TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPLEXACION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of transmitting multiple signals at various wavelengths of light simultaneously over a single fibre optic strand.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Méthode de transmission de multiples signaux sur diverses longueurs d'ondes de la lumière simultanément au moyen d'un unique brin de fibre optique.

OBS

Le multiplexage en longueur d'onde peut être considéré comme une forme de multiplexage par répartition en fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 1

Record 2 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A technology that puts data from different sources together on an optical fiber, with each signal carried on its own separate light wavelength.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Selon les principaux analystes du secteur, notre domination du marché mondial des réseaux optiques longues distance s'est poursuivie. De plus, nous avons continué d'être la figure de proue en matière de conception de réseau tout photonique et des premières interfaces Ethernet à 10 gigabits pour le multiplexage par répartition en longueur d'onde dense (DWDM) longue distance sur le marché.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
CONT

La multiplexación por división de longitud de onda densa (DWDM) permite multiplicar la capacidad de la fibra óptica, que permite enviar ingentes volúmenes de información en formatos dispares (voz, imágenes, sonido...) a gran velocidad. Tiene una capacidad de 20 giga bits que puede incrementarse hasta 720 giga bits para hacer frente al previsible aumento de la demanda y a unos servicios que requieran un mayor ancho de banda.

Save record 2

Record 3 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
  • Military Communications
DEF

A multiplex system in which the available transmission frequency range is divided into narrower bands, each used for a separate channel.

OBS

Channels are derived by allocating or "splitting up" a wider bandwidth into several narrower bandwidths.

OBS

Contrast with spatial multiplexing.

OBS

frequency division multiplexing; FDM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

frequency division multiplexing; FDM: term and abbreviation standardized by CSA International and ISO.

OBS

frequency division multiplex; FDM: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
  • Transmissions militaires
DEF

Technique par laquelle la bande des fréquences transmissibles est divisée en bandes de fréquences moins larges, chacune pouvant constituer une voie de transmission distincte.

OBS

multiplexage par répartition en fréquence; MRF : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

multiplexage en fréquence; multiplexage par répartition en fréquence; MRF : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Comunicaciones militares
DEF

Sistema de multiplexado en el que el rango de frecuencias de transmisión disponibles se divide en bandas más estrechas y cada una de las cuales se utiliza para un canal separado.

OBS

múltiplex por distribución de frecuencia; MDF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A process [whereby] one channel of propagation of electronic energy ... [is used] for the simultaneous transmission of a number of messages ....

DEF

A function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next layer.

OBS

There are two main types, time division multiplexing (TDM), and frequency division multiplexing (FDM). In TDM, a device is allocated specific time slots in which to use the transmission medium. FDM divides the transmission medium into channels of smaller bandwidth to which the user has exclusive rights.

OBS

The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.

OBS

multiplexing: term standardized by ISO and CSA International.

OBS

multiplexing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

[...] procédure de transmission de données permettant le transfert de plusieurs messages sur une seule voie de transmission.

DEF

Fonction d'une couche donnée, permettant de prendre en charge plusieurs connexions de cette couche sur une seule connexion de la couche immédiatement inférieure.

OBS

multiplexage : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.

OBS

multiplexage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • procédure multipoint
  • dérivage multiple

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Procedimiento mediante el cual se puede realizar la transmisión simultánea e independiente de dos o más mensajes, por una única ruta o canal de comunicación, sin que se interfieran entre sí.

OBS

multiplexión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • multiplaje
  • multiplexaje
Save record 4

Record 5 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

Multiplexing in which several independent signals are alloted separate periodic time slots for transmission over a common transmission medium.

OBS

time division multiplexing; TDM: term, abbreviation and definition standardized by CSA International.

Key term(s)
  • time division multiplex
  • time-division multiplexing

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Multiplexage selon lequel des intervalles de temps distincts sont attribués périodiquement à plusieurs signaux indépendants en vue de leur transmission sur un support de transmission commun.

OBS

multiplexage temporel; multiplexage dans le temps; multiplexage par répartition dans le temps; MRT : termes, abréviation et définition normalisés par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Técnica de multiplexado digital que intercala varias transmisiones de baja velocidad en una sola de alta velocidad. En el lado receptor las diferentes transmisiones se dividen y vuelven a fusionarse en una.

CONT

La multiplexación en tiempo repartido divide el canal de alta velocidad en intervalos de tiempo y alterna bits de cada transmisión de baja velocidad en dichos intervalos.

Key term(s)
  • múltiplex en tiempo
  • múltiplex por reparto de tiempos
Save record 5

Record 6 2002-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A multiplex transmitter in which the transmitted band of frequency is divided into bands, each allocated to one channel.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Émetteur multiplex dans lequel la bande de fréquences utilisée est divisée en bandes moins larges affectées chacune à la transmission de l'un des signaux indépendants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Equipo para transimión de datos que utiliza técnicas de múltiplex por división de frecuencias.

Key term(s)
  • transmisor por multiplexación por división en frecuencia
Save record 6

Record 7 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A multiplex transmitter in which the instantaneous amplitudes of signals corresponding to the channels are transmitted successively and periodically.

Key term(s)
  • time division multiplex transmitter

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Émetteur multiplex par lequel les signaux indépendants sont transmis successivement et périodiquement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Elemento transmisor que emplea técnicas de multiplexación por división de tiempo.

Save record 7

Record 8 2002-05-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A technique whereby transmission takes place as bursts alternately in the two directions. The necessary transmission speed is therefore doubled.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Méthode de transmission utilisée dans les systèmes de transmission numérique et dans laquelle la transmission s'effectue dans les deux sens par blocs unidirectionnels sans chevauchement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Técnica en la que la transmisión tiene lugar a ráfagas alternativamente en las dos direcciones. La velocidad de transmisión necesaria es, por tanto, doblada.

Save record 8

Record 9 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A unit for transmitting more than one information stream over a single channel.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Unidad para transmitir más de un tren de información en un único canal.

Save record 9

Record 10 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Data Transmission
DEF

A card that performs the multiplexing and demultiplexing functions.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmission de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisión de datos
DEF

Placa que realiza las funciones de multilplexación y demultiplexación.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: