TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEL DESEADO SEGURIDAD OPERACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- target level of safety
1, record 1, English, target%20level%20of%20safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TLS 2, record 1, English, TLS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The numerical safety standards appropriate to operations in a European RVSM [reduced vertical separation minimum] environment were derived from those developed by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Review of the General Concept of Separation Panel (RGCSP) in which the agreed tolerable level of risk was defined as a Target Level of Safety (TLS) expressed in terms of fatal accidents per aircraft flight hour. 3, record 1, English, - target%20level%20of%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- niveau de sécurité visé
1, record 1, French, niveau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20vis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TLS 2, record 1, French, TLS
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vérification des performances des aéronefs [...] L'objectif de cette phase est de confirmer, dans un environnement où la séparation verticale est de 2 000 ft : [...] que les niveaux de sécurité du système RVSM [minimum de séparation verticale réduit] proposé seront au minimum égaux à ceux qu'a établis le niveau de sécurité visé (TLS). 2, record 1, French, - niveau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20vis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel deseado de seguridad operacional
1, record 1, Spanish, nivel%20deseado%20de%20seguridad%20operacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expresión genérica que representa el nivel de riesgo que se considera aceptable en circunstancias particulares. 1, record 1, Spanish, - nivel%20deseado%20de%20seguridad%20operacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: