TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MULTIPUNTO [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A single communication line that uses a single channel or line to connect directly three or more network modes.

OBS

Use of this type of line requires some kind of polling mechanism which addresses each terminal with a unique identification.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Liaison qui réunit par une ou plusieurs lignes un appareil à plusieurs appareils, chacun se caractérisant par un numéro d'appel; la liaison multipoint peut être obtenue [...] par une seule ligne et l'envoi d'une adresse.

CONT

Connexion multipoint de stations éloignées utilisant un circuit téléphonique 4 fils.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
DEF

Línea o circuito que intercomunica varias estaciones.

OBS

línea compartida: término que se refiere a un gran número de dispositivos conectados en una sola línea que se origina en la unidad central de procesamiento.

Save record 1

Record 2 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telecommunications
DEF

A system for fixed two-way, broadband access operating in the 28 GHz range of the radio spectrum over which operators would deliver a combination of voice, data, video and broadcast video services.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Télécommunications
DEF

Système de communication bidirectionnelle fixe à large bande, opérant à des fréquences de l'ordre de 28 GHz du spectre radio et par lequel les exploitants peuvent offrir un mélange de services vocaux, de transmission de données, de vidéo et de télédiffusion.

OBS

service local de communications multipoints : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • services locaux de communications multipoints

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
  • Telecomunicaciones
Save record 2

Record 3 2011-01-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Satellite Telecommunications
DEF

A service provided by administrations for the transmission of text, photographs or data via a satellite transponder or part-transponder on a full-time, part-time or temporary basis for reception at a multiplicity of destinations by receive-only earth stations.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Servicio proporcionado por las administraciones para la transmisión de texto, fotografías o datos a través de un transpondedor de satélite o parte de él a tiempo completo, parcial o temporal para la recepción en múltiples destinos pero sólo en estaciones terrenas.

Save record 3

Record 4 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

[A unit that] establishes conference calls between three or more people for converged voice, video and data conferences.

Key term(s)
  • multi-point control unit
  • multi-point conference bridge

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Entité qui commande l'établissement et la coordination d'une conférence entre plusieurs utilisateurs comportant normalement le traitement audio, vidéo et données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
CONT

La unidad de control de multipunto (MCU, Multipoint Control Unit) establece la comunicación multimedia entre tres o más usuarios. También conocida como puente o bridge, una MCU puede proporcionar exclusivamente servicios de audio o cualquier combinación de audio, vídeo y datos, en función de las capacidades de cada terminal.

Save record 4

Record 5 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telecommunications
CONT

MMDS offers television programming by unobstructed line-of-sight microwave transmission to subscribers equipped with a special antenna.

OBS

Service utilizing a high frequency (2.6 GHz) to transmit multiple television signals (also called wireless cable).

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Télécommunications
DEF

Système multivoie de distribution multipoint grâce auquel les abonnés équipés d'une antenne spéciale peuvent capter des émissions télévisées au moyen d'une transmission par micro-ondes en ligne de vue directe.

OBS

Ce service, aussi appelé «câble sans fil», fait appel à une gamme de haute fréquence (2,6 GHz) pour transmettre de nombreux signaux de télévision.

Key term(s)
  • MMDS
  • système de distribution multivoie multipoint
  • système de distribution multi-canaux multi-points
  • câble sans fil

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
  • Telecomunicaciones
DEF

Sistema inalámbrico para la difusión de datos mediante señales de radiocomunicaciones de microondas punto a multipunto.

Save record 5

Record 6 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A videoconference with more than two sites [that] must connect via a video bridge.

OBS

videoconference: A group or a person-to-person discussion in which participants are at different locations but can see and hear each other as though they were together in one place.

Key term(s)
  • multi-point videoconference

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Vidéoconférence entre plus de deux centres.

CONT

Ce réseau permettra : la vidéo multipoint dans les trois villes, l'accès à diverses formes de communication de groupes, à savoir : la vidéoconférence augmentée de nouvelles dimensions (3D et haptique), le tableau blanc, le partage d'applications, etc.

OBS

visioconférence : Téléconférence comportant l'image (animée) et le son.

Key term(s)
  • vidéo-conférence multipoint
  • visio-conférence multipoint

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 6

Record 7 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications Transmission
DEF

Wireless microwave transmission system for point-to-multipoint transmission. Operates in the 27.5 to 28.35 GHz range and 29.2 to 29.325 GHz range.

OBS

Much like MMDS, but using a different frequency band and carrying up to 49 channels. The receiving antenna is much smaller: a dish six inches across that can fit on a window sill. The signal is less prone to obstruction than MMDS because it is frequency-modulated, like FM radio. But like MMDS, the transmission range is short. Source: NYT_950418

OBS

Local Multipoint Distribution System; LMDS; Local Multichannel Distribution System: Source: France Telecom.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Source : France Telecom

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 7

Record 8 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

Videoconference with more than two sites. The sites must connect via a video bridge.

Key term(s)
  • multi point video conference

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Le système de visioconférence multipoint DICE [...] associe la visioconférence à des échanges de données en temps réel entre ordinateurs multimédia et unités périphériques fournissant des images médicales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 8

Record 9 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Exchanges
  • Radio Transmission and Reception
DEF

[Refers to] a line or channel connecting more than two service points.

OBS

Do not confuse this with broadcasting, which sends signals out all over the place within a defined area so that anyone with a receiver in that area can pick up the signal. A multi-point system would be more selective, with a fixed number of transmission points with defined addresses. If radio stations used "multi-point" systems, listeners would lose the signal every time they moved the radio in their car and have to call up the radio station and tell them the new location.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Centraux téléphoniques
  • Émission et réception radio
DEF

Se dit d'une ligne, d'une voie, d'une liaison reliant plus de deux points de desserte.

OBS

À ne pas confondre avec la diffusion, qui permet la transmission de signaux un peu partout dans une zone délimitée de manière à ce que toute personne disposant d'un récepteur dans la zone en question puisse capter le signal. Le système multipoint est plus sélectif, ne pouvant transmettre les signaux qu'à un nombre fixe de points ayant une adresse précise. Si les stations radiophoniques employaient de tels systèmes, les auditeurs perdraient le signal chaque fois qu'ils déplacent la radio de leur voiture et auraient à appeler la station radio pour l'informer de leur nouvel emplacement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Centrales telefónicas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Se refiere a las comunicaciones entre más de dos estaciones por una sola línea de comunicaciones.

Save record 9

Record 10 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications
DEF

A network configuration in which there are one or more intermediate nodes on the path between a central node and an endpoint node.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Installations (Téléphonie)
  • Télécommunications
DEF

[...] réseau constitué de circuits permettant à chacun d'aboutir à plusieurs stations terminales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Instalaciones telefónicas
  • Telecomunicaciones
DEF

Configuración de red en la que existen uno o varios nodos intermedios en la vía entre el nodo central y un nodo final.

Save record 10

Record 11 2004-03-01

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Telecommunications
DEF

Radiocommunication established between one station and a multiplicity of stations.

Key term(s)
  • point to multipoint communication

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télécommunications
DEF

Communication par radio établie entre une station et plusieurs autres stations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Telecomunicaciones
DEF

Comunicación por radio establecida entre una estación y otras estaciones.

Save record 11

Record 12 2003-06-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Switching
DEF

A connection with more than two connection-endpoints.

OBS

multi-endpoint-connection: term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Connexion comportant plus de deux extrémités de connexion.

OBS

connexion multipoint : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Conexión con más de dos puntos extremos.

Save record 12

Record 13 2003-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A multi-endpoint-connection such that data sent by an entity associated with a connection-endpoint is received by all other entities.

Key term(s)
  • decentralised multi-endpoint-connection

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
DEF

Connexion multipoint dans laquelle les données envoyées par une entité associée à n'importe quelle extrémité de la connexion sont reçues par toutes les autres entités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Conexión de puntos extremos múltiples en la cual los datos enviados por una entidad asociada a un punto extremo de conexión son recibidos por todas las demás entidades.

Save record 13

Record 14 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

User access in which more than one terminal equipment is supported by a single mobile termination.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Acceso de usuario en el cual más de un equipo terminal es soportado por una sola terminación de red.

Save record 14

Record 15 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications
DEF

Refers to a communication configuration which denotes that the communication involves more than two network terminations.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Installations (Téléphonie)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Instalaciones telefónicas
  • Telecomunicaciones
DEF

Dícese de una configuración de la comunicación que indica que la comunicación involucra a más de dos terminaciones de red.

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: