TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEL ENDEUDAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- leverage ratio
1, record 1, English, leverage%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degree of financial leverage 2, record 1, English, degree%20of%20financial%20leverage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any ratio used to calculate the financial leverage of a company to get an idea of the company's methods of financing or to measure its ability to meet financial obligations. 3, record 1, English, - leverage%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- ratio de levier financier
1, record 1, French, ratio%20de%20levier%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intensité du levier financier 1, record 1, French, intensit%C3%A9%20du%20levier%20financier
correct, feminine noun
- ratio de levier 2, record 1, French, ratio%20de%20levier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio qui mesure la part des capitaux empruntés dans le financement de l'entreprise et exprime l'intensité de l'effet de levier financier. 1, record 1, French, - ratio%20de%20levier%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- ratio de apalancamiento
1, record 1, Spanish, ratio%20de%20apalancamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel de endeudamiento relativo al capital 2, record 1, Spanish, nivel%20de%20endeudamiento%20relativo%20al%20capital
masculine noun
- relación endeudamiento/capital propio 2, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20endeudamiento%2Fcapital%20propio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es el cociente entre los recursos propios y los ajenos. Es la medida de endeudamiento más frecuentemente utilizada. Es la inversa del ratio de endeudamiento. 1, record 1, Spanish, - ratio%20de%20apalancamiento
Record 2 - internal organization data 2002-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- debt level
1, record 2, English, debt%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- niveau de la dette
1, record 2, French, niveau%20de%20la%20dette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- niveau d'endettement 2, record 2, French, niveau%20d%27endettement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de la deuda
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20la%20deuda
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nivel del endeudamiento 1, record 2, Spanish, nivel%20del%20endeudamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: