TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIELADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- honeydew honey
1, record 1, English, honeydew%20honey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forest honey 1, record 1, English, forest%20honey
correct
- tree honey 1, record 1, English, tree%20honey
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honeydew honey or forest honey is a type of honey made … from honeydew excreted by plant sucking insects such as aphids. 1, record 1, English, - honeydew%20honey
Record 1, Key term(s)
- honey dew honey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- miel de miellat
1, record 1, French, miel%20de%20miellat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le miellat déposé sur les feuilles, les aiguilles ou les troncs peut être butiné par les abeilles qui vont en faire du miel, à l'instar de celui fabriqué à partir du nectar des fleurs. Ce miel est appelé «miel de miellat». 1, record 1, French, - miel%20de%20miellat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria azucarera
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- miel de mielada
1, record 1, Spanish, miel%20de%20mielada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La miel de mielada es la que se obtiene de abejas que se alimentan de mielato, que son secreciones generadas por las plantas tras la visita de otros insectos, frente a las que recolectan néctar de las plantas. 1, record 1, Spanish, - miel%20de%20mielada
Record 2 - internal organization data 2003-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beekeeping
- Plant Biology
- Botany
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- honeyflow
1, record 2, English, honeyflow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- honey-flow 2, record 2, English, honey%2Dflow
correct
- honey flow 3, record 2, English, honey%20flow
correct
- nectar flow 4, record 2, English, nectar%20flow
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A supply ... of floral nectar suitable for bees to convert into honey. 1, record 2, English, - honeyflow
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some swarming was evident due to the heavy honeyflow. 1, record 2, English, - honeyflow
Record 2, Key term(s)
- nectarflow
- nectar-flow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Biologie végétale
- Botanique
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- miellée
1, record 2, French, miell%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nectar butiné que rapportent les abeilles. 2, record 2, French, - miell%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Biología vegetal
- Botánica
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- mielada 1, record 2, Spanish, mielada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: