TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The level is exceeded 3 per cent of the time by the scanning antenna far field radiation pattern exclusive of the main beam as measured at the function scan rate using a 26 kHz beam envelope video filter. The 3 per cent level is determined by the ratio of the side-lobe duration which exceeds the specified level to the total scan duration.  1, record 1, English, - dynamic%20side%2Dlobe%20level

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dynamic side-lobe level: designation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 1, English, - dynamic%20side%2Dlobe%20level

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau dépassé pendant 3 % du temps par le diagramme de rayonnement en champ lointain de l'antenne de balayage, en dehors du faisceau principal, lorsque la mesure est effectuée à la cadence de balayage de la fonction à l'aide d'un filtre vidéo d'enveloppe de faisceau de 26 kHz. Le niveau de 3 % est déterminé par le rapport du temps pendant lequel les lobes secondaires dépassent le niveau spécifié à la durée totale du balayage.  1, record 1, French, - niveau%20dynamique%20des%20lobes%20secondaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

niveau dynamique des lobes secondaires : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 1, French, - niveau%20dynamique%20des%20lobes%20secondaires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nivel excedido durante el 3 % del tiempo por el diagrama de radiación en campo lejano de la antena de exploración, con exclusión del haz principal, medido en el régimen de exploración de la función mediante el empleo de un filtro de vídeo de envolvente de haz de 26 kHz. El nivel del 3 % se determina mediante la relación entre el tiempo durante el cual los lóbulos laterales exceden el nivel especificado a la duración total de la exploración.  1, record 1, Spanish, - nivel%20din%C3%A1mico%20de%20l%C3%B3bulo%20lateral%20de%20antena

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nivel dinámico de lóbulo lateral de antena: designación y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - nivel%20din%C3%A1mico%20de%20l%C3%B3bulo%20lateral%20de%20antena

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The elevation at which water stands in a well when the well is being pumped at a given rate.  4, record 2, English, - pumping%20level

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pumping level: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, record 2, English, - pumping%20level

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Élévation de l'eau dans un puits lorsqu'on soumet ce puits à un régime de pompage donné.  3, record 2, French, - niveau%20de%20pompage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

niveau de pompage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 2, French, - niveau%20de%20pompage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Altura a la que se mantiene el agua de un pozo para un caudal de bombeo dado.  1, record 2, Spanish, - nivel%20de%20bombeo