TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NIVEL ALTO [96 records]

Record 1 2015-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Investment
OBS

G20.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Investissements et placements
OBS

G20.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inversiones
OBS

G20.

Save record 1

Record 2 2015-12-18

English

Subject field(s)
  • Loans
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The ministers welcomed progress by the IMF [International Monetary Fund] and World Bank in introducing new and enhanced lending instruments, including the development of a new high-access, quick-disbursing precautionary facility.

OBS

G20.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
  • Gestión presupuestaria y financiera
OBS

G20.

Save record 2

Record 3 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Save record 3

Record 4 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held in Marrakesh, Morocco, from December 16 to 19, 2003.

OBS

G77.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
OBS

Célébrée à Marrakech, Maroc, du 16 au 19 décembre 2003.

OBS

G77.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Celebrada en Marrakech, Marruecos, del 16 al 19 de diciembre de 2003.

OBS

Grupo de los 77.

Save record 4

Record 5 2015-09-21

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
CONT

¿Qué es una reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas? [...] La Asamblea General decide con frecuencia celebrar reuniones de alto nivel con el objetivo de concientizar o llamar la atención sobre temas de interés mundial, donde se considera importante que los jefes de Estado puedan alcanzar puntos de convergencia, por el bien de todos los pueblos del mundo.

Save record 5

Record 6 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
  • Finance
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
  • Finances
OBS

Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
  • Finanzas
Save record 6

Record 7 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

La Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas estableció un Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria [...] en abril de 2008, a raíz de la subida vertiginosa de los precios de los alimentos. [...] Forman parte del Equipo de Tareas los Directores u otros funcionarios representantes de 22 organizaciones internacionales, incluida la OMC [Organización Mundial del Comercio], y de órganos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas. Expertos internacionales, organizaciones no gubernamentales y la Cruz Roja/Media Luna Roja también han participado en la formulación de la estrategia coordinada mundial de lucha contra el encarecimiento de los alimentos.

Save record 7

Record 8 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 8

Record 9 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Control of data links by means of a bit-oriented protocol using the frame structure defined in ISO/IEC 3309 for information interchange.

OBS

high-level data link control; HDLC: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term and abbreviation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Gestion de liaison de données au moyen d'un protocole orienté bit utilisant la structure de trame définie dans la norme ISO/CEI 3309 pour l'échange d'informations.

OBS

commande de liaison de données à haut niveau; HDLC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme et abréviation normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

procedimiento de transmisión orientado a bits que define detalladamente la estructura de la trama para los sistemas de comunicación de datos, es decir, el formato de la trama así como los diversos componentes de la trama básica.

OBS

Este procedimiento constituye una de las series de estándares internacionales ISO, para la puesta en marcha de diversas aplicaciones con facilidades de transmisión síncrona.

Save record 9

Record 10 2010-04-26

English

Subject field(s)
  • International Relations
DEF

summit conference: A conference that may be held by two or more heads of state and/or heads of government.

DEF

A conference held between persons with the highest authority (e.g., presidents or prime ministers of different states, or top executives of different organizations). Often known as "personal diplomacy".

DEF

summit meeting: Term applied to personal diplomatic exchanges of potential international significance between heads of governments.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
DEF

Réunion de chefs d'État ou de gouvernement.

CONT

[...] les rencontres entre responsables de la politique internationale se sont multipliées, au point de devenir le principal mode d'activité de la diplomatie contemporaine, qui tend, dès lors, à devenir une «diplomatie errante». La tendance à la personnalisation croissante du pouvoir exécutif, qui se manifeste un peu partout, y compris dans les pays parlementaires et démocratiques, ne contribue pas peu à la généralisation de cette pratique. Elle présente pourtant des inconvénients incontestables : ces rencontres «au sommet» - ou à mi-côte - concourent à rendre publique les difficultés internationales, quand elles n'ont pas pour effet de les envenimer. Elles sont trop souvent utilisées comme un moyen de propagande, une occasion de polémique et une arme dans la poursuite de la «guerre froide».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Record 11 2010-04-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Trade
CONT

FTAA Governments and other interested stakeholders in the Hemisphere should participate in the ongoing development of the Internet core technical management functions including the work of ICANN and of registries for Country Code Top Level Domain Names (ccTLD).

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Commerce
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Comercio
CONT

Los gobiernos del ALCA y otras partes interesadas del hemisferio deberían participar en el desarrollo continuo de las funciones básicas de administración técnica de la Internet, incluyendo el trabajo del ICANN y de los registros de los Dominios de Alto Nivel de códigos de país (ccTLD).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 11

Record 12 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

High-power modulation. In an AM transmitter amplitude modulation of the carrier by introducing the modulating signal into the anode circuit of the final amplifying stage. The power of the modulating signal thus approximates to that at the transmitter output.

CONT

Modulation is also identified as to level. High level modulation occurs when the modulating voltage is applied to the collector/plate circuit of the final power amplifier. With high level modulation, the final stage is operated class C and the preceding stages are also operated class C. The overall efficiency of such a transmitter is very high. A disadvantage of high level modulation is that comparatively high audio power is needed and several stages of voltage and power amplification may be required in the speech amplifier and modulator circuits.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de la portadora de un transmisor de radio efectuada en el amplificador de radiofrecuencia final, normalmente en su circuito anódico.

Save record 12

Record 13 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
CONT

Sport Canada's stated mandate is to encourage development of athletes capable of achieving high standings in national or international competitions. High performance sport is the most visible result of a complex and far-reaching system that involves every level of government, from the federal to the municipal, and mobilizes the energy of some nine million Canadians.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
OBS

Expression privilégiée par la collectivité sportive.

CONT

Le mandat de Sport Canada est de favoriser le développement d'athlètes capables d'exceller aux plus hauts échelons des compétitions nationales ou internationales. Le sport de haut niveau est le résultat le plus visible d'un système complexe et vaste qui fait appel à tous les ordres de gouvernement, du gouvernement fédéral aux instances municipales, et qui mobilise près de neuf millions de Canadiens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
  • Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
Save record 13

Record 14 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • International Relations
Key term(s)
  • high level meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Relaciones internacionales
Save record 14

Record 15 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Rights and Freedoms
  • Labour and Employment
OBS

Held in Washington D.C., on April 2000, the Meeting was organized by the Inter-American Commission of Women (CIM) of the OAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Droits et libertés
  • Travail et emploi
OBS

Organisée par la Commission interaméricaine des femmes (CIM) de l'OEA, la réunion a eu lieu à Washington, D.C., en avril 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Derechos y Libertades
  • Trabajo y empleo
OBS

Organizada por la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la OEA, la reunión tuvo lugar en abril de 2000 en Washington, D.C.

Save record 15

Record 16 2006-03-08

English

Subject field(s)
  • Sports Facilities and Venues
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
CONT

Certain athletes may qualify for Development Card status if they are required to make a long-term commitment to a Sport Canada / NSO-recognized High Performance Training Centre.

OBS

High Performance Training Centre: term used by Sport Canada.

Key term(s)
  • high-performance training centre
  • high-level training centre

French

Domaine(s)
  • Installations et sites (Sports)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
CONT

Certains athlètes peuvent être admissibles à un brevet de développement s'ils sont tenus de fréquenter à long terme un centre d'entraînement de haut niveau reconnu par l'ONS et Sport Canada.

OBS

Centre d'entraînement de haut niveau : terme en usage à Sport Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y sedes deportivas
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Save record 16

Record 17 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A programming language that is primarily designed for, and syntactically oriented to, particular classes of problems and that is essentially independent of the structure of a specific computer or class of computers.

OBS

high-level language; high-order language: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

high-level language: term standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

On distingue généralement les langages de haut niveau (proches de l'homme) des langages de bas niveau (proches de la machine).

CONT

Un langage évolué dispose d'un mode interprète.

OBS

langage évolué; langage de haut niveau : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

langage évolué : terme normalisé par la CSA International.

PHR

Étendre un langage évolué (par des primitives, sémantiquement, syntaxiquement), interfacer un langage de haut niveau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje que no lleva implícita una relación de igual a igual (uno a uno) con los códigos de máquina y que puede ser un lenguaje orientado hacia los problemas, o un lenguaje universal como el COBOL.

Save record 17

Record 18 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The electrical representation of a 1 bit.

OBS

Contrast with logic low.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Représentation électrique d'un bit 1.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

[Representación del] estado de voltaje más alejado del cero en un sistema lógico de dos estados, significando por lo general un estado verdadero, sí, encendido o cerrado.

Save record 18

Record 19 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Agriculture - General
  • Social Problems
OBS

Organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), this meeting was held in Rome, Italy, on October 1999.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Agriculture - Généralités
  • Problèmes sociaux
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Key term(s)
  • Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Agricultura - Generalidades
  • Problemas sociales
OBS

Reunión organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y celebrada en Roma, Italia, en octubre de 1999.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Key term(s)
  • Consulta de Alto Nivel sobre Mujer Rural y la Información
Save record 19

Record 20 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • National and International Security
OBS

Held in San Salvador in 1998.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Celebrada en San Salvador en 1998.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 20

Record 21 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Established by the Secretary-General to provide him with advice with respect to the International Decade for Natural Disaster Reduction (1990s).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 21

Record 22 2003-04-29

English

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability

French

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productividad y rentabilidad
Save record 22

Record 23 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Informatics
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A resistor connected to the positive supply voltage of a transistor circuit, as from the collector supply to the output collector.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Informatique
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Informática
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Resistor conectado a la energía eléctrica positiva.

Save record 23

Record 24 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

... traffic flows linking China, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Canada, USA and Western/Central Europe.

Key term(s)
  • Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 24

Record 25 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Production (Economics)
CONT

Support the development of high-level human capital for the development of science and technology research and innovation that would encourage the strengthening of the agricultural, industrial, commercial and business sectors as well as the sustainability of the environment...

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Production (Économie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Producción (Economía)
Save record 25

Record 26 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
CONT

Senior representatives of the Organization of American States (OAS), the Inter-American Development Bank (IDB), the Pan American Health Organization (PAHO), and the United Nations Economic Commission on Latin America and the Caribbean (ECLAC), will be invited to support the Governments participating in the SIRG in order to follow up on the commitments of the Summit and to achieve greater coordination and effectiveness of these institutions in performing this task.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
CONT

Les hauts représentants de l'Organisation des États américains (OÉA), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations Unies seront invités à appuyer les gouvernements participant au GSS afin de donner suite aux engagements du Sommet et d'augmenter par une meilleure coordination l'efficacité de ces institutions dans l'exécution de cette tâche.

OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
CONT

Se invitará a representantes de alto nivel de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), para apoyar a los Gobiernos que participan en el GRIC en la función de dar seguimiento a los compromisos de la Cumbre y con el objetivo de lograr una mayor coordinación y eficiencia de estas instituciones en la referida tarea.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 26

Record 27 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

For policy overview and integration.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

Chargée de l'examen général et de l'intégration de la politique à mener.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Organización de conferencias y coloquios
OBS

Para el examen general y la integración de políticas.

Save record 27

Record 28 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

in a narrow field

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

dans un domaine restreint rév. de la classification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Evaluación del personal y los cargos
Save record 28

Record 29 2001-10-11

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
Key term(s)
  • high-performance training

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
OBS

Terme trouvé dans le domaine du patinage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Save record 29

Record 30 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

Of the Economic and Social Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
OBS

réunion de haut niveau : réunion concernant des conventions des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y asociaciones (Admón.)
Save record 30

Record 31 2001-06-26

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
DEF

... materials containing enough concentrations of beta- and gamma-emitting fission products to give rise to high heat generation rates. The main source of such wastes is the highly radioactive liquid residue ... from reprocessing the irradiated fuel elements ...

DEF

Radioactive waste that initially requires continuous active cooling in order to dissipate the internally generated heat.

OBS

In Canada, the only waste categorized as high-level is CANDU spent fuel.

Key term(s)
  • high-level radioactive wastes
  • high-level wastes
  • highly active wastes
  • high-activity wastes
  • high-level nuclear wastes
  • high level wastes
  • high level radioactive wastes
  • high level nuclear waste
  • high level nuclear wastes

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
CONT

Les déchets peuvent présenter des activités très diverses; on les classe en déchets de haute, de moyenne ou de faible activité, mais il faut noter que les distinctions ne sont pas toujours nettes : si, par haute activité, on désigne des concentrations de centaines ou de milliers de Ci/l, (curies par litre; 1 Ci =3,7 X 1010 désintégrations par seconde) et par faible activité des concentrations de l'ordre du mCi/l, on trouve entre ces cas extrêmes toute une gamme de déchets d'activités intermédiaires.

CONT

Les déchets de haute activité [...] sont constitués par : - les solutions de produits de fission, - les suspensions de corps insolubles dans l'acide nitrique, dites fines, arrêtées par l'opération de clarification des liqueurs de dissolution, - certains déchets technologiques provenant de maintenance ou de démantèlement d'installations nucléaires très actives.

OBS

Au Canada, les déchets de haute activité (HA) consistent en des grappes de combustible irradié provenant de nos centrales nucléaires CANDU [...]

Key term(s)
  • déchet radioactif à activité élevée
  • déchet radioactif de haute activité
  • déchet nucléaire à activité élevée
  • déchet nucléaire de haute activité
  • déchet nucléaire hautement radioactif
  • déchet nucléaire fortement radioactif
  • déchet nucléaire à haut niveau d'activité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
Save record 31

Record 32 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Glass, glass-ceramic and crystalline materials are being developed and characterized for potential solidification of High-Level Liquid Waste, HLLW.

OBS

The radioactive liquid waste which at present at Hanford is retained indefinitely in underground storage tanks.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
Save record 32

Record 33 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 33

Record 34 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

high-level routing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • high level routing

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

routage de haut niveau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

encaminamiento de alto nivel : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 34

Record 35 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

(Group of 15) First meeting, Kuala Lumpur, June 1-3, 1990.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Energy (Physics)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; World Bank

Key term(s)
  • Panel of High-Level Experts of the World Bank-UNDP Joint Study on New and Renewable Sources of Energy

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Energía (Física)
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Foreign Trade
OBS

Organized by the United Nations Centre on Transnational Corporations, 3-4 October 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Comercio exterior
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted the Caracas Programme of Action on Economic Co-operation among Developing Countries; Caracas, May 1981. Also seen as: High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries.

Key term(s)
  • High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
OBS

Geneva, 23-25 November 1987.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Trabajo y empleo
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Established by the Secretary-General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Renewable Energy
OBS

Castel Gandolfo, Italy, 5-7 Oct 87

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Energía renovable
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

CARICOM [Caribbean Community]; established by the Heads of Government to monitor the development of the Regional Drug Abuse Abatement and Control Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

In reference to "oil for food"; 1995.

Key term(s)
  • Steering Committee on the Implementation of Security Council Resolution 986

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
Key term(s)
  • Comité directeur pour l'application de la résolution 986 du Conseil de Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Key term(s)
  • Comité Directivo sobre la aplicación de la resolución 986 del Consejo de Seguridad
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Bujumbura (Burundi), 4-8 May 1992

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organized by WTO, UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], the International Trade Centre, the World Bank and IMF on 27 and 28 October 1997.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Renewable Energy
  • Finance
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergies renouvelables
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía renovable
  • Finanzas
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]

Key term(s)
  • High-Level Experts Meeting on Regional Co-operation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Urban Studies
Key term(s)
  • Group of High Level Experts on a Long-Range Strategy for the UNIDO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Urbanisme
Key term(s)
  • Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie à long terme de l'ONUDI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Urbanismo
Key term(s)
  • Grupo de Expertos de Alto Nivel encargado de establecer la estrategia a largo plazo de la ONUDI
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

1st - Santiago October 19-21, 1992, 2nd - Caracas during the first half of 1994; organized by the Joint Unit ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and co- sponsored by UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and the Andean Development Corporation.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Set up by Indira Gandhi of India as Chairperson of the Movement of Non-Aligned Countries.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

At SWAPO [Southwest Africa People's Organization] Headquarters, Luanda, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

SWAPO [Organisation du peuple du Sud-Ouest africain]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
OBS

SWAPO [Organización del Pueblo de África Sudoccidental]

Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Trade
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics
OBS

Convened by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] and UNEP [United Nations Environment Programme]; Geneva, 21-22 November 1994.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Commerce
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Comercio
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Tokyo, 27-28 August 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

OSCE [Organization for the Security and Cooperation in Europe]; responsible for planning of an envisaged peace-keeping operation in Nagorno-Karabakh.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Emergency Management
Key term(s)
  • United Nations High-level Co-ordinator for Emergency Assistance

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Gestión de emergencias
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Regulations and Standards (Food)
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Gestión y política agrícola
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. Moscow. October, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] German Foundation for International Development; Kathmandu, 8-10 November 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
  • Environment
OBS

1st meeting: New York, 18-20 August 1990.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
  • Medio ambiente
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

First meeting in Dakar; Second meeting in Rome; 19 - 23 November 1984.

Key term(s)
  • High-level Meeting on International Cooperation for African Technological Development

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

At SWAPO [Southwest Africa People's Organization] Headquarters, Luanda, 1987.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
OBS

SWAPO : Organisation du peuple du Sud-Ouest africain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
OBS

SWAPO: Organización del Pueblo del África Sudoccidental.

Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Political Science
OBS

Held at Sodere, Ethiopia on 3 January 1997; adopted the Declaration of national pledges and commitments.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencias políticas
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
Key term(s)
  • Meeting of High-Level Experts Designated by Governments to Review Regional Environmental Programs in Latin America and the Caribbean

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General
OBS

Islamic Conference of Foreign Ministers.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias - Generalidades
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

Of the South Pacific Forum Fisheries Agency; December 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Established by Non-Aligned Movement.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Headquarters; April 1984

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

WIPO [World Intellectual Property Organization]/SELA [Latin American Economic System] February 1989]

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Under the chairmanship of the President of the General Assembly; to study the issue of the strengthening and reform of the UN system.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

DPCSD, Tokyo, 11-12 October 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
  • Banque

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones bancarias
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Diplomacy
OBS

Source: ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean].

Key term(s)
  • High-Level Government Experts Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Diplomacia
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Chemistry
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]

Key term(s)
  • High-Level Meeting on Co-operation and Sustainable Development in the Chemical Industry

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Química
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Studies and Analyses
  • Effects of Pollution
  • Ecology (General)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], 1995

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Études et analyses environnementales
  • Effets de la pollution
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Efectos de la polución
  • Ecología (Generalidades)
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Applications of Automation
OBS

8 - 17 May 1967

Key term(s)
  • Meeting of Experts on Programs of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Automatisation et applications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Automatización y aplicaciones
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO: United Nations Industrial Development Organization.

Key term(s)
  • Ad Hoc Committee for the Follow-up of the Report of the Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
OBS

ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.

Key term(s)
  • Comité spécial chargé de donner suite au rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la stratégie àlong terme de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

ONUDI: Organización de las NAciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Key term(s)
  • Comité Ad Hoc para la Labor Complementaria del Informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel Encargado de Establecer la Estrategia a Largo Plazo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Bangkok, February 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; held in Kuala Lumpur from 15 to 19 February 1993.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Pesca comercial
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/Canada/Netherlands/Norway, Niamey, 29-31 January 1990.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
OBS

Sana Yemen; 7 - 13 March 1982.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sylviculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Silvicultura
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
OBS

Maseru, 16-21 November 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

ISCC [Information Systems Coordination Committee] (replaces ACCIS).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 95

Record 96 1996-05-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
CONT

[...] seuls certains déchets du retraitement, les solutions de produits de fission, et les fines de dissolution, atteignent des activités de l'ordre du millier de TBq (plusieurs dizaines de milliers de curie) par litre. Appelés déchets de haute activité, parfois de très haute activité (HA, ou THA) leur activité et le dégagement calorifique qui lui est lié imposent des précautions tout à fait spécifiques.

CONT

Les déchets de très haute activité, les solutions de produits de fission et les fines de dissolution entrent par définition dans la catégorie des déchets de longue durée de vie. Ils contiennent [...] la quasi-totalité, non seulement des produits de fission, mais des transuraniens produits dans le réacteur à l'exception du plutonium dont il ne reste qu'une faible fraction non extraite; appelés déchets de catégories C, les THA cumulent donc une activité spécifique très élevée, due aux émetteurs ß [bêta] y [gamma] de courte durée de vie, par conséquent un dégagement de chaleur important, et la présence d'émetteurs a [alpha] de très longue durée de vie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
Save record 96

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: