TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A theoretical study of the shadow projection electron microscope.  1, record 1, English, - projection%20electron%20microscope

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Point projection electron microscope.  2, record 1, English, - projection%20electron%20microscope

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fink, au laboratoire d'IBM à Zurich, a développé des microscopes électroniques à projection. Une fine pointe de microscope à effet tunnel est utilisée en émission de champ. La distance pointe-objet reste très petite, ce qui permet de projeter l'image à une grande distance. Le grandissement obtenu permet de reconstruire l'image d'un film d'or ultramince avec une résolution atomique. Le premier intérêt d'une telle microscopie est la réalisation possible d'hologrammes.  1, record 1, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les microscopes à projection les plus simples sont optiques. Le microscope ionique de champ est aussi un microscope à projection, puisque les ions utilisés pour former l'image sur un écran fluorescent sont directement déposés sur la surface à étudier. Plus récemment, [des chercheurs] ont développé des microscopes électroniques à projection.  1, record 1, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instrument similar to an electron microscope in that a beam of electrons is used to scan the surface of a specimen.  6, record 2, English, - scanning%20electron%20microscope

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The beam is moved in a point-to-point manner over the surface of the specimen. These electrons are deflected, collected, accelerated, and directed against a scintillator. The large number of photons thus created are converted into an electric signal that, in turn, modulates the beam scanning the surface of the specimen. The image produced appears to be three-dimensional and lifelike.  6, record 2, English, - scanning%20electron%20microscope

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Microscope électronique à balayage (MEB) [...] Un faisceau d'électrons mitraille l'échantillon. Au contact de la surface, le faisceau perd de l'énergie, et émet des électrons secondaires, des rayons X, de la lumière. Or l'intensité de ces électrons secondaires dépend de la nature du point bombardé et du relief, ce qui permet, après analyse, de construire une image. On voit ainsi la surface des bactéries, pollens, cristaux...  7, record 2, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20balayage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los microscopios electrónicos de barrido se fundan en el mismo principio de la visión natural y proporcionan imágenes extraordinariamente detalladas de objetos opacos. [...] Un haz primario de electrones caracterizado por su fineza barre la superficie del objeto [...] punto por punto y línea por línea. Así herido por el haz, cada uno de los puntos emite electrones secundarios que, debidamente colectados, forman una señal que modula el haz catódico de un catoscopio de televisión. Este haz barre la pantalla luminiscente en sincronismo con el haz primario y forma en ella la imagen del objeto considerablemente ampliado.  2, record 2, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20barrido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The scanning transmission electron microscope. Scanning transmission electron microscopy (STEM) combines the principles of transmission electron microscopy and scanning electron microscopy and can be performed on either type of instrument.  4, record 3, English, - scanning%20transmission%20electron%20microscope

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Après un rappel embryologique concernant la formation de la dentine et de la pulpe, ces deux tissus sont étudiés à l'aide des techniques histologiques de routine, de l'usure dentaire et du microscope électronique à transmission et à balayage.  3, record 3, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission%20et%20%C3%A0%20balayage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[En el] Laboratorio de Nanocaracterización [se instaló un] microscopio electrónico de transmisión y barrido (STEM) de alta resolución con emisión de campo [...], con capacidad de realizar análisis de energía dispersada y de pérdidas de energía [...] así como realizar imágenes en tres dimensiones por tomografía.  1, record 3, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

STEM: por su sigla en inglés (scanning transmission electron microscope).  3, record 3, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The transmission electron microscope (TEM) operates on the same basic principles as the light microscope but uses electrons instead of light. What you can see with a light microscope is limited by the wavelength of light. TEMs use electrons as "light source" and their much lower wavelength makes it possible to get a resolution a thousand times better than with a light microscope.  1, record 4, English, - transmission%20electron%20microscope

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le microscope électronique à transmission, l'échantillon est traversé par des électrons après passage au travers de lentilles électromagnétiques. Les longueurs d'onde des électrons étant beaucoup plus courtes que celles de la lumière, la résolution du microscope électronique à transmission est beaucoup plus grande que celle d'un microscope photonique, et permet même parfois de voir jusqu'à la taille de l'atome.  5, record 4, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

microscopio de transmisión electrónica: El término induce a error ya que no es la transmisión la que es electrónica, sino el microscopio.  3, record 4, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A graphic reproduction of an object as viewed with an electron microscope.  2, record 5, English, - electron%20micrograph

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device for forming greatly magnified images of objects by means of electrons, usually focused by electron lenses.  3, record 6, English, - electron%20microscope

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le microscope électronique comprend une source d'électrons (cathode, anode accélératrice), un condenseur magnétique concentrant les électrons sur l'objet, un porte-objet mobile, un objectif magnétique, une lentille magnétique intermédiaire maintenant la direction des électrons selon l'axe, un projecteur magnétique d'image et, enfin, un écran fluorescent sur lequel on observe l'image optique formée par les électrons. Au lieu d'un écran fluorescent, on peut placer une pellicule photographique.  2, record 6, French, - microscope%20%C3%A9lectronique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Microscopio en el que se usan haces electrónicos en lugar de haces luminosos.  2, record 6, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Su resolución y capacidad de ampliación es 1000 veces superior a la del microscopio óptico.  3, record 6, Spanish, - microscopio%20electr%C3%B3nico