TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- cereal harvest
1, record 1, English, cereal%20harvest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cereal harvesting 2, record 1, English, cereal%20harvesting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cereal harvesting is almost complete with spring wheat yields ranging from 25 to 60 bushels per acre, barley yields of 40 to 60 bushels per acre and oat yields of 50 to 100 bushels per acre. 3, record 1, English, - cereal%20harvest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- moisson
1, record 1, French, moisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moissonnage 2, record 1, French, moissonnage
correct, masculine noun
- récolte de céréales 3, record 1, French, r%C3%A9colte%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
- récolte céréalière 4, record 1, French, r%C3%A9colte%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail agricole qui consiste à [recueillir] les céréales [...] lorsqu'elles sont parvenues à maturité. 5, record 1, French, - moisson
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après un hiver absent et un printemps précoce, la récolte de céréales commence dès la fin de juin pour l'orge d'hiver et la mi-juillet pour le blé. 6, record 1, French, - moisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- mies
1, record 1, Spanish, mies
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mies: nombre que se da a los cereales en el último período de su vegetación, próximos ya a la madurez, y a los mismos una vez segados y a punto de trillar. 2, record 1, Spanish, - mies
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: