TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPLICADOR [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-21

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • Economic Planning
DEF

In macroeconomics, the ratio ... of the change in national income following a change in investment (or governmental expenditures or excess of exports over imports). The value of the multiplier depends on the particular model and parameters of the economy assumed.

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Planification économique
CONT

Le multiplicateur (K) permet de mesurer l'effet sur le revenu (national, sectoriel ...) d'un accroissement de toute composante de la dépense globale, traditionnellement d'une dépense d'investissement. Quel que soit le montant de la variation initiale d'investissement, la variation de revenu sera égale à K fois cette variation initiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones y condiciones económicas
  • Planificación económica
DEF

En macroeconomía es el incremento proporcional del ingreso nacional (en forma de consumo de bienes y servicios finales), que ocurre de cada incremento unitario en nuevo gasto derivado de alguna fuente "autónoma" como la inversión privada, el gobierno o el mundo exterior (a través de las exportaciones). La suma total de todo el consumo adicional inducido por el gasto inicial excede en general al monto del propio gasto inicial. La medida cuantitativa de este consumo inicial en relación con el incremento inicial en el gasto de inversión es el multiplicador.

PHR

multiplicador de base monetaria, de las exportaciones, del comercio exterior.

OBS

multiplicador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Wind Energy
DEF

A wind turbine transmission that is lighter but noisier than a parallel shaft transmission, in which the various gears revolve around one another.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Multiplicateur d'éolienne, plus léger mais plus bruyant qu'un multiplicateur à arbres parallèles, dont l'engrenage est constitué de roues tournant les unes contre les autres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
  • Energía eólica
Save record 2

Record 3 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Wind Energy
DEF

A mechanical component inside a wind turbine nacelle that consists of numerous geared wheels multiplying the rotations transmitted by the main shaft.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Énergie éolienne
DEF

Élément de transmission mécanique situé à l'intérieur d'une nacelle d'éolienne, composé de plusieurs roues dentées qui s'engrènent et multiplient les rotations transmises par l'arbre principal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
  • Energía eólica
Save record 3

Record 4 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

An electronic tube in which electrodes are subjected to increasing voltages in a vacuum and used to amplify an electron current by means of secondary emission.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Groupe d'électrodes soumises à des potentiels croissants dans un tube à vide, et qui amplifient un courant électronique par des émissions secondaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 4

Record 5 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems
DEF

A high-explosive element sufficiently sensitive so as to be actuated by small explosive elements in a fuze or primer and powerful enough to cause detonation of the main explosive filling.

OBS

booster: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes
DEF

Charge explosive très sensible utilisée pour l'amorçage d'une charge trop importante pour un détonateur ou une fusée de type usuel.

OBS

renforçateur d'amorçage : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
  • Sistemas de armas
DEF

Elemento de alto explosivo, con sensibilidad suficiente para ser activado por un iniciador o estopín, y capaz de producir la detonación completa de la carga explosiva principal.

Save record 5

Record 6 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

The ratio of change in the volume of lending by a group of deposit-taking financial intermediaries (especially banks) to the change in reserve assets which initiated the change. More commonly, it denotes the ratio of change in bank deposit liabilities caused by the increased extension of credit, to the initiating change in reserve assets.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
CONT

L'analyse monétaire [...] tend à affiner les analyses du multiplicateur de crédit ou multiplicateur de dépôts, en particulier sous l'action des recherches de l'école de Chicago.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
DEF

Relación entre la masa monetaria y la base monetaria; expresa la expansión que pueden alcanzar las disponibilidades líquidas a través de los fenómenos del reciclado del dinero por las instituciones crediticias.

Save record 6

Record 7 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electrical Convertors

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Convertidores eléctricos
Save record 7

Record 8 2008-04-17

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Hydraulic Turbines
  • Aircraft Systems
DEF

A device used to increase pressure in a hydraulic line.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Turbines hydrauliques
  • Circuits des aéronefs
DEF

Dispositif permettant d'obtenir par l'action directe de la pression d'un fluide primaire, une pression supérieure du fluide d'un circuit secondaire.

OBS

Les fluides peuvent être de natures différentes.

OBS

multiplicateur de pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Turbinas hidraúlicas
  • Circuitos de las aeronaves
Save record 8

Record 9 2004-09-14

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
Save record 9

Record 10 2004-08-30

English

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
DEF

The number which is to multiply another number, called the multiplicand.

French

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
DEF

Le second terme d'une multiplication.

OBS

Le premier est le multiplicande. Contraster avec diviseur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aritmética y teoría de los números
DEF

Uno de los dos factores de la multiplicación.

CONT

[La multiplicación consiste] en hallar el producto que resulta de tomar una cantidad llamada multiplicando tantas veces como unidades cuenta otra llamada multiplicador.

Save record 10

Record 11 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
DEF

Dispositivo que produce la creación de una representación analógica, continuamente variable, de un producto de dos señales de entrada analógicas continuamente variables, como variables independientes particulares; por ejemplo, cambio de velocidad o de hora.

Save record 11

Record 12 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Informatics
DEF

A functional unit whose output analog variable is proportional to the product of two input analog variables.

OBS

The term "analog multiplier" may also be used for a device that can perform more than one multiplication, for example, a servo multiplier.

OBS

analog multiplier: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Informatique
DEF

Unité fonctionnelle dont la variable analogique de sortie est proportionnelle au produit des deux variables analogiques d'entrée.

OBS

multiplieur analogique; multiplicateur analogique : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Informática
DEF

Tipo específico de dispositivo analógico diseñado para desarrollar el producto analógico desde dos o más señales de entrada analógicas; por ejemplo, la variable de salida es proporcional al producto de las variables de entrada.

Save record 12

Record 13 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A multiplier that accepts two numbers in digital form and gives their product in the same digital form, usually by making repeated additions ....

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Cycle de vie (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Dispositivo específico que, tomando como base la representación de dos números digitales, por medio de sumas del multiplicando según el valor de los dígitos del multiplicador, origina un producto digital.

Save record 13

Record 14 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a multiplication operation, the factor by which the multiplicand is multiplied.

OBS

multiplier factor; multiplier: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans une multiplication, nombre ou grandeur par lequel le multiplicande est multiplié.

OBS

multiplicateur : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Uno de los factores utilizados en la operación de multiplicación; número usado para multiplicar otro.

Save record 14

Record 15 2002-07-15

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An analog multiplier whose operation is based on the identity xy=[(x+y)²-(x-y)²]/4, incorporating inverters, summers and square-law function generators.

OBS

quarter-squares multiplier: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Multiplicateur dont le fonctionnement est basé sur l'identité xy=[(x+y)²-(x-y)²]/4, et qui comprend des inverseurs, des sommateurs et des générateurs de fonction quadratique.

OBS

multiplicateur parabolique : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

En equipos analógicos, una multiplicadora que incorpora generadores de función cuadrática, unidades de inversión de signo y totalizadores.

Save record 15

Record 16 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Mathematics
CONT

Normally, the least significant n bits are placed in a second register, called the multiplier-quotient (or the MQ) register, in which ... we have assumed the word length to be only five bits.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Un registre multiplicateur-quotient contient soit le multiplicateur, soit le quotient.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Matemáticas para computación
DEF

Registro en la parte aritmética o lógica de una computadora (ordenador) en donde se coloca el multiplicador para la multiplicación y donde se forma el cociente para la división.

Save record 16

Record 17 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Tourism Publicity
  • Tourism (General)
CONT

... called the [income] multiplier. It shows the multiple by which a change in investment alters income.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Stimulation du tourisme
  • Tourisme (Généralités)
DEF

Coefficient qui, appliqué à la variation de l'investissement, détermine la variation du revenu correspondant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Publicidad turística
  • Turismo (Generalidades)
Save record 17

Record 18 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

A ratio of total employment generated by a project to direct and indirect employment associated with a project

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 18

Record 19 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

The deposit multiplier is the reciprocal of the required reserve ratio. Its value determines the maximum multiple by which the banking system's deposits can expand as a result of an initial amount of excess reserves.

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
Save record 19

Record 20 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 20

Record 21 1999-03-03

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

... the increase in money expenditure for the production of goods for export divided into the increase in the national income of the exporting country.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Prévisions et conjonctures économiques
DEF

Coefficient d'accroissement du revenu national par rapport à un accroissement initial des exportations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Previsiones y condiciones económicas
DEF

Expresa la variación producida en el producto nacional por las modificaciones en las exportaciones, y es el recíproco de la propensión marginal a la importación.

Save record 21

Record 22 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Economics
CONT

It is however clear that as a point of full employment of all resources is approached, the multiplying effect of new investment must become more limited. If new investment is made at a time of full employment ... then there can be no multiplying effect in terms of employment, but only in money incomes.

French

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Réaction en chaîne qu'une dépense ou un investissement produit dans l'économie et qui se répercute dans le produit intérieur brut.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Nombre técnico que se aplica al hecho de que los gastos adicionales, públicos o privados, dan como resultado un aumento total del producto bruto interno, que es el múltiplo de dichos gastos.

Save record 22

Record 23 1998-11-13

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 23

Record 24 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

In macroeconomics, the ratio of the change in national income following on a change in investment to the change in investment.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Prévisions et conjonctures économiques
DEF

[...] coefficient d'accroissement du revenu global par rapport à un volume d'investissement additionnel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Previsiones y condiciones económicas
DEF

Concepto teórico de la macroeconomía que indica la relación existente entre las variaciones de la inversión y las variaciones en el producto interno bruto.

Save record 24

Record 25 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Servo mechanism which automatically amplifies a driver's muscular energy in order to provide the required braking force.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Dispositif d'assistance ayant pour objet de suppléer à la force musculaire de l'homme en assurant automatiquement, par amplification, la force nécessaire au freinage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Mecanismo de asistencia que se utiliza para reemplazar la fuerza del conductor multiplicándola automáticamente para lograr la fuerza requerida por la maniobra de frenado.

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: