TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIGRACION GEL SILICONA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- silicone gel migration
1, record 1, English, silicone%20gel%20migration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silicone-gel migration 2, record 1, English, silicone%2Dgel%20migration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The breast] implant removal may be indicated for intracapsular ruptures to prevent silicone-gel migration into parenchyma, chest wall muscles, axillae, and the upper extremity. 2, record 1, English, - silicone%20gel%20migration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- migration de gel de silicone
1, record 1, French, migration%20de%20gel%20de%20silicone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuite du gel de silicone à l'extérieur de l'implant mammaire. 2, record 1, French, - migration%20de%20gel%20de%20silicone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- migración del gel de silicona
1, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20del%20gel%20de%20silicona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desplazamiento de la silicona en estado semisólido hacia el exterior del implante mamario. 2, record 1, Spanish, - migraci%C3%B3n%20del%20gel%20de%20silicona
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Migración del gel de silicona: El gel de silicona puede migrar a la pared torácica y la axila. Pequeñas cantidades microscópicas de silicona pueden aparecer en los ganglios axilares, debido al trasudado mínimo de gel a través de la membrana. Cuando existe una ruptura extracapsular cantidades más importantes de silicona pueden dirigirse por los canales linfáticos hasta los ganglios. 1, record 1, Spanish, - migraci%C3%B3n%20del%20gel%20de%20silicona
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: