TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIGRACION RETORNO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- remigration
1, record 1, English, remigration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retro-migration 2, record 1, English, retro%2Dmigration
correct
- return migration 3, record 1, English, return%20migration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or process of returning or migrating back to the place of origin. 4, record 1, English, - remigration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
return migration: designation used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 5, record 1, English, - remigration
Record 1, Key term(s)
- retromigration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- remigration
1, record 1, French, remigration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rétromigration 2, record 1, French, r%C3%A9tromigration
correct, feminine noun
- migration de retour 3, record 1, French, migration%20de%20retour
correct, feminine noun
- retour au pays 4, record 1, French, retour%20au%20pays
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retour des immigrants et de leurs descendants dans leur pays d'origine. 1, record 1, French, - remigration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remigration : Ce terme désigne un concept «neutre» et n'est donc pas en soi «raciste». Toutefois, le fait qu'il soit parfois employé par des groupes anti-immigration lui confère une connotation raciste dans certains contextes. 5, record 1, French, - remigration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remigration : désignation et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 5, record 1, French, - remigration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
migration de retour : désignation employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 6, record 1, French, - remigration
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
migration de retour; retour au pays : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2020. 7, record 1, French, - remigration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- migración de retorno
1, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20de%20retorno
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: