TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILLERANDAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- millerandage
1, record 1, English, millerandage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Summary: 1990 19/20 white 20/20 red For the superb wines which eventually re began uneasily with a warm March and cold April, followed by an exten flowering and significant millerandage (shotberries). Reds from the thic Pinots were abundantly rich, ripe with complex black fruit flavors and p tannins. 2, record 1, English, - millerandage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- millerandage
1, record 1, French, millerandage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disparité de volume entre les raisins d'une même grappe, elle-même dûe à une floraison et à une fécondation incomplètes. 2, record 1, French, - millerandage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- agracejo
1, record 1, Spanish, agracejo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- millerandage 1, record 1, Spanish, millerandage
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo de bayas que quedan pequeñas mientras que las otras engrosan normalmente. 2, record 1, Spanish, - agracejo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Después del período de abscisión de las bayas se constata la presencia de bayas pequeñas, sobre todo apirénicas (apirena accidental). Es el "millerandage", debido a un defecto en la fecundación. Estos frutos con "millerandage" pueden llegar a madurar. El "millerandage" es considerado como una forma de corrimiento [...] 3, record 1, Spanish, - agracejo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: