TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOEI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- New International Economic Order
1, record 1, English, New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NIEO 2, record 1, English, NIEO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... establishment of a New International Economic Order 3, record 1, English, - New%20International%20Economic%20Order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods 3, record 1, English, - New%20International%20Economic%20Order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- Nouvel ordre économique international
1, record 1, French, Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NOEI 2, record 1, French, NOEI
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] instauration d'un nouvel ordre économique international [...] 3, record 1, French, - Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
- Derecho internacional público
Record 1, Main entry term, Spanish
- Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 1, Spanish, Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NOEI 2, record 1, Spanish, NOEI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concepto no unívoco. Desde el punto de vista del Sur son las propuestas para cambiar drásticamente las condiciones de acceso a los mercados del Norte, la ayuda oficial al desarrollo más intensa, la obtención de recursos ampliados del Banco Mundial, etc. 2, record 1, Spanish, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La reunión celebrada en Cancún (México, 1981) fue la primera cumbre sobre el NOEI, que concluyó sin acuerdos verdaderamente operativos; precisamente por la visión muy conservadora de la mayoría de los grandes países industriales del Norte. El NOEI supone la expresión globalizadora de las aspiraciones en pro de un nuevo tipo de relaciones Norte-Sur. 2, record 1, Spanish, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: