TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEL INTERVENCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- action level
1, record 1, English, action%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- screening value 2, record 1, English, screening%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The level of concentration of a harmful or toxic substance or contaminant (such as lead, asbestos, benzene, or radiation) that when exceeded is considered sufficient to warrant regulatory or remedial action. 3, record 1, English, - action%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Screening values, intended to be protective of human health and/or the environment, are often defined as chemical concentrations in environmental media below which no additional regulatory attention is warranted. If chemical concentrations at a site exceed the screening values, then additional investigation or evaluation of that chemical is warranted. 4, record 1, English, - action%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- seuil d'intervention
1, record 1, French, seuil%20d%27intervention
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- niveau d'intervention 2, record 1, French, niveau%20d%27intervention
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des organismes proposent des seuils d'intervention, c'est-à-dire des concentrations au-dessus duquel il est recommandé de corriger la situation. 2, record 1, French, - seuil%20d%27intervention
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de acción
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20acci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel de intervención 2, record 1, Spanish, nivel%20de%20intervenci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Non-Surgical Treatment
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- medical intervention level
1, record 2, English, medical%20intervention%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- level of medical intervention 2, record 2, English, level%20of%20medical%20intervention
correct
- LMI 3, record 2, English, LMI
correct
- LMI 3, record 2, English, LMI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Comfort care" was the designated level of medical intervention in 13 cases, "limited interventions" in 18, "advanced interventions" in 18, and "full interventions" in 5. 1, record 2, English, - medical%20intervention%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Traitements non chirurgicaux
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- niveau d'intervention médicale
1, record 2, French, niveau%20d%27intervention%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NIM 1, record 2, French, NIM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le guide propose quatre niveaux d'intervention médicale : «1) correction d'un état de santé altéré par tout moyen disponible, 2) correction de toute détérioration possiblement réversible, 3) correction des pathologies réversibles et contrôle des symptômes (fièvre, nausées, difficultés respiratoires…) par des moyens diagnostiques et thérapeutiques ne causant pas d'inconfort, et 4) soins palliatifs». 2, record 2, French, - niveau%20d%27intervention%20m%C3%A9dicale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Tratamiento sin cirugía
- Cirugía
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de intervención médica
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20intervenci%C3%B3n%20m%C3%A9dica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- action level
1, record 3, English, action%20level
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific dose of radiation or other parameter that, if reached, may indicate a loss of control of part of a licensee's radiation protection program and triggers a requirement for specific action to be taken. 2, record 3, English, - action%20level
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Radiation Protection Regulations. 3, record 3, English, - action%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- seuil d'intervention
1, record 3, French, seuil%20d%27intervention
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- niveau d'action 2, record 3, French, niveau%20d%27action
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] dose de rayonnement déterminée ou de tout autre paramètre qui, lorsqu'il est atteint, peut dénoter une perte de contrôle d'une partie du programme de radioprotection du titulaire de permis et rend nécessaire la prise de mesures particulières. 3, record 3, French, - seuil%20d%27intervention
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur la radioprotection. 4, record 3, French, - seuil%20d%27intervention
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- nivel de intervención
1, record 3, Spanish, nivel%20de%20intervenci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: