TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEUROPATIA [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- serum neuropathy
1, record 1, English, serum%20neuropathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G61.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - serum%20neuropathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- neuropathie sérique
1, record 1, French, neuropathie%20s%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G61.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - neuropathie%20s%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- neuropatía al suero
1, record 1, Spanish, neuropat%C3%ADa%20al%20suero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G61.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 2, record 1, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20al%20suero
Record 2 - internal organization data 2024-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- neuropathy in association with hereditary ataxia
1, record 2, English, neuropathy%20in%20association%20with%20hereditary%20ataxia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G60.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - neuropathy%20in%20association%20with%20hereditary%20ataxia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- neuropathie associée à une ataxie héréditaire
1, record 2, French, neuropathie%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20ataxie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G60.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - neuropathie%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20ataxie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- neuropatía asociada con ataxia hereditaria
1, record 2, Spanish, neuropat%C3%ADa%20asociada%20con%20ataxia%20hereditaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G60.2: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 2, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20asociada%20con%20ataxia%20hereditaria
Record 3 - internal organization data 2023-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- hereditary motor and sensory neuropathy
1, record 3, English, hereditary%20motor%20and%20sensory%20neuropathy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
G60.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - hereditary%20motor%20and%20sensory%20neuropathy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- neuropathie héréditaire motrice et sensorielle
1, record 3, French, neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20motrice%20et%20sensorielle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
G60.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20motrice%20et%20sensorielle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- neuropatía hereditaria motora y sensorial
1, record 3, Spanish, neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20motora%20y%20sensorial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
G60.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 3, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20motora%20y%20sensorial
Record 4 - internal organization data 2023-12-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hereditary and idiopathic neuropathy, unspecified
1, record 4, English, hereditary%20and%20idiopathic%20neuropathy%2C%20unspecified
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
G60.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 4, English, - hereditary%20and%20idiopathic%20neuropathy%2C%20unspecified
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- neuropathie héréditaire et idiopathique, sans précision
1, record 4, French, neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20et%20idiopathique%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
G60.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 4, French, - neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20et%20idiopathique%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- neuropatía hereditaria e idiopática, sin otra especificación
1, record 4, Spanish, neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20e%20idiop%C3%A1tica%2C%20sin%20otra%20especificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
G60.9: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 4, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20e%20idiop%C3%A1tica%2C%20sin%20otra%20especificaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2023-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- hereditary and idiopathic neuropathy
1, record 5, English, hereditary%20and%20idiopathic%20neuropathy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
G60: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 5, English, - hereditary%20and%20idiopathic%20neuropathy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- neuropathie héréditaire et idiopathique
1, record 5, French, neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20et%20idiopathique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
G60 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 5, French, - neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20et%20idiopathique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- neuropatía hereditaria e idiopática
1, record 5, Spanish, neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20e%20idiop%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
G60: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 5, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20e%20idiop%C3%A1tica
Record 6 - internal organization data 2023-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- intercostal neuropathy
1, record 6, English, intercostal%20neuropathy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
G58.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 6, English, - intercostal%20neuropathy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- névrite intercostale
1, record 6, French, n%C3%A9vrite%20intercostale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
G58.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 6, French, - n%C3%A9vrite%20intercostale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- neuropatía intercostal
1, record 6, Spanish, neuropat%C3%ADa%20intercostal
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
G58.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 6, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20intercostal
Record 7 - internal organization data 2023-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- idiopathic peripheral autonomic neuropathy
1, record 7, English, idiopathic%20peripheral%20autonomic%20neuropathy
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
G90.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 7, English, - idiopathic%20peripheral%20autonomic%20neuropathy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- neuropathie autonome périphérique idiopathique
1, record 7, French, neuropathie%20autonome%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20idiopathique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
G90.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 7, French, - neuropathie%20autonome%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20idiopathique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- neuropatía autónoma periférica idiopática
1, record 7, Spanish, neuropat%C3%ADa%20aut%C3%B3noma%20perif%C3%A9rica%20idiop%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
G90.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 7, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20aut%C3%B3noma%20perif%C3%A9rica%20idiop%C3%A1tica
Record 8 - internal organization data 2023-12-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- idiopathic progressive neuropathy
1, record 8, English, idiopathic%20progressive%20neuropathy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
G60.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 8, English, - idiopathic%20progressive%20neuropathy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- neuropathie progressive idiopathique
1, record 8, French, neuropathie%20progressive%20idiopathique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
G60.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 8, French, - neuropathie%20progressive%20idiopathique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- neuropatía progresiva idiopática
1, record 8, Spanish, neuropat%C3%ADa%20progresiva%20idiop%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
G60.3: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 8, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20progresiva%20idiop%C3%A1tica
Record 9 - internal organization data 2012-10-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 9, Main entry term, English
- optic neuropathy
1, record 9, English, optic%20neuropathy
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 9, Main entry term, French
- neuropathie optique
1, record 9, French, neuropathie%20optique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Toute atteinte pathologique du nerf optique. 2, record 9, French, - neuropathie%20optique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 9, Main entry term, Spanish
- neuropatía óptica
1, record 9, Spanish, neuropat%C3%ADa%20%C3%B3ptica
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad del nervio óptico producida por múltiples causas. 1, record 9, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20%C3%B3ptica
Record 10 - internal organization data 2012-03-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Nervous System
Record 10, Main entry term, English
- neuropathy
1, record 10, English, neuropathy
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any disease of the central or peripheral nervous system. 2, record 10, English, - neuropathy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 10, Main entry term, French
- neuropathie
1, record 10, French, neuropathie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Affection du système nerveux, central ou périphérique. 2, record 10, French, - neuropathie
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Neuropathie héréditaire et idiopathique. 3, record 10, French, - neuropathie
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 10, Main entry term, Spanish
- neuropatía
1, record 10, Spanish, neuropat%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Trastornos que afectan algún segmento del sistema nervioso. 2, record 10, Spanish, - neuropat%C3%ADa
Record 11 - internal organization data 2005-04-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Nervous System
Record 11, Main entry term, English
- peripheral neuropathy
1, record 11, English, peripheral%20neuropathy
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Condition characterized by sensory loss, pain, muscle weakness, and wasting or muscle in the hands or legs and feet. It may start with burning or tingling sensations or numbness in the toes and fingers. In severe cases, paralysis may result. 2, record 11, English, - peripheral%20neuropathy
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Peripheral neuropathy may arise from an HIV-related condition or be the side effect of certain drugs, some of the nucleoside analogs in particular. 2, record 11, English, - peripheral%20neuropathy
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 11, Main entry term, French
- neuropathie périphérique
1, record 11, French, neuropathie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dénomination générale pour indiquer l'existence d'une affection du système nerveux périphérique. 2, record 11, French, - neuropathie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être la conséquence d'une infection virale ou de la prise de certains médicaments, parmi lesquels les antirétroviraux. 2, record 11, French, - neuropathie%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 11, Main entry term, Spanish
- neuropatía periférica
1, record 11, Spanish, neuropat%C3%ADa%20perif%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Trastorno del sistema nervioso periférico, que se manifiesta con pérdida de sensibilidad, entumecimiento, adormecimiento, hormigueo y dolor en las extremidades, sobre todo en manos y pies. 1, record 11, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20perif%C3%A9rica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: