TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MICROSCOPIO PROYECCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- projection microscope
1, record 1, English, projection%20microscope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The field ion microscope (FIM) is a simple instrument, a projection microscope of the general type introduced in 1936 ... 1, record 1, English, - projection%20microscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
Record 1, Main entry term, French
- microscope à projection
1, record 1, French, microscope%20%C3%A0%20projection
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les microscopes à projection les plus simples sont optiques. Le microscope ionique de champ est aussi un microscope à projection, puisque les ions utilisés pour former l'image sur un écran fluorescent sont directement déposés sur la surface à étudier. Plus récemment, R. Morin, au CMRC2 à Marseille, et H.W. Fink, au laboratoire d'IBM à Zurich, ont développé des microscopes électroniques à projection. 1, record 1, French, - microscope%20%C3%A0%20projection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- microscopio de proyección
1, record 1, Spanish, microscopio%20de%20proyecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El microscopio de iones de campo eléctrico [...] se basa en el principio de un microscopio de proyección y permite obtener una magnificación mayor de un millón de aumentos. 1, record 1, Spanish, - microscopio%20de%20proyecci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 2, Main entry term, English
- projection electron microscope
1, record 2, English, projection%20electron%20microscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A theoretical study of the shadow projection electron microscope. 1, record 2, English, - projection%20electron%20microscope
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Point projection electron microscope. 2, record 2, English, - projection%20electron%20microscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
- Photo-électricité et optique électronique
Record 2, Main entry term, French
- microscope électronique à projection
1, record 2, French, microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fink, au laboratoire d'IBM à Zurich, a développé des microscopes électroniques à projection. Une fine pointe de microscope à effet tunnel est utilisée en émission de champ. La distance pointe-objet reste très petite, ce qui permet de projeter l'image à une grande distance. Le grandissement obtenu permet de reconstruire l'image d'un film d'or ultramince avec une résolution atomique. Le premier intérêt d'une telle microscopie est la réalisation possible d'hologrammes. 1, record 2, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les microscopes à projection les plus simples sont optiques. Le microscope ionique de champ est aussi un microscope à projection, puisque les ions utilisés pour former l'image sur un écran fluorescent sont directement déposés sur la surface à étudier. Plus récemment, [des chercheurs] ont développé des microscopes électroniques à projection. 1, record 2, French, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- microscopio electrónico de proyección
1, record 2, Spanish, microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20proyecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: