TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINA INSTRUCCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Naval Mines
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- practice mine
1, record 1, English, practice%20mine
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, an inert-filled mine but complete with assembly, suitable for instruction and for practice in preparation. 1, record 1, English, - practice%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
practice mine: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - practice%20mine
Record 1, Key term(s)
- practise mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines marines
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- mine d'instruction
1, record 1, French, mine%20d%27instruction
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, mine à charge inerte mais possédant son système de mise de feu, utilisée pour l'instruction du personnel et son entraînement à la préparation des mines. 1, record 1, French, - mine%20d%27instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine d'instruction : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - mine%20d%27instruction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Instrucción del personal militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- mina de instrucción
1, record 1, Spanish, mina%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, mina inerte, pero dotada del conjunto completo de elementos necesarios para realizar entrenamientos y prácticas con ella. 1, record 1, Spanish, - mina%20de%20instrucci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Mines
- Naval Mines
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- instructional mine
1, record 2, English, instructional%20mine
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A whole, sectionalized or transparent training mine used to drill, exercise, instruct, or practice soldiers. 2, record 2, English, - instructional%20mine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mine may be inert or contain pyrotechnics to simulate, in a non-lethal fashion, its actuation. 2, record 2, English, - instructional%20mine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
instructional mine: term standardized by NATO. 3, record 2, English, - instructional%20mine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Mines marines
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- mine d'instruction
1, record 2, French, mine%20d%27instruction
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mine entière, sectionnée ou transparente, utilisée pour le drill, l'instruction, les pratiques, les exercices des soldats. 2, record 2, French, - mine%20d%27instruction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut être inerte ou contenir des compositions pyrotechniques visant à simuler son déclenchement de manière non mortelle. 2, record 2, French, - mine%20d%27instruction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mine d'instruction : terme normalisé par l'OTAN. 3, record 2, French, - mine%20d%27instruction
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
mine d'instruction : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, record 2, French, - mine%20d%27instruction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
- Minas marinas
- Instrucción del personal militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- mina de instrucción
1, record 2, Spanish, mina%20de%20instrucci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mina inerte empleada para la instrucción y que generalmente está seccionada. 1, record 2, Spanish, - mina%20de%20instrucci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Land Mines
- Naval Mines
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- drill mine
1, record 3, English, drill%20mine
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inert-filled mine, or mine-like body, used in loading, laying or discharge practice and trials. 2, record 3, English, - drill%20mine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
drill mine: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - drill%20mine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Mines marines
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- mine d'entraînement
1, record 3, French, mine%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mine d'instruction 2, record 3, French, mine%20d%27instruction
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mine inerte ou objet ressemblant à une mine utilisée pour l'entraînement et les essais de chargement, mouillage ou déchargement. 1, record 3, French, - mine%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine d'entraînement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 3, French, - mine%20d%27entra%C3%AEnement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
- Minas marinas
- Instrucción del personal militar
Record 3, Main entry term, Spanish
- mina de instrucción
1, record 3, Spanish, mina%20de%20instrucci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- falsa mina 2, record 3, Spanish, falsa%20mina
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mina inerte u objeto parecido a una mina que se utiliza para instrucción y en prácticas de carga, descarga y colocación. 2, record 3, Spanish, - mina%20de%20instrucci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: