TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMA PACTA SUNT SERVANDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Law
- Treaties and Conventions
Record 1, Main entry term, English
- pacta sunt servanda
1, record 1, English, pacta%20sunt%20servanda
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pacta sunt servanda rule 2, record 1, English, pacta%20sunt%20servanda%20rule
correct
- pacta sunt servanda principle 2, record 1, English, pacta%20sunt%20servanda%20principle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The principle that establishes the legal basis whereby treaties constitute binding contracts between signatory states. 3, record 1, English, - pacta%20sunt%20servanda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pacta sunt servanda rule and pacta sunt servanda principle: Expressions reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - pacta%20sunt%20servanda
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international
- Traités et alliances
Record 1, Main entry term, French
- pacta sunt servanda
1, record 1, French, pacta%20sunt%20servanda
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règle ou principe [qui signifie que] tout traité en vigueur lie les parties et doit être exécuté par elles de bonne foi. 1, record 1, French, - pacta%20sunt%20servanda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - pacta%20sunt%20servanda
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
- Tratados y convenios
Record 1, Main entry term, Spanish
- norma pacta sunt servanda
1, record 1, Spanish, norma%20pacta%20sunt%20servanda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- principio pacta sunt servanda 1, record 1, Spanish, principio%20pacta%20sunt%20servanda
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Todo tratado en vigor [que] obliga a las partes debe ser cumplido por ellas de buena fe. 1, record 1, Spanish, - norma%20pacta%20sunt%20servanda
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Las expresiones han sido utilizadas en la Convención de Viena sobre el derecho de los Tratados. 2, record 1, Spanish, - norma%20pacta%20sunt%20servanda
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
norma pacta sunt servanda y principio pacta sunt servanda: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - norma%20pacta%20sunt%20servanda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: