TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sinker which holds a moored or rising mine at the seabed and releases it when actuated by a suitable ship influence.  1, record 1, English, - influence%20release%20sinker

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

influence release sinker: term and definition standardized by NATO.  2, record 1, English, - influence%20release%20sinker

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Crapaud qui maintient une mine à orin ou une mine à flotteur largable sur le fond et ne la libère que lorsqu'il est convenablement influencé par le passage d'un bâtiment.  1, record 1, French, - crapaud%20%C3%A0%20largage%20%C3%A0%20influence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crapaud à largage à influence : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 1, French, - crapaud%20%C3%A0%20largage%20%C3%A0%20influence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fondeador que mantiene una mina saliente en una posición en el mar y la suelta cuando se actúa mediante la influencia adecuada de un barco.  1, record 1, Spanish, - fondeo%20de%20una%20mina%20por%20influencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mine actuated by the effect of a target on some physical condition in the vicinity of the mine or on radiations emanating from the mine.  2, record 2, English, - influence%20mine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

influence mine: term and definition standardized by NATO.  3, record 2, English, - influence%20mine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mine déclenchée sous l'effet des modifications apportées par un objectif, soit à certaines conditions ambiantes, soit à des radiations émises par la mine. [Définition normalisée par l'OTAN.]  2, record 2, French, - mine%20%C3%A0%20influence

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Mine déclenchée sous l'effet des modifications apportées par un objectif, soit sous certaines conditions ambiantes, soit en fonction de radiations émises par la mine elle-même.  3, record 2, French, - mine%20%C3%A0%20influence

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mine à influence : terme normalisé par l'OTAN.  4, record 2, French, - mine%20%C3%A0%20influence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mine à influence : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Groupe de travail de terminologie des Munitions.  4, record 2, French, - mine%20%C3%A0%20influence

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

mine à influence : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 2, French, - mine%20%C3%A0%20influence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mina que funciona por el efecto que ejerce un objetivo sobre ciertas condiciones físicas en las proximidades de la mina o por radiaciones emitidas por la misma mina.  1, record 2, Spanish, - mina%20de%20influencia