TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEL NACIONAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- nationally determined contribution
1, record 1, English, nationally%20determined%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NDC 1, record 1, English, NDC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Paris Agreement (article 4, paragraph 2) requires each party to prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions (NDCs) that it intends to achieve. Parties shall pursue domestic mitigation measures, with the aim of achieving the objectives of such contributions. 2, record 1, English, - nationally%20determined%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- contribution déterminée au niveau national
1, record 1, French, contribution%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20au%20niveau%20national
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CDN 1, record 1, French, CDN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ratification de l'Accord de Paris est subordonnée au dépôt par chaque partie d'une «contribution déterminée au niveau national» (CDN) qui consigne ses premiers objectifs et mesures climatiques. 1, record 1, French, - contribution%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20au%20niveau%20national
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- contribución determinada a nivel nacional
1, record 1, Spanish, contribuci%C3%B3n%20determinada%20a%20nivel%20nacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CDN 1, record 1, Spanish, CDN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nuevo análisis presentado esta semana por expertos y por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) revela un aumento en el número de países que han introducido legislación para respaldar sus contribuciones determinadas a nivel nacional (CDN) al Acuerdo de París sobre el cambio climático. 1, record 1, Spanish, - contribuci%C3%B3n%20determinada%20a%20nivel%20nacional
Record 2 - internal organization data 2016-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- national level
1, record 2, English, national%20level
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
national level: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 2, English, - national%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- échelle nationale
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20nationale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échelon national 2, record 2, French, %C3%A9chelon%20national
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
échelle nationale : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 2, French, - %C3%A9chelle%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel nacional
1, record 2, Spanish, nivel%20nacional
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Information
- Sociology of the Family
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Working Group on a Common Data System at the National Level in the Areas of Infant, Child and Maternal Mortality 1, record 3, English, Working%20Group%20on%20a%20Common%20Data%20System%20at%20the%20National%20Level%20in%20the%20Areas%20of%20Infant%2C%20Child%20and%20Maternal%20Mortality
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under the Inter-Agency Task Force as part of the follow-up to ICPD [International Conference on Population and Development]. 1, record 3, English, - Working%20Group%20on%20a%20Common%20Data%20System%20at%20the%20National%20Level%20in%20the%20Areas%20of%20Infant%2C%20Child%20and%20Maternal%20Mortality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Information scientifique
- Sociologie de la famille
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur un système commun de données sur les nourrissons, les enfants et la mortalité maternelle au niveau national
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20un%20syst%C3%A8me%20commun%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20nourrissons%2C%20les%20enfants%20et%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20au%20niveau%20national
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Información científica
- Sociología de la familia
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre un sistema común de datos a nivel nacional en la esfera de la mortalidad infantil y en la niñez y de la mortalidad materna
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20un%20sistema%20com%C3%BAn%20de%20datos%20a%20nivel%20nacional%20en%20la%20esfera%20de%20la%20mortalidad%20infantil%20y%20en%20la%20ni%C3%B1ez%20y%20de%20la%20mortalidad%20materna
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 4, Main entry term, English
- Drafting Group on Organization Forms at the National Level
1, record 4, English, Drafting%20Group%20on%20Organization%20Forms%20at%20the%20National%20Level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ANSEP-G/1 1, record 4, English, ANSEP%2DG%2F1
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de rédaction sur les formes d'organisation au niveau national
1, record 4, French, Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20sur%20les%20formes%20d%27organisation%20au%20niveau%20national
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ANSEP-G/1 1, record 4, French, ANSEP%2DG%2F1
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de redacción sobre las estructuras orgánicas a nivel nacional
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20redacci%C3%B3n%20sobre%20las%20estructuras%20org%C3%A1nicas%20a%20nivel%20nacional
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ANSEP-G/1 1, record 4, Spanish, ANSEP%2DG%2F1
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of the Family
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Concerted Action on the National and International Levels to Meet the Needs and Aspirations of Youth and to Promote their Participation in National Development 1, record 5, English, Concerted%20Action%20on%20the%20National%20and%20International%20Levels%20to%20Meet%20the%20Needs%20and%20Aspirations%20of%20Youth%20and%20to%20Promote%20their%20Participation%20in%20National%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la famille
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Action concertée aux niveaux national et international en vue de répondre aux besoins et aux aspirations de la jeunesse et de promouvoir leur participation au développement national
1, record 5, French, Action%20concert%C3%A9e%20aux%20niveaux%20national%20et%20international%20en%20vue%20de%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20et%20aux%20aspirations%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20promouvoir%20leur%20participation%20au%20d%C3%A9veloppement%20national
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la familia
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acción concertada a nivel nacional e internacional para satisfacer las necesidades y aspiraciones de los jóvenes y promover su participación en el desarrollo nacional
1, record 5, Spanish, Acci%C3%B3n%20concertada%20a%20nivel%20nacional%20e%20internacional%20para%20satisfacer%20las%20necesidades%20y%20aspiraciones%20de%20los%20j%C3%B3venes%20y%20promover%20su%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20desarrollo%20nacional
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 6, Main entry term, English
- Recommendation for National Action 1, record 6, English, Recommendation%20for%20National%20Action
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Habitat Conference. 1, record 6, English, - Recommendation%20for%20National%20Action
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 6, Main entry term, French
- Recommandations concernant les mesures à prendre à l'échelon national
1, record 6, French, Recommandations%20concernant%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20national
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 6, Main entry term, Spanish
- Recomendaciones para la adopción de medidas a nivel nacional
1, record 6, Spanish, Recomendaciones%20para%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20a%20nivel%20nacional
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 7, Main entry term, English
- Programme on Commodity Policy at the Country Level
1, record 7, English, Programme%20on%20Commodity%20Policy%20at%20the%20Country%20Level
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 7, English, - Programme%20on%20Commodity%20Policy%20at%20the%20Country%20Level
Record 7, Key term(s)
- CPCL
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Programme sur les politiques de produits au niveau des pays
1, record 7, French, Programme%20sur%20les%20politiques%20de%20produits%20au%20niveau%20des%20pays
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 7, French, - Programme%20sur%20les%20politiques%20de%20produits%20au%20niveau%20des%20pays
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Programa de política de productos básicos a nivel nacional
1, record 7, Spanish, Programa%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20productos%20b%C3%A1sicos%20a%20nivel%20nacional
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 7, Spanish, - Programa%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20productos%20b%C3%A1sicos%20a%20nivel%20nacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: