TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEL ALARMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- alarm level
1, record 1, English, alarm%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water level (stage) at, or approaching, flood level which is considered to be dangerous and at which warnings should be commenced. 1, record 1, English, - alarm%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- cote d'alerte
1, record 1, French, cote%20d%27alerte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de l'eau égal au niveau de crue considéré comme dangereux ou proche de celui-ci, et à partir duquel on doit commencer à diffuser des bulletins d'alerte. 1, record 1, French, - cote%20d%27alerte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de alarma
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20alarma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nivel del agua (altura) al que se acerca o alcanza el nivel de crecidas considerado peligroso y ante el cual deben comenzar los mensajes de alerta. 2, record 1, Spanish, - nivel%20de%20alarma
Record 2 - internal organization data 2004-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trigger point 1, record 2, English, trigger%20point
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- point de déclenchement
1, record 2, French, point%20de%20d%C3%A9clenchement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- point critique 1, record 2, French, point%20critique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prix constituant le point de déclenchement d'une action de régulation. 2, record 2, French, - point%20de%20d%C3%A9clenchement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de alarma
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20alarma
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: