Spanish, p%C3%ADxel%20mezclado
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medication
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- mezclado 1, record 8, Spanish, mezclado
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-03-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Biotechnology
Record 9, Main entry term, English
- blending character 1, record 9, English, blending%20character
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Biotechnologie
Record 9, Main entry term, French
- caractère mêlé
1, record 9, French, caract%C3%A8re%20m%C3%AAl%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- caractère mélangé 2, record 9, French, caract%C3%A8re%20m%C3%A9lang%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Biotecnología
Record 9, Main entry term, Spanish
- carácter mezclado
1, record 9, Spanish, car%C3%A1cter%20mezclado
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-03-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 10, Main entry term, English
- mill room
1, record 10, English, mill%20room
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- millroom 2, record 10, English, millroom
correct
- milling room 2, record 10, English, milling%20room
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
That part of a factory which contains the rubber processing machinery known as mills. 1, record 10, English, - mill%20room
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 10, Main entry term, French
- atelier de mélange
1, record 10, French, atelier%20de%20m%C3%A9lange
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- atelier de mélangeage 1, record 10, French, atelier%20de%20m%C3%A9langeage
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Record 10, Main entry term, Spanish
- sala de mezclado
1, record 10, Spanish, sala%20de%20mezclado
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- sala de mezcla 1, record 10, Spanish, sala%20de%20mezcla
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-12-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Lubrication Technology
Record 11, Main entry term, English
- petrol lubrication 1, record 11, English, petrol%20lubrication
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Tribologie
Record 11, Main entry term, French
- graissage par mélange d'huile à l'essence
1, record 11, French, graissage%20par%20m%C3%A9lange%20d%27huile%20%C3%A0%20l%27essence
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Productos negros (Petróleo)
- Técnica de lubricación
Record 11, Main entry term, Spanish
- lubricación por aceite mezclado con el combustible
1, record 11, Spanish, lubricaci%C3%B3n%20por%20aceite%20mezclado%20con%20el%20combustible
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: