TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIPLEX TIEMPO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Electronic Circuits Technology
Record 1, Main entry term, English
- time division multiplexing
1, record 1, English, time%20division%20multiplexing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- TDM 2, record 1, English, TDM
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- time-division multiplex 3, record 1, English, time%2Ddivision%20multiplex
correct
- TDM 4, record 1, English, TDM
correct
- TDM 4, record 1, English, TDM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Multiplexing in which several independent signals are alloted separate periodic time slots for transmission over a common transmission medium. 5, record 1, English, - time%20division%20multiplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time division multiplexing; TDM: term, abbreviation and definition standardized by CSA International. 6, record 1, English, - time%20division%20multiplexing
Record 1, Key term(s)
- time division multiplex
- time-division multiplexing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Technologie des circuits électroniques
Record 1, Main entry term, French
- multiplexage temporel
1, record 1, French, multiplexage%20temporel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- multiplexage dans le temps 2, record 1, French, multiplexage%20dans%20le%20temps
correct, masculine noun, standardized
- multiplexage par répartition dans le temps 2, record 1, French, multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, masculine noun, standardized
- MRT 2, record 1, French, MRT
correct, masculine noun, standardized
- MRT 2, record 1, French, MRT
- multiplex à répartition dans le temps 3, record 1, French, multiplex%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Multiplexage selon lequel des intervalles de temps distincts sont attribués périodiquement à plusieurs signaux indépendants en vue de leur transmission sur un support de transmission commun. 4, record 1, French, - multiplexage%20temporel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplexage temporel; multiplexage dans le temps; multiplexage par répartition dans le temps; MRT : termes, abréviation et définition normalisés par la CSA International. 5, record 1, French, - multiplexage%20temporel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- multiplexaje por división de tiempo
1, record 1, Spanish, multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- multiplexado por división en el tiempo 1, record 1, Spanish, multiplexado%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
correct, masculine noun
- multiplexación en tiempo repartido 2, record 1, Spanish, multiplexaci%C3%B3n%20en%20tiempo%20repartido
feminine noun
- multiplexión en tiempo repartido 3, record 1, Spanish, multiplexi%C3%B3n%20en%20tiempo%20repartido
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de multiplexado digital que intercala varias transmisiones de baja velocidad en una sola de alta velocidad. En el lado receptor las diferentes transmisiones se dividen y vuelven a fusionarse en una. 2, record 1, Spanish, - multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La multiplexación en tiempo repartido divide el canal de alta velocidad en intervalos de tiempo y alterna bits de cada transmisión de baja velocidad en dichos intervalos. 2, record 1, Spanish, - multiplexaje%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
Record 1, Key term(s)
- múltiplex en tiempo
- múltiplex por reparto de tiempos
Record 2 - internal organization data 2002-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- time-division multiplex transmitter
1, record 2, English, time%2Ddivision%20multiplex%20transmitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multiplex transmitter in which the instantaneous amplitudes of signals corresponding to the channels are transmitted successively and periodically. 2, record 2, English, - time%2Ddivision%20multiplex%20transmitter
Record 2, Key term(s)
- time division multiplex transmitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- émetteur multiplex à répartition dans le temps
1, record 2, French, %C3%A9metteur%20multiplex%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émetteur multiplex par lequel les signaux indépendants sont transmis successivement et périodiquement. 2, record 2, French, - %C3%A9metteur%20multiplex%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- emisor multiplex por división de tiempo
1, record 2, Spanish, emisor%20multiplex%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transmisor múltiplex por división de tiempo 2, record 2, Spanish, transmisor%20m%C3%BAltiplex%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
correct, masculine noun, Mexico
- transmisor por multiplexación por división de tiempo 2, record 2, Spanish, transmisor%20por%20multiplexaci%C3%B3n%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento transmisor que emplea técnicas de multiplexación por división de tiempo. 2, record 2, Spanish, - emisor%20multiplex%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- simple ratio channels
1, record 3, English, simple%20ratio%20channels
correct, see observation, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Channels which share the line-connection periods unequally but in some simple ratio, e. g. 3 to 2. 1, record 3, English, - simple%20ratio%20channels
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in time division multiplex systems 1, record 3, English, - simple%20ratio%20channels
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term always used in the plural. 2, record 3, English, - simple%20ratio%20channels
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
1, record 3, French, voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Multiplex à répartition dans le temps tel que des intervalles de temps inégaux mais dans des rapports simples, sont attribués successivement aux divers signaux indépendants. 1, record 3, French, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme s'emploie toujours au pluriel. 2, record 3, French, - voies%20multiplex%20%C3%A0%20partage%20du%20temps%20dans%20des%20rapports%20simples
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples
1, record 3, Spanish, canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- canales de partición simple 1, record 3, Spanish, canales%20de%20partici%C3%B3n%20simple
masculine noun, plural, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Múltiplex por reparto de tiempos tal que los intervalos de tiempo que son desiguales, pero con relaciones simples, se atribuyen sucesivamente a las diversas señales independientes. 1, record 3, Spanish, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sistema de multiplexión por distribución en el tiempo. 1, record 3, Spanish, - canales%20m%C3%BAltiplex%20de%20partici%C3%B3n%20de%20tiempo%20en%20proporciones%20simples
Record 4 - internal organization data 2001-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- P channel
1, record 4, English, P%20channel
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- time division multiplex channel 1, record 4, English, time%20division%20multiplex%20channel
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
P channel; time division multiplex channel: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - P%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- canal P
1, record 4, French, canal%20P
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- canal de multiplexage par répartition dans le temps 1, record 4, French, canal%20de%20multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
canal P; canal de multiplexage par répartition dans le temps : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - canal%20P
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- canal P
1, record 4, Spanish, canal%20P
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- canal múltiplex por división en el tiempo 1, record 4, Spanish, canal%20m%C3%BAltiplex%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
canal P; canal múltiplex por división en el tiempo: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - canal%20P
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: